Village
Cieza est une commune et ville de la Région de Murcie, chef-lieu de la comarque de la Vega Alta del Segura et siège de son parti judiciaire. Avec plus de 35 500 habitants, c'est la dixième commune la plus peuplée de la communauté. Elle se situe au confluent de la vallée du Río Segura et de celle de la rambla du Judío. Elle conserve un riche patrimoine archéologique de différentes époques - peintures rupestres, villages ibères, vestiges romains et le gisement musulman de Siyasa, sur le flanc du château et exposé au musée de la ville - outre ses fêtes de Semaine sainte et de San Bartolomé. Après l'arrivée du transfert d'eau Tage-Segura, ses vergers de fruits à noyau, célèbres pour leur floraison printanière, constituent aujourd'hui la principale richesse de la commune.
Monument
La basilique Nuestra Señora de la Asunción est l'église principale de Cieza, avec un clocher octogonal et des peintures intérieures de Rafael Ximeno et Ignacio Pinazo. Elle fut construite au XVIIIe siècle sur une ancienne paroisse de Santa María, agrandie à partir de 1703, date à laquelle elle prit le nom de la Asunción, à une époque d'essor économique du village après son soutien à Philippe V lors de la guerre de Succession. Sa façade principale est baroque, tandis que l'intérieur se rapproche du style herrérien, avec trois nefs et des chapelles d'influence renaissante. Après un incendie au XIXe siècle, l'architecte José Marín Baldo éleva en 1873 la tour actuelle, de style historiciste, couronnée d'un corps octogonal. L'église, qui compte douze autels, fut déclarée Bien de Interés Cultural (le plus haut niveau de protection du patrimoine en Espagne) le 20 octobre 2000.
Monument
Ancienne tour médiévale de Cieza transformée en édifice religieux au XVIIIe siècle, qui abrite le patron de la ville et possède un belvédère connu sous le nom de « el conjuratorio ».
Nature
Village musulman des XIe-XIIIe siècles sur le versant du château de Cieza, avec deux reconstitutions grandeur nature d'habitations islamiques médiévales, l'un des deux seuls musées de ce type au monde avec celui du Caire.
Nature
Espace naturel protégé situé dans le cours supérieur du río Segura, entre les territoires de Cieza et Calasparra, avec des parois verticales qui dépassent par endroits cent mètres de hauteur. D'une superficie de 116 hectares, il abrite une faune comprenant la loutre, l'émyde lépreuse ou l'aigle de Bonelli, de plus en plus rare et classée en danger d'extinction dans la Región de Murcia, ainsi qu'une végétation de tamaris, de laurier-rose et de peuplier. Ses parois conservent deux gisements ornés de peintures rupestres, la Cueva de los Monigotes et la grotte-aven de La Serreta, avec des vestiges de l'Énéolithique et de l'époque ibéro-romaine, déclarés Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco en 1999. On y accède depuis Cieza par la route RM-532 jusqu'à la centrale hydroélectrique d'Almadenes, d'où part un sentier pédestre à travers les gorges.
Nature
Le Barranco de los Grajos, à Cieza, réunit plusieurs abris ornés d'art rupestre préhistorique inscrits au Catálogo de Arte Rupestre del Arco Mediterráneo, et à ce titre déclarés Patrimoine mondial par l'UNESCO. Tout près se trouve la Cueva de la Serreta, avec vue sur le Cañón de Almadenes, qui conserve les vestiges d'une villa romaine, la seule découverte à ce jour à l'intérieur d'une grotte sur toute la péninsule Ibérique.
Activité
Reconstitution historique de Cieza qui commémore l'incursion morisque du 6 avril 1477, lorsque les troupes d'Abu-l-Hassan Alí (Muley Hacén), roi de Grenade, attaquèrent la ville. Depuis 2010, elle se tient l'avant-dernier week-end d'avril, organisée par la Confrérie de San Bartolomé et l'association culturelle Ermita de San Bartolomé. Y participent six troupes chrétiennes et huit tribus maures ; l'acte central, La Invasión, recrée l'assaut et se termine le dimanche matin par la remise des otages. Contrairement à la plupart des fêtes de Maures et Chrétiens d'Espagne, c'est ici le camp maure qui l'emporte, comme le rappelle la devise du blason de Cieza : « Por pasar la puente nos dieron la muerte ».
Activité
Concours de lancer de noyau d'olive de Cieza, lancé en 1995 et qui réunit plus de 20 000 spectateurs.
