Herria
Cartagena kostaldeko hiri mediterraneo bat da, Campo de Cartagena eskualdeko hiriburua eta Murtziako Eskualde Asanblada Erregionalaren egoitza, Asdrúbal el Bello kartagoarrak K.a. 227an Qart Hadasht izenez sortua, aurreko herri iberiar edo tartesiar baten gainean. Bere goren-aldi erromatarra ezagutu zuen Carthago Nova izenez, probintzia-hiriburu gisa, eta gero, Carthago Spartaria izenez, penintsulako domeinu bizantinoetako hiri garrantzitsua izan zen, bisigodoek suntsitu aurretik. XVI. mendetik bere zeregin militarra indartu zen portuagatik, eta XVIII.ean Mediterraneoko Departamendu Maritimoaren hiriburu izan zen. Gaur egun Espainiako gune arkeologiko aberatsenetako bat da eta Kartagoarren eta Erromatarren jaiak eta Aste Santua ospatzen ditu, azken hau Fiesta de Interés Turístico Internacional (Espainiako Estatuak jai bati ematen dion turismo-bereizketarik handiena) izendatua. 220.000 biztanletik gora ditu.
Monumentua
Cartago Novako antzinako erromatar antzokia da, 1988an ustekabean aurkitua, aurretik ez zegoen inolako froga historiko edo arkeologikorik. Bere hondakinen gainean mendeetan zehar eraikin desberdinak eraiki ziren, tartean Cartagenako katedrala, antzokiaren gainean partzialki jarrita dagoena. Augusto enperadorearen enkargu zuzena izan zen, honen erromanizazio-politikaren barruan, tokiko materialak eta teknikak talde inperialetatik ekarritako elementu apaingarriekin konbinatuz, Carrarako edo Greziako marmolean. Hispania erromatarreko antzokirik handienetako bat, 7.000 ikusle-ahalmenekoa, gaur egun Antzoki Erromatarraren Museoan berreskuratzen da, Rafael Moneoren obra, 2008ko uztailaren 11n inauguratua; ibilbideak Riquelmeren jauregian hasten da eta hiriaren azpitik jaisten da jatorrizko harmailetaraino.
Monumentua
Cartagenako harresi punikoa K.a. III. mendeko aztarnategi arkeologikoa da, hiriko gordetako hondakinik zaharrena eta Espainian kontserbatzen diren defentsa-eraikuntza puniko gutxietako bat. K.a. 227an Asdrúbal Ederra kartagoarrak Qart Hadasht hiria fundatu zuen hemen, Penintsula Iberikoko hiriburu kartagoarra, ziurrenik Mastia izeneko aurreko herri iberiar baten gainean. Harresiak, eredu helenistikoei jarraitzen dienak eta tabairez eraikia, hiru metrotik gorako altuera kontserbatzen duenak, hiria defendatu zuen Eszipion Africarra erromatar jeneralaren setioraino, honek Cartagenako menderakuntza punikoari amaiera eman zion arte. Hondakinak gaur egun bisita daitezke Harresi Punikoaren Interpretazio Zentroan, Espainian ikusgai dagoen aro punikoko aztarna bakarra.
Monumentua
XIII-XIV. mendeetako gotorleku ertaroko da, XII. mendeko alkazaba musulman baten hondakinen gainean eraikia, Cartagena historikoki babesten zuten bost muinoetako batean, antzoki erromatarraren, portuaren eta badia osoaren gaineko ikuspegi panoramikoarekin. 1245ean, orduko Alfontso X.a Jakintsua infanteak hiria konkistatu ondoren, honek gotortzea agindu zuen, gaztelua puntu garaienean altxatuz, alkazaba zaharra ordezkatuz, honen linterna, itsasargi gisa erabiltzen zena, oraindik kontserbatzen delarik. Gazteluak, Aledoko eta Lorcako gazteluekin kantari-marka berdinak partekatzen dituenak, bukatu gabe geratu zen Espainiako Santa Maria Ordena desegin ondoren; ordena hori Alfontso X.ak Cartagenan fundatu zuen musulmanen aurkako itsas borrokarako, eta ia flota osoa galdu ondoren desegin zen.
