Village
Tábara est une ville de la province de Zamora, capitale de la comarque de Tierra de Tábara et, pendant des siècles, de la seigneurie du même nom, élevée au rang de marquisat en 1541 ; elle se dresse près de la sierra de la Culebra, au centre d'une dépression qui fut un lieu de passage obligé des routes du nord-ouest de la péninsule. C'est ici que se trouvait le monastère de San Salvador, fondé par San Froilán à la fin du IXe siècle sur ordre d'Alphonse III et qui parvint à réunir six cents moines et moniales ; dans son scriptorium, à la fin du Xe siècle, le calligraphe Magius commença le célèbre Beatus de Tábara, que son disciple Emeterio termina en 968 avec l'aide de Senior et de l'enlumineuse Ende. Avec 743 habitants, son église romane de Santa María, monument depuis 1931, se distingue par sa tour.
Monument
Église romane consacrée en 1137 par l'évêque Roberto d'Astorga sur l'emplacement du vieux monastère de San Salvador ; déclarée Monumento Nacional (figure de protection du patrimoine espagnol en vigueur jusqu'en 1931) le 3 juin 1931, elle conserve murs latéraux, portails et tour malgré la réforme du XVIIIe siècle.
Monument
La tour se dresse au pied du temple, avec trois corps séparés par des impostes chanfreinées et des baies à chaque niveau, et c'est tout ce qui reste debout du monastère de San Salvador de Tábara, fondé à la fin du IXe siècle par San Froilán et San Atilano après la victoire d'Alphonse III le Grand à la bataille de Polvoraria. Le monastère parvint à réunir une communauté de plus de six cents moines et moniales, et devint célèbre pour les livres que l'on copiait et enluminait dans son scriptorium, parmi lesquels le Beatus de Tábara lui-même. L'une de ses pages représente la tour monastique originale : la même tour qu'un moine dessina vers l'an 970. Après la disparition du monastère, peut-être rasé par Almanzor, la tour originale fut remplacée par l'actuelle, du XIIe siècle.
Monument
Arc en plein cintre lisse encadré par deux archivoltes décorées d'un damier, sur des impostes biseautées et des colonnes aux angles des jambages ; le chapiteau oriental porte des feuilles ovales et concaves d'un trait très sobre, du XIIe siècle.
Curiosité
Commentaire de l'Apocalypse commencé par le maître Magius, mort le 13 octobre 968, et achevé par son disciple Emeterius le 27 juillet 970. Il est conservé à l'Archivo Histórico Nacional et c'est l'un des beatus mozarabes signés et datés.
Curiosité
Dans le Beatus de Tábara est dessinée la tour du monastère avec l'atelier de copie à l'intérieur et les noms d'Emeterius et de Senior écrits au-dessus de leurs têtes : la plus ancienne représentation connue d'un scriptorium dans l'art européen.
Curiosité
Dans le Beatus de Girona, copié ici en 975, elle signe « Ende pintrix et Dei aiutrix » à côté du prêtre Emeterius ; elle est considérée comme la première femme documentée comme enlumineuse de manuscrits dans l'Occident médiéval.
Curiosité
Sur la bonne vingtaine de codex du Commentaire de l'Apocalypse conservés dans le monde, trois sont attribués au scriptorium de San Salvador, dont le Beatus de Tábara lui-même et celui de Girona : aucun autre atelier de la péninsule n'en produisit autant.
Repère historique
Du temps d'Alfonso III, qui régna entre 866 et 910, San Froilán édifia à Tábara un monastère double que la tradition hagiographique décrit avec des centaines de moines et de moniales, et qui fit finalement de la villa le plus grand centre péninsulaire de production de Beatus.
Repère historique
Charles Quint accorda le 9 septembre 1541 à Bernardino Pimentel y Enríquez le titre de marquis de Tábara. Le bourg avait appartenu auparavant aux Almansa, et les nouveaux seigneurs élevèrent sur la place un palais Renaissance à façade plateresque.
Monument
Sur la grand-place survivent des pans ruinés de la résidence que les marquis élevèrent au XVIe siècle, avec un portail plateresque ; du même ensemble faisait partie la chapelle qui est aujourd'hui l'église de la Asunción.
Monument
Élevée en 1559 comme chapelle du palais marquisal, elle fut occupée par les hiéronymites jusqu'en 1580 puis par les dominicains ; sous le transept fut découverte en 1991 une crypte funéraire liée aux seigneurs du bourg.
Repère historique
La sécularisation expulsa la communauté dominicaine qui occupait le couvent depuis 1580, après avoir remplacé les hiéronymites. L'édifice perdit alors sa fonction conventuelle et seule l'église resta ouverte au culte.
