Village
Commune de la comarca d'El Carracillo, dans la province de Segovia, située à 60,5 km de la capitale et à 766 m d'altitude, dans une zone de vastes pinèdes, de cañadas et de lagunes ; elle compte 739 habitants. Son nom, déjà cité en 1247 sous la forme Channe, serait une contraction d'origine basco-navarraise. On a trouvé sur son territoire 22 sites archéologiques des périodes celtique, celtibère, romaine et wisigothe. Elle est célèbre pour ses pegueras, des fours circulaires en brique où l'on brûlait la miera pour obtenir la poix dont on imperméabilisait les cuves à vin, et son église à trois nefs, avec coupole sur pendentifs à la croisée et clocher-mur, date de la première moitié du XVIIIe siècle.
Monument
Église à trois nefs séparées par des piliers et couverte d'une coupole, élevée au début du XVIIIe siècle ; c'est le principal monument de Chañe et elle préside un bâti qui réunit aujourd'hui plus de sept cents habitants.
Monument
La commune conserve deux ermitages, celui de San Antonio et celui du Santo Cristo, tous deux réhabilités en 2006 après des années de dégradation ; ce sont les deux jalons dévotionnels qui marquent les sorties du village vers la pinède.
Curiosité
Se conservent des pegueras, fours circulaires en brique où l'on distillait la résine du pin pour obtenir de la poix ; avec cette poix on enduisait l'intérieur des cuves à vin pour les imperméabiliser avant l'arrivée du ciment.
Repère historique
Le toponyme apparaît écrit Channe dans des documents de 1247 et on lui attribue une origine basco-navarraise. Le lieu fut rattaché au sexmo de La Mata, l'un des six de la Communauté de Villa y Tierra de Cuéllar.
Curiosité
Le territoire communal est soumis à protection archéologique en raison des vingt-deux sites identifiés sur son sol, avec des matériaux d'époque celte, celtibère, romaine et wisigothique qui documentent un peuplement continu de plus de deux millénaires.
Activité
Chañe célèbre la Fête-Dieu à double titre, le jeudi et le dimanche suivant, et les habitants dressent des autels sous les porches des maisons devant lesquelles passe la procession, en parant les rues de branchages et de fleurs.
Nature
Le paysage de la commune combine de vastes pinèdes avec des chemins, des bosquets, des ruisseaux et des étangs, la physionomie caractéristique du nord-ouest de la province de Ségovie, où le sable retient l'eau dans des dépressions qui s'inondent selon les saisons.
Curiosité
À partir de l'an 2000, l'immigration transforma la démographie de Chañe : en 2015, près de 38 % de ses habitants étaient nés hors d'Espagne, la proportion la plus élevée de la province de Ségovie à ce moment-là.
Activité
Les fêtes majeures se célèbrent à la mi-août en l'honneur de saint Roch, et la Semaine sainte maintient ses propres processions ; les deux rendez-vous concentrent le calendrier festif de ce village du sexmo de La Mata.
Monument
Les travaux de rénovation de l'église démarrèrent en 1710 par le chevet et culminèrent dans la première moitié du XVIIIe siècle avec un retable baroque à estípites et une coupole sur pendentifs qui couronne le transept des trois nefs.
Monument
L'église paroissiale garde une croix de procession en argent du XVIIe siècle accompagnée d'un coffret-reliquaire du même siècle, pièces d'orfèvrerie qui ne sortaient de l'église que lors des grandes processions de l'année.
Monument
Parmi les objets liturgiques de San Benito Abad se distinguent un calice et un ostensoir en forme de soleil, tous deux du XVIIIe siècle, contemporains de la grande réforme baroque qui donna à l'église son aspect actuel.
Curiosité
Cet ermitage de pierre élevé dans le centre urbain s'ouvre par deux portails que la tradition interprète comme le bien et le mal ; à l'intérieur il garde un Christ en croix de taille naturelle et une toile de saint Antoine.
Nature
Deux lagunes, la Redonda et celle du Santo Cristo, survivent à l'intérieur même du centre urbain de Chañe et entretiennent une flore et une faune propres aux zones humides sableuses de la Tierra de Pinares.
Nature
La pinède a été pendant des décennies le gagne-pain du village : la résine, le pignon et jusqu'à l'écorce utilisée comme combustible sortaient de ces monts, qui occupent une bonne partie des 35 kilomètres carrés du territoire communal.
Nature
Le territoire communal est traversé par des cañadas et des cordeles pastoraux qui relient pinèdes, monts, ruisseaux et lagunes ; ce réseau de voies pastorales fonctionne aujourd'hui comme corridor vert entre les parcelles de huerta du Carracillo.
Nature
L'eau de la rivière Cega est stockée en hiver dans des lagunes d'infiltration et se filtre lentement vers l'aquifère grâce aux sols sableux et siliceux ; c'est à ce réservoir souterrain que boit en été le maraîchage irrigué de Chañe.
Repère historique
Une bulle du pape Benoît XIV datée de 1748 documente les Minervas de Chañe, des processions qui se célèbrent le troisième dimanche de chaque mois à l'intérieur de l'église et que le village maintient depuis lors.
Activité
Les fêtes de la Saint-Roch, qui démarrent à la mi-août et se prolongent cinq ou six jours, ont pour clou un championnat de motocross nocturne qui attire pilotes et public de toute la Tierra de Pinares.
Activité
Depuis des années le village reprend pendant la Semaine sainte le brûlage des résidus de la résine dans la peguera, le procédé de trois ou quatre jours par lequel les pegueros obtenaient la poix pour calfater barques, tonneaux et outres à vin.
Curiosité
La nuit du 24 juin les habitants sortent dans la campagne cueillir des fleurs aromatiques dont on fait des croix, une coutume d'origine agraire qui à Chañe a survécu à côté des Minervas et de la Fête-Dieu aux autels.
Gastronomie
Les terres sableuses de Chañe font partie du Carracillo, la comarca qui est en tête de la production espagnole de poireau et concentre la moitié des légumes de la province de Segovia avec la carotte, l'endive et la pomme de terre.