Monumentua
Espainiako hiri-parke arkeologiko handienetako bat, Molinete muinoan kokatua, Carthago Nova erromatarraren foroaren eta eraikin publikoen hondarrekin; Foro Erromatarraren Museoa aztarnategirako sarrera da.
Monumentua
Augusteuma Cartagenako foro erromatarraren parte da, gaur egungo San Francisco plazaren azpian, hiriaren erdigune historikoan, eta Cartagena Puerto de Culturas ibilbideko aztarnategien barruan sartuta. K.a. 44an Colonia Urbs Iulia Nova Carthago izenarekin kolonia erromatar mailara igo ondoren, hiriak, Augustoren agintaldian, erromanizazio- eta hirigintza-prozesu bat bizi izan zuen, Inperioko dirdaitsuenetako bat bihurtu zuena. Plazaren hegoaldean induskatutako eraikinak augustalen kolegio, edo enperadorearen kultuko apaizen, funtzioa zuen, eta gaur egun balioan jarrita eta bisitatzeko zabalik dago. Foroan triade kapitolinoari eskainitako tenplu bat eta kuria ere aurkitu dira, koloniako gobernuaren egoitza, marmol dotorez apainduta.
Monumentua
Arkeologia Subakuatikoko Museo Nazionala, Cartagenako portuaren ondoan kokatua eta Kultura Ministerioaren mende dagoena, 1970ean sortutako Urpeko Indusketa Arkeologikoen Patronatuaren eta 1980an eratutako Urpeko Ikerketa Arkeologikoen Museo eta Zentro Nazionalaren oinordekoa da; azken honen eraikina 1982an inauguratu zen Dique de Navidad-en. 1983an Itsas Arkeologiaren Museo Nazional izena hartu zuen, eta 2001ean onartutako egoitza berri baten eraikuntzaren ondoren, gaur egungo museoa 2008ko azaroaren 26an ireki zen, Cristina infantak inauguratua. Espainiako uretan hondoratutako ondareari eskainia dago, eta bere izena, Arqva, Archaeologia eta Aqua latinezko hitzak batzen ditu.
Monumentua
Errepublika garaiko erromatar etxebizitza, Kartagenaren erdigunean kalearen mailaren azpian kontserbatua, horma-pinturekin eta mosaikoekin, antzinako Carthago Novaren etxeko bizitza erakusten dutenak.
Monumentua
Víctor Beltrí arkitektoaren lehen obra handia Cartagenan (1897-1900), Cervantes familiarentzat eraikia Mayor kalean, apaindura floralezko fatxada modernista eta zeramikazko azulejuekin, oso-osorik kontserbatzen dena. Encargua, Serafín Cervantes Contreras enpresari meatzariarena, Beltrik hirian modernismo katalana sartzeko izan zuen lehen aukera izan zen, eta emaitzak tokiko burgesiaren enkargu ugari ekarri zizkion. Behe-solairuan Café España jatetxea instalatu zen, honen hasperen-erakusketak 1902an Antonio Álvarez Alonso konpositoreari Suspiros de España pasodoblea inspiratu zion. Novelda marmolezko eta adreiluzko lau solairuko eraikinak, frontoian Merkataritzaren, Industriaren eta Meatzaritzaren sinboloak erakusten ditu; jatorrizko barne-apainduratik fatxada bakarrik kontserbatzen da.
Monumentua
Cartagenako Gran Hotela Región de Murciako eraikin modernista garrantzitsuena da. Celestino Martínez Vidal enpresari meatzariak enkargatu zion Tomás Rico Valarino arkitektoari, honek 1907an hasi baitzituen lanak; entresueluaren garaieran, Víctor Beltrík zuzendaritza hartu eta proiektua amaitu zuen. 1916ko otsailaren 29an inauguratu zen, Espainiako hotelik onenetako bat gisa. Gerra Zibilean bahitu egin zuten, Juventudes Socialistas Unificadas erakundearen egoitza gisa erabiltzeko. 2012an bien de interés cultural (Espainiako ondare-babes maila gorena) izendatu zuten, eta 2016an berrinauguratu zuten, Modernismoaren Urteko ekitaldien barruan. Jatorrizko fatxada eta altzairu laminatuzko egitura kontserbatzen ditu, zink kupula batekin amaitutako gorputz kurbatu batekin, Cartagenako erdigunearen arkitektura eklektikoaren ikur bat.