Repère historique
Les habitants se mutinèrent contre un propriétaire madrilène dans le conflit sur l'exploitation des terres du territoire communal, l'un des épisodes d'agitation agraire les plus retenus du nord de Zamora au début du XXe siècle.
Curiosité
Le poète de l'exil naquit le 11 avril 1884 rue de los Escribanos, où son père exerçait comme notaire ; l'édifice de trois étages est toujours debout et une sculpture rappelle l'auteur sur une placette du bourg.
Monument
Installé dans l'église de Santa María elle-même, il réunit des fac-similés du Beatus de Tábara, de celui de Girona et d'autres codex apocalyptiques, et explique comment travaillaient les copistes et les enlumineurs dans l'atelier médiéval du bourg.
Monument
Ermitage situé à quelque cinq kilomètres du centre urbain, dans une prairie au pied de la Sierra de la Culebra. C'est le but du pèlerinage du bourg et le cadre des réunions festives de la communauté depuis longtemps.
Activité
Le lundi de l'octave de Pâques les habitants parcourent à pied les cinq kilomètres jusqu'à l'ermitage, avec messe, danse de paloteo et vente aux enchères de couronnes de pain dans la prairie avant le repas et le bal communs.
Curiosité
Troupe de danseurs qui entrechoquent les bâtons en suivant des figures transmises de génération en génération ; elle intervient au pèlerinage de San Mamés et aux fêtes patronales, et c'est l'une des danses rituelles vivantes du nord de Zamora.
Monument
Le quartier de San Lorenzo, aujourd'hui intégré à la ville de Tábara, fut un ancien conseil autonome puis un faubourg juif, dont on conserve encore des linteaux portant des inscriptions. De son ermitage médiéval, centre religieux de l'ancien conseil, subsistent debout un mur de la structure d'origine et le clocher-mur en maçonnerie, en bon état malgré l'abandon de l'édifice ; tombé en désuétude, on éleva en un autre point du quartier une nouvelle église sous le même vocable. Chaque 20 janvier, cette église honore les martyrs Laurent de Rome et Fabien, et célèbre également saint Antoine avec la bénédiction des animaux ; les fêtes patronales du quartier, organisées aujourd'hui par l'association de voisins ACD San Lorenzo, se célèbrent le 10 août.
Monument
Moulin à farine élevé sur le ruisseau du Casal, sur le territoire communal de Tábara ; il documente l'exploitation des petits cours d'eau de la dépression de Tábara pour la mouture du grain avant la mécanisation.
Curiosité
L'inventaire municipal recueille des sites comme Los Barros, El Bosque, El Casal, La Magdalena et le Corral de los Moros, qui attestent un peuplement dans la dépression de Tábara bien antérieur au monastère du haut Moyen Âge.
Nature
Le territoire de Tábara s'avance jusqu'à l'extrémité orientale de la sierra de la Culebra, un massif d'environ 65 kilomètres qui s'étend à travers les comarques zamoranes de Sanabria, Carballeda, Aliste et Tábara jusqu'à la frontière portugaise. Incluse dans la Reserva Regional de Caza créée par la loi 2/1973 du 17 mars et aujourd'hui ZEPA (zone de protection spéciale pour les oiseaux) du réseau Natura 2000, elle abrite l'une des plus fortes densités de loup ibérique d'Europe occidentale, en plus d'être l'un des meilleurs endroits d'Espagne pour l'observation de la faune sauvage. Ses sommets, formés par une succession de petites sierras comme celle de Cavernas ou de Roldana, dépassent à peine les mille mètres, avec Peña Mira, culminant à 1 241, comme point le plus élevé. Son nom pourrait dériver aussi bien de sa forme ondulante que d'anciennes colonies de couleuvres.
Nature
Le bourg s'assied à 749 mètres d'altitude dans une fosse ouverte au pied de la Sierra de la Culebra, un couloir de dehesas, de chênaies vertes et de ruisseaux qui donne son nom à la comarca et qui, sur ce seul territoire communal, occupe près de 113 kilomètres carrés.
Activité
Itinéraire circulaire d'environ deux cents kilomètres en vélo tout-terrain qui part de Tábara et parcourt la sierra par des pistes forestières entre chênaies et landes à bruyère, conçu pour être bouclé en plusieurs journées.
Gastronomie
Les troupeaux de brebis churra et castellana qui paissent dans les chênaies vertes du territoire communal alimentent l'appellation d'origine protégée Queso Zamorano, à pâte pressée et affinage prolongé, protégée dans toute la province.
