À propos de Bitácora Hispana

Ce que c’est

Bitácora Hispana est un catalogue illustré de 42.067 lieux dans toute l’Espagne : villages, monuments, sites naturels, fêtes et activités, repères historiques, gastronomie et curiosités. Il est classé par communauté autonome, province, comarque et commune, de sorte que chaque village a sa propre page avec ce qu’il y a à y voir, aussi petit soit-il.

Il se lit en espagnol, catalan, basque, français et anglais, et chaque fiche renvoie vers Google Maps pour se rendre sur place.

Qui le fait

C’est un projet personnel et indépendant, réalisé et entretenu par un particulier. Il ne dépend d’aucune administration, d’aucun office de tourisme ni d’aucune entreprise du secteur, et personne ne paie pour figurer dans le catalogue ni pour être mieux classé : l’ordre est décidé par les votes des utilisateurs inscrits.

Pour toute question, correction ou proposition, vous pouvez écrire à bitacorahispana26@gmail.com.

D’où viennent les données

Les informations proviennent de sources publiques : Wikipédia et Wikidata, l’Institut national de statistique espagnol, les sites des mairies et des comarques et les inventaires officiels du patrimoine culturel et des espaces naturels. Les descriptions sont rédigées avec l’aide d’outils d’intelligence artificielle à partir de ces sources, puis relues pour que chaque fiche dise quelque chose de vrai et de précis sur le lieu.

Il peut malgré tout rester des erreurs ou des informations qui ont changé. Vérifiez toujours les horaires et l’accès avant de partir, et si quelque chose vous semble inexact, dites-le-nous : ce sera corrigé.

D’où viennent les photos

Presque toutes les photographies proviennent de Wikimedia Commons et sont publiées sous leur licence libre : chaque fiche indique l’auteur, la licence et le lien vers l’original. Elles ont toutes été vérifiées une à une pour s’assurer qu’elles montrent bien le lieu décrit et non un homonyme.

Quand il n’existe pas de photo libre du lieu, la fiche montre une vue de la commune et le signale. Si vous avez une meilleure photo et qu’elle est de vous, vous pouvez la proposer depuis la fiche.

Comment participer

Avec un compte gratuit, vous pouvez voter pour vos lieux préférés, laisser des commentaires utiles aux suivants, enregistrer des listes de lieux pour vos voyages et proposer de nouveaux lieux et de nouvelles photos. Tout ce qui est proposé est vérifié avant publication.