Monumentua
Hiriko udaletxea da, Tomás Rico Valarino arkitektoaren 1907ko obra, planta triangeluarrekoa eta barnean eskailera inperial handi batekin, antzinako udaletxearen kokalekuan eraikia. 1900ean hasitako lanek, XVI. mendeko udaletxe herrerar zaharra ordezkatzeko, Cartagenako eraikin modernista nagusietako bat ekarri zuten. Marmol zuriz eta zink kupulez osatutako fatxadak hiriaren ikurrak errepikatzen ditu: Concepción gaztelua eta Eszipion Africarrak emandako koroa muralaria. Eskaileraren inguruan osoko bilkuren aretoa, alkatearen bulegoa eta pertsonaia ospetsuen koadro-bilduma banatzen dira. 1995ean itxi zuten, itsasoari irabazitako lurzoruan zuen zimendazioaren ondoriozko kalte egiturazkoengatik, eta zaharberrituta 2006an berrireki zuten.
Monumentua
Aguirre jauregia, Víctor Beltrí arkitektoaren obra, 1898an enkargatu zuen Camilo Aguirre enpresari meatzariak, Casa Cervantesen arrakastaren ondoren, eta 1901ean amaitu zen, XX. mendearen lehen urteetan jada; gaur egun Arte Modernoko Eskualdeko Museoaren (MURAM) egoitza da, Cartagenako meatzari-burgesiaren arkitektura modernistaren adibide nabarmena. Fatxadan aingeruen zeramikazko apaindura, tradizio kartagenarreko mirador edo begiratokia eta eztien eskultura nabarmentzen dira, lanean oinarritutako oparotasunaren ikur modernista. Barnean dantza-aretoa kontserbatzen da, Cecilio Plak sabaian udaberriari buruz margotutako alegoria-pinturekin dekorazio neorrokoko estiloan, begiratokiaren ondoko bulegoa, bestibulua, eskailera inperiala eta oratorio neogotiko bat.
Monumentua
Cartagenako tradizio naval eta militar luzeari eskainitako museoa, Espainiako Itsas Armadaren base historikoa Mediterraneoan, arsenal eta betekizun estrategikoari buruzko pieza, maketa eta dokumentazioarekin. Madrilgo Itsas Museoaren filiala, 1986ko uztailaren 8an inauguratu zen, eta 2012tik Marineriaren Instrukzio Kuartel zaharra betetzen du, XVIII. mendearen erdialdeko eraikina, Mateo Vodopich ingeniari militarraren obra, Dársena de Botesen aurrean; hori aurretik kartzela-zentro eta presondegi gisa erabili zen. Bere piezen artean nabarmentzen dira Juan Sebastián de Elcano eskola-ontziaren maketa, Nuestra Señora de Atocha eta Santa Margarita ontzien hondakinak, eta Itsas Infanteriari eskainitako aretoa, honen musika-bandetako koadro, argazki, arma eta uniformeekin.
Monumentua
Castillitos Bateria, C-1 izenez ere ezaguna, 250 metrotara altxatzen da Tiñoso lurmuturrean, Cartagena udalerrian; 1933 eta 1936 artean eraiki eta artilatu zuten, Primo de Riveraren diktadurak Cartagenari eman zion defentsa-gerrikoaren barruan, kostako Vickers-Armstrong 38,1 zentimetroko bi kanoirekin, ia tona bateko proiektil bat 35 kilometrora jaurtitzeko gai. Bere bikia den Cenizas bateriarekin batera, badiaren sarrera fuego gurutzatuan babesten zuen, eta 1937ko apirilean Francoren armadaren aurka ere jaurti zuen. 1994ra arte zerbitzuan egon zen; urteetako abandonu ondoren, Ingurumen Ministerioak 2009an zaharberritu zuen eta bisitetara ireki zuen. 1997an Bien de Interés Cultural (Espainiako ondare-babes maila gorena) izendatu zuten, eta fatxadak gaztelu ertaroko baten itxura hartzen du, itsasotik ezkutatzeko.