Activité
Semaine sainte de Cieza (Région de Murcie), vieille de plus de 600 ans et événement le plus touristique de la ville. Elle a été déclarée d'Intérêt touristique régional en 1993, d'Intérêt touristique national en 2011 à la suite d'un mouvement citoyen sans précédent, et d'Intérêt touristique international le 23 mars 2023. Ses processions se distinguent par le respect de l'ordre chronologique du récit biblique. Les dix-huit confréries de la ville organisent des défilés auxquels participent plus de 5 000 personnes et qui totalisent 43 chars processionnels, pour la plupart des sculptures d'artistes renommés comme José Capuz, Romero Zafra, Álvarez Duarte ou José Planes, ainsi que du sculpteur local Manuel Juan Carrillo. Elle possède également un répertoire musical propre, avec des pièces du compositeur ciezano José Gómez Villa.
Monument
Cité-État islamique du XIe siècle située sur le Cerro del Castillo, capitale politique (madina siyasa) de la Cora de Tudmir avec quelque 750 habitations et environ 4 000 habitants à son apogée. C'est l'un des sites islamiques les mieux conservés et les mieux muséalisés d'Europe, avec une reconstitution à échelle réelle de ses structures originales.
Nature
Cavité suspendue dans la paroi gauche du Canyon d'Almadenes découverte par des spéléologues en 1972, avec des peintures rupestres levantines et schématiques déclarées Patrimoine Mondial par l'UNESCO en 1998 au sein de l'Art Rupestre de l'Arc Méditerranéen.
Monument
Le couvent de San Joaquín y San Pascual, à Cieza (Région de Murcie), est un ensemble de franciscains déchaussés de la fin du XVIIe siècle, construit à partir de 1685 sur l'ermitage de San Sebastián, hors les murs de la ville, pour mettre fin à la rivalité qui divisait la population en factions. Les travaux furent menés par les frères eux-mêmes, et l'ensemble, avec une église à nef unique et un cloître de cinq arcs en plein cintre par côté sur deux étages, fut inauguré en 1699. Désamorti en 1836 et cédé à la mairie en 1839, il servit ensuite de caserne de la Garde civile, d'école, d'asile de vieillards et de clinique de maternité. Déclaré Bien de Interés Cultural (le plus haut niveau de protection du patrimoine en Espagne) en 2000, l'église est aujourd'hui le siège paroissial, tandis que les abords du cloître abritent la bibliothèque municipale.
Monument
Temple élevé sur le Cabezo de las Horcas vers 1612 selon la légende d'un attelage de bœufs qui refusa de poursuivre son chemin avec l'image du Christ. L'édifice actuel, de style néogothique, fut achevé en 1879 après la démolition de l'ermitage d'origine.
Nature
Site de ravines ou « badlands » dans la campagne de Cieza, un paysage presque lunaire modelé par l'érosion des pluies torrentielles sur des matériaux tendres, parcouru par des sentiers de randonnée avec un belvédère connu sous le nom d'Alto del Solvente.
Activité
Œuvre de l'architecte Julio Carrilero, le marché couvert fut construit entre 1927 et 1929 sur la place d'Espagne de Cieza, comme exemple de l'architecture commerciale du début du XXe siècle dans la commune, avec des éléments ornementaux modernistes à base de stucs. Il fut érigé à une époque de grand essor économique pour la ville, porté par l'industrie du sparte et l'industrie alimentaire, qui, à la fin des années 1930, amena Cieza à dépasser en population plusieurs capitales de province espagnoles.
Nature
Le village ibéro-romain de Bolvax et la nécropole argarique du Cerro de las Beatas font partie du vaste ensemble archéologique du territoire communal de Cieza, qui documente une occupation humaine continue de plus de 40 000 ans.
Curiosité
Le territoire communal de Cieza était traversé par l'une des voies les plus fréquentées du sud-est de la péninsule à l'époque romaine, qui reliait Carthago Nova à Complutum. Près de la ville a été trouvée une borne milliaire de l'époque de l'empereur Trajan qui atteste de son usage.
Curiosité
Plus grande pedanía de Cieza, avec plus de 700 habitants, née à la fin des années soixante du XXe siècle à l'initiative d'une entreprise agricole qui ouvrit des puits d'eau pour mettre la zone en irrigation et loger ses travailleurs.
