Herria
Naut Aran Val d'Aran haraneko udalerririk zabalena da, Lleidako probintzian, 1968an Artiés, Salardú, Gesa, Tredós eta Bagergue antzinako udalerrien bateratzez sortua, Salardún hiriburua duela. Gaur egun Salardú, Arties, Bagergue eta Baqueira-Beret eski-estazioa biltzen ditu, Pirinioetako zabalenetako bat, eta 1.902 biztanle ditu (INE 2025). Pla de Beret-en Garona eta Noguera Pallaresa ibaiak jaiotzen dira, eta bere udalerrian Colomers eta Saboredo zirko glaziarrak daude, mendiko aintzira ugarirekin, hala nola Mar aintzira edo Montoliukoa, eta 2.800 metrotik gorako gailurrekin, hala nola Montardo edo, Frantziarekiko mugan, Mauberme. Val d'Aran haraneko turismo-bihotza ere bada, Pirinioen hegoaldetik Bonaigua mendatearen bidez sarbidea duena.
Monumentua
Arties herriaren hego-mendebaldean dagoen eliza erromanikoa da, Naut Aranen (Alt Aran), gune garai batean, non Artieseko gaztelua ere egon zen, dorre bat baino ez baita gelditzen. Interes Nazionaleko Ondasun Kultural izendatua, arte erromaniko aranesaren erakusgarri nagusietako bat da. Oinplano basilikala du hiru naberekin, eta alboko bi absidak baino ez ditu kontserbatzen, arkeria itsuekin eta taqueado francés motako apainduraz; erdiko absidea galdu egin zen eta modernoki berreraiki dute. Eraikinak, XII. mendekoa, aranesar erromanikorako berantiarra, oso ondo kontserbatzen du bere jatorrizko itxura, batez ere absidetan eta iparraldeko atean. Bi atari ditu: nagusiak, sei arkibolta degradazioan eta xake-diseinuan, eta beste batek hilerrira ematen du. Kanpandorre gotikoa geroagokoa da, XIII-XIV. mendeetakoa. 2012an barrualdea zaharberritu zuten.
Monumentua
Gessako etxea da, Naut Aran udalerriko gunea, Aran Haranean, interes nazionaleko ondasun kultural izendatua. XVI. mendeko, 1598ko, jauregi errenazentista da, Elizako plazaren ondoan dagoena, oinplano karratukoa, beheko solairua eta bi solairurekin; angeluetako batean defentsarako erabilitako dorre zirkular nabarmena kontserbatzen du. Leihoen markoak harri landukoak dira, eta atearen dintelean 1589, IHS, Andreu Pont, inskripzioa irakur daiteke, armarri batekin batera.
Monumentua
1580ko jauregi-etxe errenazentista, Unhan, Mateu Blancek eraikia, Felipe II.aren planaren barruan, frantziar mugatik hurbil dauden herri aranesen sarrerak gotortzeko hugonote-inbasioen aurrean. Oinplano karratukoa, bi izkinatan gotortua harrizko mentsulen gaineko zaintza-dorreekin eta lau isurialdeko estalkia leihatilekin. Moga familiarenera pasatu zen 1750ean eta Ademà familiarenera 1840an; berriki zaharberritu da. Interes Nazionaleko Kultura Ondasuna.
Monumentua
Portolà familiaren antzinako jauregitik, Àgerreko (la Noguera) familia bat, haranean jabetzak zituena eta Araneko nagusienetako bat XVI-XVII. mendeetan, Artiesen errepidearen ondoan eta Garonaren eskuinaldean, oinplano karratuko defentsa-dorre handi bat baino ez da kontserbatzen, arbel-teilatu piramidalarekin, ziurrenik XVI. mendekoa, eta Sant Antoni-ri eskainitako kapera erantsi bat, nabe eta abside soilekoa, erretaula barroko txiki batekin, zur urreztatu eta polikromatukoa, 1678an Gaspar de Portolà i Pont-ek fundatua. Jatorrizko etxea desagertu egin zen eta 1970az geroztik lursailak Gaspar de Portolà Parador Nazionala hartzen du, leinu honetako kide izan zen eta 1767an Kalifornia Behereko gobernadore izan zenaren oroigarri. Interes Nazionaleko Ondasun Kulturala.
