Village
Aller est une commune minière des Asturies, dans le bassin du Caudal avec Lena et Mieres, comptant environ 10 000 habitants et dont le chef-lieu est Cabañaquinta depuis 1869. Elle est traversée par le fleuve Aller, qui dans son cours inférieur forme une vallée profonde entre des versants boisés dominés par des chevalements de puits de charbon, tandis qu'en amont le paysage s'ouvre en une vallée de haute montagne jusqu'au col de San Isidro, à 1 520 mètres, à la limite avec León, avec sa station de ski et la localité touristique de Felechosa. La commune conserve l'église romane de San Vicente de Serrapio et le sanctuaire de Miravalles, et garde comme monuments naturels les Hoces del Pino et del Aller, ainsi que des sommets comme le Torres, de 2 100 mètres.
Monument
Bâtie sur des constructions successives, elle conserve dans la sacristie une stèle romaine dédiée à Jupiter et une inscription qui date sa fabrique de l'année 894. Les réformes romanes du XIIe siècle lui laissèrent un chevet triple ; ses peintures datent du XVIIe siècle. En 922, elle fut modifiée durant la période préromane par le prêtre Gagius, et une équipe d'archéologues trouva sous son sol des sépultures vieilles de plus d'un millénaire. Elle s'élève à un kilomètre de Serrapio, au bord de la route, sur un belvédère offrant une vue sur la vallée moyenne de l'Aller. Le livre Rutas sagradas (2015), d'Esther de Aragón et Sebastián Vázquez, souligne que, malgré un extérieur peu remarquable, son intérieur possède une grande richesse symbolique.
Monument
Exemple de roman rural du XIIe siècle élevé au village de Llamas, dans la haute vallée de l'Aller. Elle est déclarée Monument Historique Artistique depuis 1963 et c'est, avec San Vicente de Serrapio, la principale référence du roman de la commune.
Monument
Le château de Soto, dans le village de Soto de Aller, dans la vallée moyenne du fleuve Aller, a son origine au XIIe siècle, bien que les vestiges conservés datent principalement du XIVe, quand il fut reconstruit pour les besoins défensifs et résidentiels de la noblesse locale. Il fut la résidence des García de Soto, et sa structure, avec des tours cylindriques et des murs robustes, reflète le gothique tardif des fortifications médiévales. Il combina des usages défensifs et domestiques, et pendant la guerre d'Indépendance il servit de refuge aux guérilleros ; à partir du XIXe siècle il tomba en désuétude et resta en ruines, jusqu'à sa restauration en 2022. Urraca la Asturiana, fille illégitime d'Alphonse VII, y passa des séjours. Déclaré Monumento histórico-artístico (catégorie de protection du patrimoine) en 1975, il est le principal témoignage d'architecture militaire du concejo.
Monument
Le sanctuaire de Nuestra Señora de Miravalles fut érigé en 1745 dans la paroisse de San Martín de Soto, sur une colline qui domine la vallée, sur la rive gauche du fleuve Aller, dont le nom figure déjà dans les archives de la cathédrale d'Oviedo depuis l'année 857. Il doit son nom à sa position privilégiée, au milieu d'une grande prairie plate — chose peu commune dans les Asturies — d'où l'on découvre la vallée agricole et minière de l'Aller. Il est le point de départ d'un itinéraire très fréquenté par les randonneurs et les cyclotouristes de montagne, qui se poursuit vers le haut à travers des forêts autochtones. Chaque 8 septembre s'y tient la romería de Miravalles, l'un des trois grands rendez-vous festifs allerans avec les Humanitarios de Moreda et San Antonio de Piñeres.
Nature
Court défilé creusé par le fleuve Pino, long de seulement 6 kilomètres, près du village de Pino, dans le concejo d'Aller ; ses parois presque verticales se resserrent sur à peine 300 mètres jusqu'à moins de six de largeur, formant de nombreux rapides et cascades avant de se jeter dans le fleuve San Isidro. Déclaré monument naturel le 19 avril 2001, il protège 76 hectares de hêtraie et de lande à houx, noisetiers et quelques chênes rouvres et ifs, ainsi que des prairies et des châtaigneraies sur son tronçon final. Dans sa faune, aux côtés du grand tétras cantabrique, vivent la loutre, le loup, le chamois, le chevreuil, le sanglier et le cerf. Le massif des Fuentes de Invierno, dont il fait partie, avait déjà été classé paysage remarquable en 1978 par l'ICONA.