Monumentua
Portmángo badiaren eta Calblanqueren artean 1930 eta 1934 artean eraikitako kostaldeko gotorlekua, 1981era arte operatiboa, Kartagena inguruko defentsa-sistema militarraren parte.
Monumentua
Cabo de Palosko itsasargia Cartagenan (Región de Murcia) altxatzen da, Cartagenako itsasertzeko mendilerroaren azken adarra koroatzen duen promontorio harritsu batean, mendilerro hori itsasoan hondoratu eta Hormigas irletan berriz agertzen baita. 1554an Karlos I.ak San Antonio dorrea eraikitzeko agindua eman zuen bertan, kortsario berbereen erasoak zaintzeko, eta 1862an gaur egungo itsasargiak ordezkatu zuen, honek 1865eko urtarrilaren 31n hasi baitzuen zerbitzua, Portmángoak bezala egun berean. Eraikinak, planta karratukoa eta 20 metroko aldea duenak, 12,50 metroko dorre batekin amaitzen da, hamasei mentsula gainean kornisa batekin koroatua. 2025ean bien de interés cultural (Espainiako ondare-babes maila gorena) izendatu zuten. Inguruan arrantzale-herri zaharra hedatzen da, gaur egun bere gastronomiagatik ezaguna.
Jarduera
2005ean Fiesta de Interés Turístico Internacional (Espainiako jaientzako turismo-intereseko izendapen gorena) izendatutako prozesioak dira, lau kofradiek protagonizatuak, horien artean Californios eta Marrajos taldeen arteko lehia historikoa nabarmentzen delarik, Cartagenak hainbeste prozesio-desfile kontserbatzeko arrazoietako bat. Dolorezko Ostiraleko egunsentitik, Karitatezko Ama Birjina zaindariaren jaiegunetik, Piztuera Igandeko eguerdira arte luzatzen dira; ezagutzen diren lehen prozesio marrajak 1663an atera ziren. Bere erdigunea Santa María de Gracia eliza da, XVIII. mendeko tenplua, fatxada amaitu gabekoa, alde zaharrean. Penitenteek danbor-hotsera marrxatzen dute, batera, eta multzoak Salzillo, Benlliure eta beste eskultore handien lana biltzen du.
Jarduera
Cartagenan (Región de Murcia) 1990etik ospatzen diren historia-birsorkuntzako jaiak dira, irailaren bigarren hamabostaldian, hirian bigarren gerra puniko garaiko gertaerak oroitzeko. Asdrúbal Ederra jeneral kartagoarrak K.a. 227 inguruan Qart Hadasht fundatu izana, Anibal Erromara abiatu izana eta Eszipion Africarrak hiria K.a. 209an konkistatu izana oroitarazten dituzte, desfileekin, Gudu Handiarekin, kanpalekuekin eta jainko puniko eta erromatarrei deika dantza erritualekin. 2017ko ekainaren 22tik Fiesta de Interés Turístico Internacional (Espainiako jaientzako turismo-intereseko izendapen gorena) izendatuak daude, Y después del verano, Carthagineses y Romanos lelopean.
Jarduera
Cartagenak 1995etik uztailero ospatzen duen musika-jaialdia da, Udalak, Kultura Zinegotzigoaren bidez eta babesle desberdinekin batera antolatua, batez ere munduko musikei eskainia; 1998tik aurrera, edizio bakoitza herrialde jakin bateko artistetan zentratzen du. Kontzertuak hiri osoko barruko eta kanpoko gune desberdinetan banatzen dira, esaterako Katedralean, Concepción gazteluan, El Batel Entzunaretoan, Marineriaren Instrukzio Kuartelaren patioan edo Udaletxeko Plazan. 2017an Espainiako Formatu Txikiko Jaialdi Onenaren saria jaso zuen Fest Sarietan, eta 2019an Ondas Saria eskuratu zuen Espainiako Jaialdi Onenari.