Activité
Phénomène paysager et touristique au cours duquel quelque 13 000 hectares de pêchers, pruniers et abricotiers de la vallée du Segura se couvrent de fleurs roses et blanches, avec des belvédères et des itinéraires aménagés pour parcourir les champs en fleurs.
Activité
Foire et fêtes patronales de Cieza en l'honneur de son patron, saint Barthélemy, avec une procession centrale le 15 août et un vaste programme de foire qui se prolonge le reste du mois ; elles coïncident avec la saison de la récolte de la pêche.
Monument
Alcazaba islamique située sur un rocher du mont du Castillo, à quelque 500 mètres d'altitude, la partie la plus inaccessible de l'antique Siyâsa, qui contrôlait le passage du río Segura et les chemins environnants.
Nature
La Sierra de Ascoy s'élève à côté du hameau ciézan du même nom, à trois kilomètres au nord de Cieza, dans une zone devenue un centre agricole irrigué à la fin des années 1960 grâce au forage de puits d'eau. Sur ses versants fut installé, en décembre 1998, le premier parc éolien de la Région de Murcie, formé de neuf éoliennes d'une puissance conjointe de 660 kW.
Nature
Belvédère emblématique de Cieza, d'une grande valeur paysagère et historique, près du site d'art rupestre de Los Cuchillos, déclaré Patrimoine Mondial par l'UNESCO.
Curiosité
Sur le versant du château de Cieza ont été trouvés de nombreux restes d'architecture décorative arabe, des arcs finement décorés, de la céramique polychrome, du verre et du métal de l'antique Siyâsa.
Monument
Le couvent des Clarisses de l'Inmaculada Concepción, calle Mesones à Cieza, fut fondé en 1750 par Matías Marín-Blázquez ; les premières religieuses venaient du monastère de l'Encarnación de Mula. Les années suivantes, des travaux d'agrandissement furent réalisés, bientôt insuffisants pour le nombre élevé de religieuses entrées. Le couvent et son église forment une œuvre baroque du XVIIIe siècle organisée autour d'un patio carré de remarquable qualité architecturale. Dans sa clôture sont conservées des peintures, des sculptures et des objets de différents artistes, un patrimoine d'imagerie religieuse lié à la Semaine sainte de Cieza.
Monument
Belvédère urbain construit sur les restes de l'ancienne forteresse et de la muraille de Cieza, avec vue sur le centre historique et sur la plaine du Segura.
Monument
Arc religieux de la fin du XVIIIe siècle ou du XIXe, élevé à l'occasion d'une épidémie de choléra, avec une niche dédiée à la Vierge. Il marque l'entrée du callejón de la Virgencica depuis la calle Larga de Cieza, et sa niche vitrée laisse voir l'image de la Vierge qui donne son nom à l'arc et à la ruelle. Il s'inscrit dans la coutume de placer en différents points du village des images de saints pour protéger les habitants des épidémies ; de tous ces arcs, c'est le seul qui soit parvenu jusqu'à aujourd'hui, bien que dans des ruelles voisines aient été récemment construits une paire de nouveaux arcs avec des vitrines similaires.
Monument
Ancienne maison noble du début du XVIIIe siècle à la façade polychrome, aux balcons en fer forgé et aux blasons, réhabilitée comme siège du conservatoire Maestro Gómez Villa.
Monument
Le Museo de Siyâsa, installé dans le bâtiment de l'ancien Casino de Cieza (1912) au centre-ville, expose les découvertes du site andalou de Hisn Siyâsa, aussi appelé Medina Siyâsa, au sommet du cerro del Castillo voisin, au bord du río Segura. Cette enclave, développée entre le milieu du XIIe siècle et le début du XIIIe, compta jusqu'à 4000 habitants et 787 habitations dotées de grandes citernes, et fut protégée par deux enceintes fortifiées, l'albacar et la celoquía, ainsi que par un cimetière aux tombes orientées vers La Mecque. Après son rattachement à la Couronne de Castille en 1243, le soulèvement mudéjar de 1266 provoqua l'abandon de la colline au profit de l'actuel centre urbain de Cieza, dans la vega del Segura. Le musée recrée, avec des éléments originaux, deux habitations à taille réelle, et l'un de ses portiques fut exposé à l'Expo de Séville de 1992.