Nature
Spécimen millénaire de Taxus baccata planté sur la place de l'église de San Juan, à Santibáñez de la Fuente (concejo d'Aller), de 12 mètres de haut, 15 d'envergure et 3,4 de périmètre. Comme c'était souvent le cas pour ces arbres, il était vénéré par les communautés anciennes pour son âge, supérieur au millier d'années, ce dont l'église profita ensuite pour édifier son temple à côté de lui. Il fut déclaré monument naturel le 27 avril 1995 et inclus dans le plan des ressources naturelles des Asturies.
Nature
Le col de San Isidro est un passage de la cordillère Cantabrique qui relie la haute vallée de l'Aller, dans les Asturies, à la province de León, atteignant une cote maximale de 1 520 mètres ; il est traversé par les routes AS-112, sur le versant asturien, et LE-331, sur le versant léonais. On y trouve deux stations de ski, celle de San Isidro du côté léonais et celle de Fuentes de Invierno du côté asturien. La route, ouverte au XIXe siècle, devint le véritable canal de communication de la vallée de l'Aller avec l'extérieur et facilita l'exploitation des premiers gisements de houille allerans ; le col, ou la variante de Fuentes de Invierno, a plusieurs fois servi de cadre à la Vuelta a España et à la Vuelta a Asturias.
Nature
Elle naît au col de Vegarada et parcourt quelque 38 kilomètres dans la commune à laquelle elle donne son nom avant de rejoindre le Lena à Ujo pour former le Caudal. Selon García Arias, son nom provient de la racine indo-européenne *al-, « blanc », présente dans d'autres hydronymes de la région.
Nature
Sommet de 1 557 mètres partagé par Aller et Laviana, reconnaissable à l'Ojo de Buey, une large ouverture qui perfore la crête rocheuse. Sur son flanc d'Aller, près de Pelúgano, fonctionne l'une des écoles d'escalade les plus fréquentées de la montagne centrale.
Nature
Passage naturel de la cordillère Cantabrique à 1 555 mètres, qui relie les provinces de León et des Asturies en direction sud-est–nord-ouest et longe le parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa, réserve de biosphère. Le versant léonais, seul asphalté, monte en douceur depuis Lugueros jusqu'au sommet ; le versant asturien, non asphalté depuis le village de Rioaller, descend avec de forts dénivelés et des virages en épingle jusqu'à Collanzo, à 510 mètres, et est fréquenté par les cyclistes de montagne. Plusieurs études y voient l'une des routes de montagne utilisées par les légions romaines vers le nord lors des guerres cantabriques, bien que d'autres pointent vers les cols de Piedrasluengas ou de San Glorio ; ce qui est sûr, c'est que l'armée d'Octave Auguste franchit, par une zone proche, l'obstacle de la cordillère.
Curiosité
Site archéologique romain à probable usage militaire, fouillé depuis 2003 au sommet du mont Curriechos (pic la Boya), à 1 728 mètres, sur la crête de Carraceo, entre Aller et Lena, par où passe la voie de la Carisa, chaussée qui traversait la cordillère Cantabrique du sud au nord. Le toponyme rappelle le général Publius Carisius, légat en Lusitanie entre 26 et 22 avant Jésus-Christ, qui combattit les Astures, et apparaît déjà en 1036 dans les archives du chapitre cathédral d'Oviedo. Des pointes de pilum et de javelot, des dards de catapulte et des monnaies y ont été découverts, certaines frappées par Carisius lui-même. À un kilomètre au nord, au Homón del Faro, se conservent les murailles d'une autre fortification que l'on crut liée à un affrontement entre Astures et Romains, mais que le carbone 14 situe entre les VIIe et VIIIe siècles.
Curiosité
Trois structures funéraires de type dolménique, également appelées Cantu de Cruces, sur le chaînon qui sépare Aller de Lena près de Boo. Avec quelque 4 000 ans av. J.-C., elles constituent le vestige connu le plus ancien de présence humaine dans la commune.
Curiosité
Monolithe de grès de près de deux mètres fiché à l'intérieur du village de Pola del Pino et gravé de croix, de cupules et d'une figure anthropomorphe. Les études n'établissent pas clairement s'il s'agit d'un menhir préhistorique ou d'une borne des chemins médiévaux.