Monumentua
1283an dokumentatu zen lehen aldiz, Artieseko Entransaigües eta Peralèr dorreak Frantziako erregeak haranaren inbasioari egindako lehen erresistentzia-puntuen artean izan zirenean; 1379an Pere Zeremoniatsuak Artieseko gizonei pribilegioak eman zizkien berreraikitzeko, eta pribilegio hori Felipe II.ak berretsi zuen 1586an. Valartieseko Garonarekin bat egiten duen konfluentzia menderatzen duen muino batean kokatua dago, Caldeseko eta Vielhako lepoetarako sarbidea ematen duen haranean. Gaur egun herriko elizaren aurrean bestorre bat baino ez da kontserbatzen, aurrealde erdizirkularrekoa, beheko solairuan sarbide-ate batekin, matakanekin eta kanpandorre-errematearekin; tradizioak tenplarioekin eta Sant Pelegrí-raino doan lurpeko pasabide batekin lotzen du. Interes Nazionaleko Ondasun Kulturala.
Monumentua
Salardúko harresi-barrutia Erdi Aroko defentsa-harresien multzo hondatu bat da (Naut Aran, Val d'Aran), interes nazionaleko ondasun kultural izendatua. Salardúko gaztelua Unhòla ibaiaren eta Garonaren arteko konfluentzia menderatzen duen muinoaren gainean altxatzen da, Bonaiguako lepotik Val d'Aranera sartzeko lekuan, eta horrek azaltzen du lekua aspalditik gotortuta egotea eta errege-baljearen egoitza izatea. Elizako kanpandorrea baino ez da kontserbatzen, omenaldi-dorre lana egiten zuena, Artiesen, Vielhan edo Vilan bezala. Gazteluak oinplano karratua zuen, harresi eta kontraharresia bi dorrek defendatuta. 1987ko indusketek, elizaren ondoan, harkaitzean induskatutako kista-hilobiak zituen nekropoli bat argitara atera zuten, XII eta XIII. mendeetakoak.
Natura
Naut Aran udalerrian dagoen eski-estazioa, Aran Haranean (Lérida), Espainiako eta Pirinioetako onenetakotzat jotzen dena, eta mendikatearen ipar-isurialdean dagoen espainiar bakarra. 1964ko abenduaren 6an inauguratua, 2166 hektareako eski-azalera du, 165 km pista zapaldu eta 1101 metroko desnibela, 3000 metro baino gehiagoko gailurretara begira, hala nola Maladeta eta Aneto. 2003az geroztik bere pisten zati bat Àneu ibar mugakidera ere zabaltzen da, Bonaiguako lepoaren beste aldean. Bere gunean 2009az geroztik 1500 plazako lurpeko aparkalekua du eta hainbat aldiz izan da Espainiako Itzuliaren eta Frantziako Tourraren etapa amaiera.
Natura
25 eta 30 metro arteko jauzia duen mendiko ur-jauzia, Val d'Aranen 1.600 metro inguruko altitudean dagoena, Sant Joan de Toran Parkearen barruan. Bere urak, gehienbat, iparraldera hainbat kilometrotara dagoen Llac Long de Liat-etik datoz, eta eremuko ur-jauzi bisitatuenetako bat osatzen dute.