Natura
Kartagenako kostaldeko gune natural babestua, ibilgailuentzako sarrera mugatua duten hondartza birjinekin, dunekin eta Murtziako Eskualdean hobekien kontserbatutako kostalde-eremuetako batekin.
Natura
Cabo de Palos eta Hormigas Irlen itsas erreserba Cartagenan dagoen 19 km² inguruko itsaspeko espazio natural babestua da, Cabo de Palosko itsasargiaren eta Hormigas irlen artean. Bere aniztasun biologiko handiagatik eta bere hondoen kontserbazio-egoera onagatik nabarmentzen da, posidonia-larre zabalekin eta koral-koloniekin. 1995etik babestua, flora eta fauna gordetzeko eta espezie komertzialen erreserba izateko, babes integraleko eremuak eta erabilera murriztuko beste batzuk konbinatzen ditu, eta Natura 2000 Sarean sartuta dago. Hormigas irlen hondo-behekoak, honen izena lehen bere magaletan bizi ziren matxinsalto edo cigarróiengandik datorrena, historikoki nabigaziorako arriskutsuak izan dira: han hondoratu zen 1906an Sirio ozeano-itsasontzia, biktima ugarirekin.
Bitxikeria
Cartagenako udalerri zabalak, 558 kilometro koadrokoak, hainbat auzunetan antolatzen da, kostaldeko eta barnealdeko, El Algar, La Palma, Pozo Estrecho, Perín edo Los Nietos bezalakoetan, bakoitzak bere nortasuna eta egutegi festiboa dituelarik.
Monumentua
Cartagenako Antzinako Erromatar Antzokiaren Museoa Rafael Moneo arkitektoaren obra da, 2008ko uztailaren 11n inauguratua, hiriko antzoki erromatarraren indusketa, zaharberritze eta ezagutze-proiektuari eskainia. Antzokia, Augusto enperadoreak berak erromanizazio-politikaren barruan zuzenean enkargatua, ustekabean aurkitu zuten 1988an: ez zegoen haren berri historiko ez arkeologikorik, aztarnen gainean guztiz ezkutatu arte hainbat eraikin altxatu baitziren, horien artean Cartagenako Katedrala bera, antzokiaren gainean partez eraikia. Eraikuntzan bertako material eta teknikak erabili ziren, tailer inperialetatik ekarritako apaindura-elementuekin batera, Carrarako eta Greziako marmolarekin.
Monumentua
Kartagenako zentroa, K.a. III. mendeko defentsa-harresiaren hondarrak erakusten dituena, erromatarren eta kartagotarren arteko Gerra Punikoei buruzko erakusketa batekin.
Monumentua
Cabo Tiñosoko kostaldeko bateria multzoa, Cabo Tiñoso y Roldán paisaia babestuan (Cartagena), hogeita hamarreko hamarkadan altxatu zuten Cartagenako badia eta base nabala defendatzeko. Castillitos bateriak, 1933-1936koa, ia tonako proiektilak 35 kilometrora jaurtitzeko gai ziren 38,1 cm-ko bi Vickers-Armstrong kanoi jarri zituen; frankisten tropen aurka jaurti zuen 1937ko apirilean eta 1994ra arte martxan egon zen, 1997an Bien de Interés Cultural izendatua (Espainiako ondare-babes maila gorena). Roldán bateria, 1926koa, 1933an armatu zuten 105/45 mm-ko lau kanoi antiaereorekin eta 600 proiektil baino gehiago jaurti zituen 1937 eta 1938 artean; 1965ean desaktibatua, gaur egun Lista Roja del Patrimonio delakoan dago (arrisku-egoeran dagoen ondarearen erregistroa). Biak Cabo Tiñosoko farotik abiatzen diren mendi-ibilbideetan zehar bisita daitezke.
