Herria
Vielha e Mijaran Val d'Aran haraneko hiriburua da, Lleidako probintzian, eta 1970ean hainbat herriren bateratzez eratutako udalerriaren burua; bere izenak aranesez “zaharra” esan nahi du. Haranaren erdiko kokapena du, 974 metroko garaieran, Garona ibaiaren eta bere adar den río Negroren elkargunean, Lleida eta Frantzia Viellako tunelaren bidez lotzen dituen errepideak zeharkatua. 3691 biztanlerekin, haraneko biztanleriaren herena baino gehiago hartzen du eta bere merkataritza-gunea da. Bere hirigune historikoa río Negroren bi aldeetan sortu zen eta XIX. mendean iparralderantz zabaldu zen. Garonaren ondoan Santa María de Mijaran baseliza erromanikoa eta San Miguel eliza daude, XI. eta XIII. mendeen artekoak. Martinhon Jeneralaren dorre gotiko berantiarra ere kontserbatzen da.
Monumentua
Tor deth Generau Martinhon, Santesmasses Etxea izenaz ere ezaguna, garai gotiko-errenazentistako gaztelu-etxea da, 1610 inguruan eraikia Vielhako (Val d'Aranaren hiriburua) Major kalean. Oinplano angeluzuzeneko hainbat eraikin-gorputz elkarri erantsiak konbinatzen ditu, dorre oktogonal batekin, molduradun leiho errenazentistekin, su-armetarako tronerekin eta zaindari-elementu batekin, XVII. mende hasierako arkitektura aranesaren erakusgarri adierazgarria. 1949an interes nazionaleko ondasun kultural izendatu zuten eta, 1982-1983an zaharberritu ondoren, 1984az geroztik Musèu dera Val d'Aran hartzen du, haranaren historia, artea, etnografia eta etnologia jasotzen dituena, Conselh Generau dera Val d'Aran-ek kudeatua.
Jarduera
Vielhako Festa Major, Hèsta Major de Vila, iraileko 8aren inguruan ospatzen da, Mare de Déu de Mijaran-i eskainitako meza nagusiarekin eta elizako plazatik abiatzen den prozesioarekin.
Bitxikeria
Aranera Aran Haraneko okzitanieraren aldaera propioa da, Katalunian ofiziala katalanarekin eta gaztelaniarekin batera. Bere arau linguistikoa Institut d'Estudis Aranesos - Acadèmia Aranesa de la Llengua Occitana erakundeak finkatzen du, Vielhan egoitza duena, 2002an sortua eta Conselh Generau d'Aran-en menpekoa, zeinak 2008an aranerako hizkuntza-agintaritzat aitortu zuen, eta aitorpen hori 2010ean baieztatu zuen l'occità, aranès a l'Aran legeak. 2014ko urtarrilean Kataluniako Generalitatak akademia eta hizkuntza-agintaritza estatutua eman zion, okzitanieraren aldaera aranesaren araua ezarri eta eguneratzeaz arduratzeko, Loís Alibèrt-en gramatikaren printzipioen arabera.
Monumentua
Vielhako eliza, XII. eta XIII. mendeen artean fase ezberdinetan eraikia, erromaniko eta gotikoaren arteko trantsizio estiloan, eta San Migueli eskainia. Antzina herriko gaztelu ertaroaren ondoan altxatzen zen, gaur egun aztarnarik geratzen ez dena, eta horregatik du bere kanpandorreak itxura gotortua. Nabe bakarra du, alboko kaperekin, hainbat eraikuntza-etaparen isla: mendebaldeko fatxadatik hurbilen dauden hiru zatiak, arku toralez indartutako ganga zilindrikoz estaliak, XII. mendekoak dira; presbiterioaren aurreko zatia XV. mendekoa da, eta gurutzadura eta burualdea 1730ean eraiki ziren. Kataluniako Ondare Arkitektonikoaren Inbentarioan sartuta dago eta Mijarango Kristoa hartzen du, Pirinioetako eskultura erromanikoaren maisulana.