Activité
La station de sports d'hiver Fuentes de Invierno, dans le concejo asturien d'Aller, fut inaugurée le 31 mars 2007 pour diversifier une économie frappée par la reconversion minière. Elle est située sur le versant asturien du col de San Isidro, dans la cordillère Cantabrique, avec sa base à 1 500 mètres d'altitude, une zone intermédiaire appelée Llana'l Fitu à 1 700 mètres et la zone haute proche des 2 000 mètres ; son orientation nord garantit la qualité et la quantité de neige. Elle compte trois télésièges, un téléski et un tapis roulant qui donnent accès à 8,7 kilomètres de pistes balisées, ainsi qu'une cafétéria, une infirmerie et une école de ski et de snowboard. C'est la deuxième station de ski des Asturies, proche de San Isidro, en León, avec laquelle elle forme le plus grand domaine skiable de la cordillère Cantabrique.
Activité
Elle se célèbre à Moreda chaque 11 novembre, jour de la Saint-Martin de Tours, autour d'une société fondée en 1905 pour arbitrer les litiges entre éleveurs d'Aller et de Lena. La journée débute par une messe chantée accompagnée de cornemuse asturienne, suivie de la puya'l ramu, une vente aux enchères de brioches de pain d'épeautre, puis d'un défilé de chars et de bandas de cornemuses où participants et spectateurs portent le costume traditionnel local ou régional. À table ne manquent pas la fabada, les casadielles et le panchón, dessert propre au concejo à base de miettes de pain d'épeautre, de sucre et de saindoux. Déclarée Fête d'Intérêt Touristique en 1984, elle reçut en 2007, avec le village de Moreda, le Prix du Village Exemplaire des Asturies.
Nature
Étroit défilé de quelque trois cents mètres creusé par le río Pino dans le calcaire de Peña Redonda, aux parois presque verticales qui se resserrent par endroits jusqu'à six mètres ; monument naturel depuis 2001 sur 76 hectares.
Curiosité
Variété de l'asturien central parlée surtout dans la haute vallée, caractérisée par ce qu'on appelle la che vaqueira et par des phénomènes de métaphonie vocalique qui la séparent nettement du parler des concejos limitrophes.
Nature
Défilé aux parois presque verticales creusé par le río Pino, avec des tronçons de moins de six mètres de largeur ; ses 76 hectares de hêtraie, de châtaigneraie et de pâturage d'altitude furent déclarés monument naturel le 19 avril 2001.
Curiosité
Société culturelle et caritative de Moreda (Aller) née en 1905 pour défendre les droits des éleveurs de la vallée sur les pâturages limitrophes de Lena, procès qu'ils gagnèrent en 1914 ; cet objectif atteint, la société se consacra à secourir les besoins de la paroisse - d'où le surnom de Los Humanitarios -, en construisant le réseau d'égouts de Moreda et Caborana et en conservant les coutumes populaires, parmi elles le repas de fabada du jour de San Martín, patron du lieu. Chaque 11 novembre, elle fait sortir dans la rue sa fête, avec des habitants vêtus du costume traditionnel asturien ; interrompue pendant la guerre civile, elle ressuscita en 1961 et est l'une des célébrations de fraternité les plus anciennes des bassins miniers.
Nature
La rivière Aller a creusé dans les calcaires de montagne une succession de gorges profondes et sombres qui resserrent la vallée ; avec les gorges de la rivière Pino, elles composent le paysage fluvial le plus abrupt et le plus encaissé de tout le concejo.
Activité
Fin août, le village de Piñeres célèbre le pèlerinage de San Antonio, l'un des rendez-vous les plus enracinés du calendrier festif d'Aller, qui remplit pendant des jours le pré du saint de gens venus de toute la vallée.
Gastronomie
Dessert typique d'Aller préparé avec un petit pain de farine d'épeautre (escanda), appelé pancha, émietté et pétri avec du saindoux tendre et du sucre ou du miel. Il se prépare à différentes dates de l'année : lors de la fête des Los Humanitarios de Moreda, en novembre ; le 8 septembre ; lors de la fête de Soto de Aller, ou le dernier week-end d'août au Carmín de Felechosa, village réputé pour préparer le meilleur panchón de toute la commune. Dans des villages comme Felechosa perdure la coutume voulant que les jeunes gens, en quittant les chigres (bars à cidre) à l'aube pendant les romerías, se rendent chez les fiancées pour demander le panchón.