Monumentua
Torre Ciega K.a. I. mendeko erromatar hilobi-monumentu bat da, Cartagenako alde zaharretik kanpora kokatua, hirirako sarbide-bide zaharraren ondoan, non nekropoli handi bat hedatzen zen. Iberiar penintsulako hobeto kontserbatutako hiru erromatar hilobi-dorreetako bat da, Tarragonako Eszipioien Dorrearekin eta Villajoyosako Herkulesen Dorrearekin batera. Grabatu zaharrek gordetzen dute, gaur egun irakurtezina den inskripzioa, monumentua Tito Didiori eskaintzen ziona, Hispania Citerioreko prokontsula K.a. 94an. Kanpoko estaldura, andesitazko opus reticulatum-ean, egoera onean mantendu zen XVIII. mendera arte, altxor ezkutuei buruzko kondairek zulatzera eraman zuten arte; XX. mende erdialdean Pedro San Martínek zaharberritu zuen.
Monumentua
XVIII. mendeko gotorlekua, 1765ean Pedro Martín Zermeño ingeniariak proiektatua, Galeras mendian, San Antonio Abad diputazioan, Cartagenako udalerrian. Bere eraikuntza, Mateo Vodopich ingeniariak zuzendua, 1777an amaitu zen, Karlos III.ak bultzatutako Cartagenako defentsak hobetzeko programaren barruan, ontziolak babesteko, Atalaya gaztelu hurbilaren ondoan. Espainiako historian sartu zen 1873ko uztailaren 11tik 12rako goizaldean, errepublikar federalen talde batek gordailua matxinatu zuenean Errebolta Kantonala hasiz, gaur egun baztertutako anekdota legendarioarekin lotutako pasartea, akatsez altxatutako turkiar bandera batena. 1997an Bien de Interés Cultural (Espainiako ondare-babes maila gorena) izendatua, gaur egun Armadarena da eta ezin da bisitatu.
Monumentua
Faro homonimoaren ondoan kokatutako gotorlekua da, Cartagenako portuaren eskuinaldean, eta bere suak Santa Ana eta Trincabotijas bateriekin gurutzatuz babesten zuen sarrera. Estilo neoklasikokoa da, beheko solairuan zortzi artilleria piezarentzako kasamatekin eta goiko solairuan barbetan beste zortzirekin; XVIII. mendeko barbeta bateria baten gainean eraiki zen, 1740koa, Esteban de Panón ingeniariaren lana, O'Donnell Planaren edo 1860ko Defentsa Planaren barruan. Haren ondoan altxatzen da Navidad Dorrea, seguruenik XVI. mendeko eraikin hexagonala, La Azohíakoaren antzeko trazakoa. Gaur egun museo bihurtuta dago eta Cartagena Puerto de Culturas erakundeak erabiltzen du, hiriaren defentsa-sistemari buruzko ibilbidearen barruan.
Monumentua
Cartagenako defentsa-sisteman integratutako gotorleku txikia, XVIII. mendean eraikia, Atalaya, Navidad, San Julián eta Galeras gazteluen ondoan. 56 metrotan altxatzen da cerro de los Moros muinoan, hain zuzen ere izena hartzen duen tokian; kokaleku estrategikoa zen, eta 1706an Berwicko dukearen artilleriak jada erabili zuen Ondorengotza Gerran; bere eraikuntza, estilo neoklasiko frantsestua, Juan Martín Cermeño ingeniariak proiektatu zuen eta Mateo Vodopich kroaziarrak zuzendu zuen 1773 eta 1778 artean, Cartagena Mediterraneoko Departamentu Maritimoaren hiriburu izendatu ondoren. 1997an Bien de Interés Cultural (Espainiako ondare-babes maila gorena) izendatua, 1929an udal esku hartu zen erabilerarik eta zaintzarik gabe, eta horregatik gaur egun narriadura luzean dago eta 2014tik Hispania Nostra elkarteko Ondarearen Zerrenda Gorrian ageri da.
Monumentua
I. mendeko anfiteatroa, cerro de la Concepción muinoan eraikia dinastia flaviarraren garaian, ziurrenik garai errepublikanoko aurreko baten gainean, 10.000 eta 11.000 ikusle arteko edukierarekin. Cabezo Beazako andesita eta Canterasko tabairea erabili ziren eraikuntzan, planta eliptikokoa, zati batean muinoaren harkaitzaren gainean eta beste zati batean gangen eta kontraforteen gainean bermatua. Hiriko antzoki erromatarraren aldean, bere hondakinak beti izan ziren ikusgai, eta 1854an bere gradetan gaur egungo zezen-plaza eraiki zen, egitura erromatarra oinarritzat hartuz. Gaur egun osorik induskatzen eta zaharberritzen ari da, bi eraikuntzak errespetatuko dituen eta Cartagena hiriko Udal Artxiboari eta etorkizuneko Museoari eskainitako eranskin-eraikin bat gehituko duen proiektu batekin.