Natura
Aigüestortes eta Sant Mauriciko Aintzira Parke Nazionalaren ipar-isurialdea Val d'Aranetik parkerako sarbide septentrionala da, Naut Aran udalerrian. Tredósko bainuetxeetatik Colomerseko aterpetxera doan bidezidor bat abiatzen da, eta isurialde honetatik ere Restancako aterpetxera iristen da; udan taxi-zerbitzu bat dago bisitariak bi bideen irteeraraino hurbiltzen dituena, haranaren lehen tarteak oinez egin gabe parkerako sarbidea errazteko.
Jarduera
Bagergueko Festa Major, Naut Aran udalerrian (Val d'Aran), abuztuaren 2an ospatzen da Sant Feliuren omenez, prozesio, dantza tradizional eta jaiotza-jaietako komunitate-bazkariekin, haraneko jai nagusien ezaugarri direnak. Herriko egutegi festiboak, gainera, uztailaren 20an Santa Margaridarako erromesaldia du, jai nagusiaren aurretik.
Bitxikeria
Òlha aranesa Val d'Araneko eskudella edo guisatu tradizionala da, indaba lehorrez, patataz, fideoz eta pilotaz (bilotxi bat) osatua, hainbat haragirekin -txerri, txahal, oilasko- eta botifarra beltzarekin konbinatua. Balio kalorikoo altuko plater bat da, haraneko klima eta mendi-lurraldearentzat pentsatua, eta bere prestaketa oso hurbil dago olla barrejada-renarekin, eskualdeko beste guisatu batekin. Urtero Pla de Beret-en Era Òlhada janari-jaia ospatzen da, non eremuko jatetxeek platerraren dastaketak eskaintzen dituzten.
Monumentua
Santa Eulària d'Unha eliza, erromaniko estilokoa eta XII. mendean datatua, Val d'Aran osoan bere erdiko absidean jatorrizko horma-margolan erromaniko originalak kontserbatzen dituen bakarra da. Unhako herrigunean kokatua, Naut Aran udalerriaren barruan, eskualdeko monumentuen katalogoan jasota dago, arte erromaniko aranesaren erakusgarri nagusietako bat gisa.
Monumentua
Santa Maria de Cap d'Aran eliza, erromaniko aranarraren tenplurik garrantzitsuena dela iritzita. XIII. mendeko antzinako komentu tenplarioa izan zen, Galin Reiauaren ordainketatik salbuetsia, eta, Erdi Aroan, Port de la Bonaigua zeharkatzen zuten bidaiarientzako ospitalea. Bere hiru nabe eta hiru abside dituen eraikuntza XI. mendearen amaierakoa da, XII.ean berritze handi batekin; horma-margolan erromaniko batzuk kontserbatu zituen, Pedret-eko Maisuaren zirkuluari egotziak, gaur egun New Yorkeko Klaustroen Museoan.
Monumentua
Sant Andreu de Salardú eliza XII. eta XIII. mendeen arteko trantsizioko tenplu erromanikoa da, Salardúko goialdean kokatua, Naut Aran udalerrian (Val d'Aran), eta Festes de la Santa Creu jaialdien egoitza, maiatzaren 3an inguruko herriak biltzen dituena. Salardúko Kristoa hartzen du, erromaniko aranesaren eskulturarik adierazgarrienetako bat. Hiru nabeko eraikina da, erdikoa gurutzadura-formako pilareen gaineko gurutze-ganga batez estalia, eta hiru absidoi erdibiribilez osatutako burualdea, kontsola eskulturadunez apainduta. Bere hegoaldeko ataria, lore eta motibo geometrikodun kapitelak dituzten zutabeen gaineko bost arkibolta gradueldunekoa, tankera bereziko krismoi batez koroatua dago, gainerako eliza aranesekiko.