Gastronomie
Lors du pèlerinage de San Mamés on enchérit à la hausse sur les couronnes et les brioches que les habitants apportent jusqu'à l'ermitage ; la vente aux enchères du pain est l'un des moments centraux de la journée, avant le repas champêtre.
Gastronomie
Coutume locale de sortir à la campagne manger une omelette le dimanche des Rameaux, l'un des usages du calendrier de Tábara recueillis à côté des feux de la Saint-Antoine et des processions de la Semaine sainte.
Activité
Le 15 août le bourg célèbre sa grande fête en l'honneur de Nuestra Señora de la Asunción, avec procession et bals, coïncidant avec le retour estival des émigrants partis vers le Pays basque, Madrid et la Catalogne.
Activité
Entre la Saint-Antoine, le 17 janvier, la Saint-Blaise, le 3 février, et la fête des Águedas, le bourg maintient un calendrier de bénédictions d'animaux et de commandement féminin pour un jour avant l'arrivée du Carême.
Curiosité
De chef-lieu de marquisat à un peu plus de sept cents feux : le registre de population récent donne quelque 743 habitants et une densité de 6,6 au kilomètre carré, résultat de l'émigration massive commencée vers 1960.
Monument
L'église de Santa María, au bord de la route N-631 à Tábara (Zamora), fut déclarée Monumento Histórico-Artístico del Tesoro Artístico Nacional (ancienne désignation espagnole de protection du patrimoine, précédant l'actuel Bien de Interés Cultural) en 1931. C'est en l'an 970 que fut daté ici le Beato de Tábara, dont les moines représentèrent le scriptorium où ils le copièrent, correspondant à la tour du monastère fondé par Froila à l'époque d'Alphonse III, identifié à cet édifice. De cet ancien monastère il ne subsiste guère que la pièce à la base de la tour actuelle, avec un accès par un arc en fer à cheval mozarabe ; le reste, à trois nefs, provient de réfections commencées à l'époque romane et achevées en 1761. L'édifice s'ouvre sous une tour emblématique à deux étages de cloches, avec deux arcs à l'étage inférieur et trois à l'étage supérieur ; un petit porche moderne protège aujourd'hui la porte d'accès aux pieds de l'église.
Monument
À l'intérieur du temple se conserve un arc en fer à cheval sur colonnes, de saveur nettement mozarabe, et plusieurs chapiteaux du même moment, vestiges réemployés du monastère du haut Moyen Âge qui précéda l'édifice actuel.
Monument
Des deux portes romanes du temple, celle ouverte au nord reste murée depuis longtemps ; l'intérieur répartit trois nefs séparées par de larges arcs en plein cintre sous un transept à voûte sphérique et une abside polygonale.
Monument
Parmi le patrimoine dévotionnel du bourg figure son cruceiro de pierre, élevé au bord des chemins qui firent de Tábara un passage obligé de quelques-unes des routes les plus fréquentées du nord-ouest péninsulaire.
Monument
Le poète naquit à Tábara le 11 avril 1884 sous le nom de Felipe Camino Galicia. En 1919, après avoir achevé à Almonacid de Zorita la version définitive de son livre Versos y oraciones de caminante, il adopta pour la première fois le nom littéraire de León Felipe, sous lequel il s'imposa comme l'un des grands poètes de langue espagnole et sous lequel on le rattache parfois à la Génération de 27 bien qu'il appartienne à une génération antérieure. Il mena une vie mouvementée, entre pharmacies de village, théâtre, exil au Mexique et chaire à l'université Cornell, et mourut à Mexico le 18 septembre 1968. La place de sa ville natale conserve aujourd'hui un monument à sa mémoire.
Monument
La mairie, édifice du XXe siècle, préside un bourg de 743 habitants répartis sur 112,68 kilomètres carrés, chef-lieu de comarca doté d'un centre de santé et d'un groupement scolaire rural.
Nature
Parmi les gisements catalogués du territoire communal — Los Barros, El Bosque, El Casal, La Magdalena, Parador del Vildeo, San Juanico et San Mamed —, le Corral de los Moros conserve dans son nom même la mémoire d'une occupation ancienne.
Monument
Le beatus achevé ici est conservé à Madrid sous la cote Cod. 1097B : cent soixante et onze feuillets en cahiers de quatre, texte sur deux colonnes et écriture wisigothique mozarabe ; il a pu se trouver à Guadalupe entre 1590 et 1770.
Repère historique
L'évêque Roberto d'Astorga consacra le temple sous le vocable de Santa María en 1137 ; l'édifice se transforma au fil des XIIe, XIVe et XVIIIe siècles et reçut sa dernière grande réforme en 1761.
