Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 14 septembre 2026
Qui est responsable
Le site https://bitacorahispana.com, géré par son propriétaire particulier. Pour toute question sur cette politique ou sur vos données, vous pouvez écrire à bitacorahispana26@gmail.com.
Quelles données sont conservées lors de la création d’un compte
Lors de la création d’un compte sont conservés : l’adresse e-mail, le nom d’utilisateur, le mot de passe (uniquement chiffré, jamais en clair), la langue choisie, la date de création et si l’e-mail est confirmé.
Si vous ne créez pas de compte, aucune donnée personnelle vous concernant n’est conservée.
Ce qui est conservé lors de l’utilisation du site
Si vous avez un compte et utilisez le site, sont conservés en plus : les votes (quels lieux et quand), les commentaires et leur date, et les photos et lieux que vous proposez, avec la note qui les accompagne et qui les envoie.
Tout cela est associé à votre compte.
Vous pouvez aussi voter et commenter sans créer de compte, en tant que visiteur.
Pour limiter un vote par lieu et éviter les abus, une empreinte chiffrée de votre adresse IP est conservée (un code dérivé de celle-ci avec une clé secrète du serveur), jamais l’IP en clair. Cette empreinte accompagne les votes, les commentaires et les listes que vous partagez sans compte, et elle est conservée tant qu’ils existent.
Si vous avez un compte, les listes de lieux que vous créez (nom, description, lieux et notes) sont privées : elles ne peuvent être vues qu’avec le lien que vous générez en les partageant, et vous pouvez le désactiver quand vous le souhaitez.
Si vous partagez une liste sans avoir de compte, une copie fixe est enregistrée, qui ne peut être ni modifiée ni supprimée depuis le site ; un modérateur peut la retirer, et si vous souhaitez qu’elle soit retirée, vous pouvez écrire à bitacorahispana26@gmail.com.
Les listes que vous ne partagez pas, sans avoir de compte, sont conservées uniquement dans votre navigateur.
De plus, que vous ayez un compte ou non, le serveur conserve les journaux d’accès habituels (adresse IP, page demandée et heure) pendant une durée limitée, uniquement pour la sécurité et le dépannage.
À quoi elles servent
Ces données servent à faire fonctionner le compte (connexion, confirmation de l’e-mail), à afficher les votes et commentaires sur le site, et à vérifier les photos et lieux proposés avant leur publication.
Elles ne sont pas utilisées à des fins publicitaires, ni vendues, ni cédées à des tiers.
Avec qui elles sont partagées
Elles ne sont partagées avec personne, sauf avec le service d’envoi d’e-mails Brevo, qui reçoit votre adresse e-mail pour vous envoyer l’e-mail de confirmation de compte et, lorsque vous proposez une photo ou un lieu, pour envoyer l’avis interne de modération, qui contient votre nom et votre e-mail.
Le site fonctionne sur notre propre serveur loué (un VPS) chez un hébergeur.
Combien de temps elles sont conservées et comment les supprimer
Les données sont conservées tant que le compte existe.
Pour supprimer votre compte et toutes ses données, écrivez à bitacorahispana26@gmail.com depuis l’e-mail du compte ; la suppression est effectuée dans un délai maximal de 30 jours.
Ce qui est conservé sur votre appareil
Sur votre appareil sont conservés : la session (un cookie), la préférence de langue et, si vous utilisez l’application ou installez le site web, une copie des fiches, photos et cartes consultées, afin de pouvoir les consulter sans couverture réseau, ainsi qu’une file d’actions effectuées hors connexion.
Si vous l’autorisez, la carte peut utiliser votre position pour se centrer dessus ; cela se passe uniquement sur votre appareil : la position n’est jamais envoyée au serveur ni conservée.
Vous pouvez tout supprimer depuis « Effacer les données enregistrées sur cet appareil » en bas de page, ou en effaçant les données du navigateur ou en désinstallant l’application.