Natura
Montgarri Naut Aran udalerriko herrixka bat da, Aran Haranean, 1.645 metroko altueran kokatua, Noguera Pallaresaren goialdean. Azken biztanleek beren etxeak -bordak deituak, gaur egun hondakin- utzi zituzten hirurogeiko hamarkadan negu-baldintza gogorren ondorioz; 2009an 4 biztanle erroldatu baino ez zituen. Espainiako herrixkarik hotzena omen da, urteko batez besteko 5 gradu inguruko tenperaturarekin eta urtean 180 izotz-egun batez bestekoarekin, bere altueraren eta mendi altuagoez inguratutako alderantzikatze termikoko haran batean dagoen kokapenaren ondorioz. Erdian Montgarriko santutegia altxatzen da, 1117an eraikia ibaiaren ondoan, oinplano karratukoa eta kanpandorre oktogonal garaikoa. Gaur egun, Baqueira Beret-etik hurbil dagoen tokia, Mare de Diu de Montgarri erromeriaren topaleku da.
Jarduera
Maiatzaren 3an Gessa, Arties, Garòs, Bagergue, Tredòs, Unha, Baqueira eta Montgarriko herriak Salardúren inguruan biltzen dituzten jaiak.
Natura
Bonaigua Lleidako Pirinioetako mendi-lepo bat da, Val d'Aran eta Pallars Sobirà lotzen dituena, Naut Aran udalerrian. Bere puntu garaiena 2.072 metrotara iristen da, eta bertatik igarotzen da Baqueira eta Valencia d'Àneu lotzen dituen errepidea, Val d'Aranerako aspaldiko nahitaezko bidea, Vielhako tunela ireki aurretik. Bere altitudeagatik eta itsaso-ekaitz atlantikoen aurrean duen esposizioagatik, urtearen zati handi batean elurrez itxita egoten zen. Mendatean Van Halen Gurutzea zegoen zutik, 1841ean altxatua Andorrarekiko kontrabandoaren aurkako itun bat gogoratzeko, eta Gerra Zibilean suntsitua, eta las Ares Ama Birjinaren ermitak babesa ematen zien bidaiariei. Gaur egun mendatea Vuelta a España txirrindulari-lasterketaren ibilbidean agertu ohi da.
Jarduera
Naut Arango neguko jaiak.
Jarduera
Naut Araneko udazken-azoka.
Bitxikeria
Baqueira-Beret estazioak Val d'Araneko neguko turismoa dinamizatzen du hirurogeiko hamarkadatik, eskualdeko ekonomia eraldatuz. 1964 inguruan sortu zuten Jorge Jordana de Pozasek eta Luis Ariasek, eta 1.500 eta 2.610 metro arteko altitudean hedatzen da, Cap de Baciver gailurrean. 111 pista alpetar ditu, guztira 144 kilometro, 5 berde, 49 urdin, 17 gorri eta 43 beltzetan banatuta; Kataluniako eski-kilometro gehien dituen estazioa da, eta Pirinioetako eski-eremu handiena du. 2018-2019 denboraldian Baciver sektorea inauguratu zen, eta horrek nabarmen zabaldu zituen eskiatzeko aukerak.
Mugarri historikoa
Harana sei terçonetan antolatu zen: Pujòlo, Arties e Garòs, Castièro, Marcatosa, Lairissa eta Quate Lòcs. Herriak biltzen zituzten eta sindikoak bidaltzen zituzten Conselh Generaura. Banaketak XIX. mendera arte iraun zuen eta lurralde-erreferentzia aranesa izaten jarraitzen du.
Mugarri historikoa
Bonaiguako mendateko errepideak, 1924an irekiak, harana Kataluniako gainerakoarekin lotzeko lehen errepide-komunikazioa eman zion, nahiz eta elurrak urteko zati handi batean ixten zuen. Ordura arte ohiko sarbidea eta merkataritza Frantziatik egiten ziren.
Gastronomia
Ehiza handiaren gisatua, basurdea edo sarrioa, ardotan marinatua eta su motelean egosia barazkiekin eta espeziekin, tradizionalki animaliaren odolarekin loditua. Ehiza-sasoietako platera da eta haraneko kartak betetzen ditu udazkenean eta neguan.