Monumentua
Gerra Zibileko Museo-Aterpea Concepción mendiaren hegalean induskatutako tunel batean dago, Gisbert kaletik sartzen dena; Cartagenak gerra zibilean zehar eraiki zituen aire-erasoetarako aterpe ugarietako bat da, altxatutakoen aldeko bonbardaketen aurrean, hiriak eskuadra errepublikarraren base naval izaera zuelako. Eraso horietako handiena, lau orduko bonbardaketa, Kondor Legioak burutu zuen 1936ko azaroaren 25ean, eta, besteak beste, Santa María la Vieja katedrala suntsitu zuen. Testuinguru horretan hasitako aterpea amaitu gabe geratu zen hiria 1939ko martxoaren 31n okupatu zutenean, nahiz eta 5.000 pertsona baino gehiagorentzako edukiera izatera iritsi; 2004an museo gisa ireki zen, eguneroko bizitzari eta defentsa pasibo eta aktiboari buruzko gelekin.
Monumentua
Peral itsaspekoa, historiako propultsio guztiz elektrikoko lehen itsaspekoa, 1888an urperatua eta Isaac Peral marinel cartagenarrak asmatua, gaur egun Cartagenako Itsas Museoaren ondoan erakusten da, Espainiako Armadaren enkarguz San Fernandoko La Carraca ontziolan eraiki ondoren. Peralek 1885ean aurkeztu zuen urperagarri torpedontzi proiektua. Altzairuzko oskola eta ardatz-forma zuen, branka aldean torpedo-jaurtitzeko hodi batekin, gehienezko 30 metroko urperatzearekin eta bi helize elektrikorekin, 66 orduko autonomia eta 284 itsas milia inguruko irismenarekin. Gauezko erasoaren hiru simulakro gainditu zituen, baina egunezko probetan atzeman zuten eta ez zituen eskatutako autonomia irizpideak bete; hala eta guztiz ere, Peral-i Itsas Meritu Domina eman zioten hartutako arriskuagatik.
Monumentua
Isaac Peral asmatzailearen jaiotetxea Cartagenan, haren bizitzari eta itsaspeko elektrikoaren sorkuntzari buruzko museo bihurtua.
Monumentua
1891ko merkataritza-galeria modernista, Puertas de Murcia kaletik sarrera eta Morería kalera irteera duena, jatorriz burdinazko eta beirazko estalkia kontserbatzen zuena.
Monumentua
1903ko eraikin modernista, Víctor Beltrí arkitektoaren lana, herri-mailan Casa Tárraga izenez ezaguna.
Monumentua
Casa Maestre 1906an Cartagenako San Francisco plazan eraikitako eraikin modernista da, José Maestre Pérez enpresari eta politikariak Marceliano Coquillat arkitektoari enkargatua, Víctor Beltrí obraren buru zela. Bere harrizko fatxadak, ardatz zentrala eta erritmo ternarioa duenak, mirador kurbatua eta ate nagusi neorrokokoa nabarmentzen ditu. Maestre familiak etxebizitza gorde zuen gerra zibilera arte, orduan konfiskatu eta Alderdi Komunistaren egoitza bihurtu zutenean; gerra ondoren itzulita, gerraostearen krisiak 1940an Banco Hispano Americano-ri saltzera behartu zuen, eta honek barrualdea hustu zuen, jatorrizko eskailera, beirateak eta lehen solairuko gela bat izan ezik. 2024tik Bien de Interés Cultural (Espainiako ondare-babes maila gorena) izendatua dago.