Monument
Musée consacré au patrimoine processionnel des confréries de la Semaine sainte de Cieza (Région de Murcie), fête vieille de plus de 600 ans qui fut déclarée d'Interés Turístico Regional en 1993, Nacional en 2011 et, enfin, Internacional le 23 mars 2023 (distinctions touristiques de niveau régional, national et international, respectivement, en Espagne). Ses processions sont connues pour suivre l'ordre chronologique du récit biblique et réunissent les 18 confréries de la localité, avec un total de 43 pasos, la plupart des sculptures d'artistes reconnus comme José Capuz, Romero Zafra, Álvarez Duarte ou le sculpteur ciézan Manuel Juan Carrillo. Plusieurs sources chiffrent à plus de 5000 les personnes qui participent chaque année aux processions organisées par les confréries.
Monument
Ancien moulin à farine de 1507, situé dans la zone d'El Estrecho et alimenté par le canal d'irrigation d'Andelma, réhabilité en musée ethnographique de la mouture traditionnelle.
Monument
Espace muséal complémentaire du Musée de l'Alfa de Cieza qui explique l'industrie de l'alfa, activité artisanale et industrielle qui marqua l'économie locale pendant des générations.
Monument
Salle de cinéma et de théâtre de Cieza (Vega Alta del Segura, Murcie) inaugurée en 1955, qui fut alors le théâtre à la plus grande capacité de la province de Murcie. Le bâtiment original fut démoli et reconstruit au début de la deuxième décennie du XXIe siècle, et le nouveau Teatro Capitol, réhabilité en espace culturel municipal, fut inauguré par la reine Sofía en 2013.
Monument
Gare ferroviaire située au point kilométrique 393,4 de la ligne reliant Chinchilla à Cartagena, aujourd'hui sans service de voyageurs. Elle fut inaugurée le 8 octobre 1864 avec la mise en service du tronçon Murcia-Cieza, dans le cadre du projet de prolonger la ligne Madrid-Alicante jusqu'à Murcie et Cartagena, avec des travaux confiés à la compagnie MZA ; elle donna son nom au barrio de la Estación de Cieza. En 1941, avec la nationalisation du réseau ferroviaire, elle passa sous la gestion de RENFE, et depuis 2004 Renfe Operadora exploite la ligne tandis qu'Adif est propriétaire des installations. Le tronçon est à voie unique et n'est pas électrifié.
Nature
Le Mirador de El Olmico est l'un des points aménagés autour de Cieza (Vega Alta del Segura) pour contempler la floraison des arbres fruitiers de la vega del Segura, entre la deuxième quinzaine de février et la fin mars, quand le jardin maraîcher ciézan offre un paysage marqué par ses fleurs. À ces dates, la comarque organise des activités liées à la floraison, comme des randonnées, des descentes sur le río Segura, des récitals de poésie, des concerts, des concours photographiques, des conférences et des expositions.
Nature
Point d'observation sur la huerta de Cieza, particulièrement fréquenté pendant la floraison de février et mars.
Nature
Belvédère panoramique sur les terrasses d'arbres fruitiers de Cieza, l'un des trois officiels de la Route de la Floraison.
Nature
Rambla affluente qui marque une partie du territoire de Cieza, Murcie. Après les crues sévères subies par la zone, dès octobre 1948 on commença à envisager la construction d'un barrage écrêteur de crues sur son lit, ouvrage achevé en 1995 et qui depuis lors a été fondamental pour la protection de la ville de Cieza.
Activité
La fête de San Antón, en l'honneur de San Antonio Abad, se célèbre le 17 janvier et est l'une des plus typiques et emblématiques de Cieza (Vega Alta del Segura, Murcie) : dans tous les quartiers on allume des feux qui rassemblent les habitants. Se distingue particulièrement le feu de la plaza Nueva, aussi appelée plaza de los Carros, qui attire le plus de public et où se célèbre depuis des années la traditionnelle Quema de la Vieja, animée par plusieurs habitants et accompagnée de feux d'artifice.
Activité
Fête populaire de Cieza célébrée le 3 mai, l'une des journées les plus marquantes du calendrier local, avec l'ornementation de croix en différents points de la ville. Son acte central est la procession du Santísimo Cristo del Consuelo, qui sort de l'église de Nuestra Señora de la Asunción jusqu'à son ermitage, accompagnée par le peuple.