Repère historique
Le temple paroissial fut déclaré monument historique et artistique le 3 juin 1931, sous le code RI-51-0001027, dans la grande série de protections approuvées durant les premiers mois de la Seconde République.
Repère historique
Le testament octroyé par l'infante Elvira le 11 novembre 1099 mentionne la possession de Tábara ; plus tard, l'infante Sancha, sœur d'Alphonse VII, remit toute la vallée à l'ordre du Temple.
Repère historique
Pedro Pimentel Vigil de Quiñones fonda en 1497 le majorat qui lia le bourg à son lignage ; la seigneurie existait depuis 1371 et le 9 septembre 1541 Charles Ier éleva Bernardino Pimentel à la condition de marquis.
Repère historique
Une décision judiciaire de 1844 reconnut au marquis la conservation de ses droits territoriaux et le Tribunal suprême la confirma en 1867 ; à la fin du siècle, les rentes seigneuriales furent vendues à José Rodríguez et Andrés Trueba.
Repère historique
Le titre reçut la grandesse d'Espagne le 1er mars 1729, sous le dixième marquis, Miguel Álvarez de Toledo y Pimentel ; le marquisat en vint à réunir Tábara, Villafáfila, Gordoncillo, Retuerta et la moitié de Puebla de Sanabria.
Repère historique
Le poète s'exila définitivement au Mexique en 1938 comme attaché culturel de l'ambassade de la République en exil ; il mourut à Mexico le 18 septembre 1968, à quatre-vingt-quatre ans.
Curiosité
En septembre 1991 apparut sous le transept de l'église élevée en 1559 une crypte-panthéon restée cachée depuis le départ des frères, expulsés du bourg en 1835 par l'exclaustration.
Curiosité
Le couvent élevé en 1559 à côté du palais du marquis fut occupé d'abord par des frères hiéronymites et, à partir de 1580, par des dominicains, qui demeurèrent ici pendant deux siècles et demi jusqu'à la désamortisation.
Curiosité
Le Cadastre d'Ensenada compta soixante-quatorze feux en 1751 et en 1787 la Tierra de Tábara réunissait 1 209 habitants ; au milieu du XIXe siècle le bourg avait deux cents maisons et quelque sept cents résidents.
Curiosité
La loi d'éducation de Villar Palasí conduisit en 1970 à construire à Tábara un collège de comarca baptisé du nom du poète local ; en 1994 il fut transformé en groupement scolaire rural avec la chute de la population scolaire.
Curiosité
Felipe Camino Galicia obtint sa licence de pharmacie pour contenter son père, notaire du bourg, tint des officines et joua dans des compagnies de théâtre avant de commencer à écrire sérieusement, à Valmaseda, vers 1917.
Curiosité
Le colophon du codex date son achèvement du 27 juillet de l'ère 1008, à la huitième heure ; le maître Magio y travailla jusqu'au 13 octobre 968 et son disciple le termina en à peine trois mois.
Curiosité
Ainsi s'exclama l'un des copistes du monastère en décrivant la tour aux arcs en fer à cheval et aux cloches qui apparaît dessinée dans les codex ; une tour romane du XIIe siècle remplaça ensuite la mozarabe.
Nature
De l'ensemble de la réserve de chasse de la Sierra de la Culebra, quelque deux mille hectares sont gérés à l'intérieur du territoire communal de Tábara, couverts en bonne partie par des pinèdes plantées au milieu du XXe siècle.
Nature
Les 112,68 kilomètres carrés de la commune s'étendent à 749 mètres d'altitude entre les dernières rampes de la Sierra de la Culebra et la plaine, et sont limitrophes de neuf territoires communaux, de Ferreras de Arriba à Moreruela de Tábara.
Nature
Lapins, perdrix et lièvres peuplaient traditionnellement les pinèdes et les chaumes du territoire communal et soutinrent une activité cynégétique qui s'ajouta à l'élevage bovin, caprin et ovin de la Tierra de Tábara.
Activité
La branche sanabraise de la Vía de la Plata traverse le bourg en direction de Santiago ; son passage a redonné du mouvement à une commune qui perdit une bonne part de ses habitants avec l'émigration des années soixante.
Activité
Entre les Chandelles de février et Noël, le calendrier du bourg enchaîne la Semaine sainte, le Mai, la Saint-Isidore, la Fête-Dieu, les feux de la Saint-Jean et le jour de la Toussaint, en plus de la grande fête d'août.
Gastronomie
La production du milieu du XIXe siècle était de blé, seigle, légumes secs et légumes verts, avec du bétail bovin, caprin et ovin ; de ces troupeaux sortirent les fromages et les viandes qui définissent encore la table de la comarca.