Natura
Haranaren goialdean, 1.465 metroko altueran, Artiga de Lin mendi-aterpea dago, Es Bòrdes-etik ibilgailuz iristen dena, hamar kilometro inguruko mendi-errepide baten bidez. Anetora igotzeko prest daudenek lehen geldialdia egiten duten puntua da, zeinaren ipar-isurialdeak haran glaziar hau markatzen duen.
Bitxikeria
Hogeita hamarren bat eliza erromaniko Val d'Aran-eko herrietan zehar banatuta daude, beren arbel-kanpandorre bereizgarriekin. Nabarmenenen artean daude Sant Esteve de Betren-goa, estilo erromaniko eta gotikokoa eta haranaren aleik ederrenetako bat kontsideratua; Sant Pere d'Escunhau-koa, XII. mendekoa; eta Vielhako Sant Miquèu-koa, elementu erromaniko eta gotikoak kontserbatzen dituena.
Jarduera
Vielhako Gabonetako Azoka abenduaren 20tik 24ra instalatzen da Elizako plazan, aranera artisautzako postuekin eta haraneko produktu gastronomiko tipikoekin.
Monumentua
Vielhako Casa dera Vila, edo Era Crasta, oinplano angeluzuzeneko eraikina da, bi solairu eta ganbarako ganbaratxoekin, XIX. mendearen hasieran altxatua; bere fatxadako bi marmolezko plakak 1829ko eraikuntza gogorarazten dute, Fernando VII.aren garaian, eta Alfonso XIII.aren bisita 1924an.
Bitxikeria
Mendiko sukaldaritza gaskoiaren sustraiekin, hestebeteetan eta ollaetan eragin katalana duena. Bere plater enblematikoena olla aranesa da, babarrun zuriz, patataz, fideoz, barazkiz, oilaskoz, botifarra beltzez eta hezurrez egina. Beste plater tradizional batzuk dira sanganhèta, txerri edo bildotsaren odolez egina, berakatz eta perrexilarekin frijituta, eta farcellets de col, aza-hostoetan bildutako albondigak, ehiza-plateren lagungarri. Jatorri-izendapena duten hestebeteen artean nabarmentzekoak dira chorizo, llonganissa, secallona eta bolh. Postre gisa, crema aranesa, banilaz usaindua eta gogortutako klarez estalia, eta orelletes. Nódeseko ura edaten da, eta intxaur berdeen ratafia.
Mugarri historikoa
Jaume II.ak 1313an berretsi zuen Querimònian jasotako haraneko erabilera eta pribilegioen multzoa, zeinak zerga-salbuespenak eta Conselh Generauan artikulatutako gobernu propioa aitortzen baitzituen. Testu horrek arautu zuen bizitza instituzional aranesa XIX. mendera arte.
Mugarri historikoa
Emparança akordioak harana Aragoiko Koroari lotu zion XII. mendean, Comengeko kondeen eta errege aragoiarren arteko auziaren ondoren. Aranesek errege-babesa onartu zuten beren erabilerak eta barne-administrazioa gordetzearen truke.
Mugarri historikoa
Aranesen pribilegioen abolizioak eta probintzia-banaketa berriak Conselh Generau likidatu zuten 1834an eta harana Lleidako probintzian sartu zuten. Aranek bost mendeko administrazio propioa galdu zuen eta Estatuaren erregimen komunera pasatu zen.
Mugarri historikoa
1948an inauguratua, Alfontso XIII.aren garaian hasitako bi hamarkadako obren ondoren, Vielhako mendatearen azpiko tunelak harana urte osoan sartzeko aukera eman zuen. Haren erabilera erregularra hirurogeiko hamarkadan orokortu zen eta ekonomia aranesa eraldatu zuen.
Mugarri historikoa
Aranen erregimen bereziaren legeak, 1990ean onartuak, Conselh Generau berrezarri zuen, hurrengo urtean eratua terçonek hautatutako kontseilariekin. Eskumen propioak berreskuratu zituen eta aranera hizkuntza ofizial deklaratu zuen haranaren barruan.
Gastronomia
Aza-hostoak eskaldatuak eta haragi txikituz beteak, lotuak eta gisatuak, sukaldaritza aranesaren neguko plater bereizgarrienetako bat. Etxeko txerri-hilketako produktuekin prestatzen ziren eta oraindik zerbitzatzen dira jatetxeetan.