Activité
Festival Internacional de Folclore en el Segura, organisé par le Grupo de Coros y Danzas de Cieza (Murcie) le week-end précédant la foire en l'honneur de San Bartolomé ; en 2012 il célébra sa vingt-cinquième édition. Chaque année participent des groupes folkloriques de plusieurs pays, qui présentent danse, chant et artisanat traditionnels. Le vendredi s'installe un marché artisanal avec des spectacles en plein air ; le samedi ont lieu un défilé dans les rues, un lever de drapeau et des spectacles à l'auditorium Gabriel Celaya ; le dimanche, les groupes se produisent dans d'autres localités de la comarque.
Activité
Célébration ethnographique organisée en novembre par l'association culturelle peña huertana El Caracol, qui fait revivre les métiers, coutumes et gastronomie traditionnels du jardin maraîcher ciézan. Le programme comprend des démonstrations d'artisanat, des expositions ethnographiques et des séances de tradition orale. Ces dernières années, sa composante musicale a pris de l'importance, le Cieza Caracol Folk, avec des spectacles d'artistes comme Manuel Luna.
Activité
Cycle de cinéma d'été en plein air organisé par le Club Atalaya dans son patio, avec des projections de cinéma d'auteur, d'animation et des séances de cinéma muet accompagnées de musique en direct.
Curiosité
Outre Ascoy, le territoire communal de Cieza s'organise en pedanías de Barratera, Bolvax, Canadillo, Fuensantilla, Ginete, Horno, Maripinar, La Parra, Perdiguera et Las Ramblas, chacune avec son propre pedáneo.
Activité
Épreuve populaire de canoë-kayak qui parcourt quelque 12 kilomètres du río Segura entre Cieza et le barrage du Jarral à Abarán, en passant par Blanca.
Repère historique
Après le soulèvement mudéjar du royaume de Murcie et l'intervention des troupes aragonaises de Jacques Ier, entre 1264 et 1266, le village du versant du château fut déserté. Ses habitants descendirent dans la plaine du Segura, près de l'actuel Balcón del Muro, où naquit le noyau chrétien du bourg.
Repère historique
Alfonso X, qui régna entre 1252 et 1284, céda Cieza à Pedro Núñez, maître de l'Ordre de Santiago, en échange d'Abaniella, l'actuelle Abanilla. Cette opération intégra Cieza au domaine santiaguiste et explique la construction ultérieure de la casa de la Encomienda au centre du village.
Repère historique
Des troupes du royaume nasride de Grenade attaquèrent le bourg le dimanche de Pâques 1477, tuèrent une partie des habitants et emmenèrent le reste en captivité. Cieza resta dépeuplée et dut être repeuplée avec des gens de Jumilla; de ce coup vient la devise «Por pasar la puente nos dieron la muerte».
Repère historique
Alfonso XIII, qui régna entre 1886 et 1931, accorda à Cieza le titre de ville et à sa mairie le traitement d'excellentissime, reconnaissant la croissance démographique et industrielle de la localité, qui à cette époque dépassait en population plusieurs chefs-lieux de province espagnols.
Repère historique
Pendant une bonne partie du XXe siècle, le sparte récolté dans les sierras de Cieza fit vivre des ateliers de tressage, de corderie et de chaussure qui employèrent une bonne part des habitants, jusqu'à ce que l'irruption des fibres synthétiques ne fasse s'effondrer le secteur, remplacé ensuite par la conserve et le fruit d'exportation.
Gastronomie
Foire qui se tient en mars, en coïncidant avec la floraison des arbres fruitiers, dans le parc Príncipe de Asturias. Elle réunit près de trente restaurants et entreprises du secteur pour des dégustations, des conférences, des démonstrations en direct et des tapas élaborées avec du produit local.
Gastronomie
Variété d'olive de table propre au territoire, à la pulpe charnue qui se détache facilement du noyau et à la saveur marquée et amère. Elle s'assaisonne en saumure avec du fenouil et de l'ail, et elle est la vedette du concours estival de lancer de noyau.
Gastronomie
Les terres irriguées du territoire sont consacrées en bonne part à la pêche, à la nectarine et à la pêche plate, avec des campagnes échelonnées qui approvisionnent les marchés européens dès le printemps. La récolte rythme le calendrier local et s'achève avec la foire d'août.
Gastronomie
La pâtisserie de Cieza a dans la trenza sa pièce la plus connue : un feuilleté fourré de crème, de raisins secs macérés, de noix et de pêche du territoire. Les couronnes à l'orange et les galettes de pan dormido, élaborées dans les fours traditionnels de la commune, l'accompagnent.