Monumentua
MURAM (Arte Moderno Eskualdeko Museoa) XIX. eta XX. mendeetako arte museo bat da Cartagenan (Murcia), 2009ko apirilaren 29an inauguratua Aguirre jauregiaren ondoan, Rodin, Dalí, Tàpies edo Chillida bezalako artisten lanekin. Martín Lejárraga arkitektoak zaharberritutako eraikin modernista batean dago, plaza de la Merced-en. Auguste Rodin eskultoreari eskainitako aldi baterako erakusketa batekin ireki zen, eta gaur egun aldi baterako erakusketak baino ez ditu hartzen, Marifí Plazas bilduma —abangoardiako arte espainiarra— hartuko duen zabalkuntza baten zain. Sarrera doakoa da eta astearteetatik larunbatera eta igande goizetan irekitzen du.
Bitxikeria
C. W. Turner kontsul britainiarrak 1846an sortutako hilerri protestante zaharra, 1985ean desagertua bere hondarrak Nuestra Señora de los Remedios hilerrira eraman zirenean.
Bitxikeria
Tallante Cartagenako ipar-mendebaldeko pedania bat da, Campo de Cartagenan, hiri-nukleotik 17 kilometro ingurura eta 170 metro inguruko altitudean kokatua. Toponimoa 1559an agertzen da jada nekazaritza-jardueren aipamenetan, eta 1561ean hamahiru jabek etxe gotortuak altxatuta zituzten, 1532an Erret Exekutoria batek Cartagenari Murciarekiko auzi baten ondoren esleitutako lurretan. Bere ekonomia tradizionala artzaintzan eta basa-produktuen bilketan oinarritzen zen, hala nola lentiskoen granan. Gaur egun hainbat gune biltzen ditu, besteak beste Collado de Tallante eta Tallanteko Ermita. Bere parrokia, Paduako Antonio Doneari eskainia eta 1803tik dokumentatua, Virgen de la Luz irudi gurtua hartzen du.
Jarduera
El Cañar de Tallanten Luzeko Ama Birjinaren omenez ospatzen den erromeria tradizionala.
Bitxikeria
Cartagenako Aste Santuko bi kofradia historiko handiak, Marraja (1542an sortua) eta California (1747), zeinen mendeetako lehiak beren prozesioen distiragatik —more eta gorri kolorekoak, hurrenez hurren— jai honen izaera definitzen baitu.
Natura
Cartagenatik mendebaldera dagoen natura-eremu babestua da, Mazarrongo badiaraino iristen dena hiriaren kostaldeko mendikatearen zati gisa, El Portús bezalako kalekin eta Cabo Tiñoso inguruko antzinako kostaldeko bateria hondarrekin. 11.361 hektarea hartzen ditu Monte Roldán, Puntal del Moco, sierra de la Muela, Cabo Tiñoso, Peñas Blancas eta La Azohía artean, isla Plana-raino, jada Mazarronekiko mugan; Hegaztientzako Babes Bereziko Eremu (HBBE) eta Garrantzi Komunitarioko Leku (GKL) izendatua dago Natura 2000 Sarearen barruan, penintsulako hego-ekialdearentzako duen garrantzi ekologikoagatik, nahiz eta bere Baliabide Naturalen Antolamendu Plana 2006tik onartu gabe jarraitzen duen. 2008an maniobra militar batzuek sute bat eragin zuten Monte Roldánen, eta 2012an beste su batek sierra de la Muelaren ekialdeko aurpegiari eragin zion.
Natura
Cala Cortina, Santa Lucía auzoan, Cartagenako portutik eta hiri-gunetik hurbilen dagoen hondartza da; portua bordeatuz eta tunel bat zeharkatuz iristen da, labar eta mendiz inguratutako portu naturalari begira dagoen ibilbide batean, paseorako ere balio duena. Hondar-hondartza da, ertzetik metro gutxira dagoen uharte natural txiki batekin eta arrantza eta urpekaritza praktikatzen diren harkaitz-guneekin; itsas pasealekua, haurrentzako jolas-eremua, hamakak, eguzkitakoak eta jatetxea ditu, 1998ko apirilean hasitako hobekuntza-programa batean zabaldutako zerbitzuak. 2019an Espainiako bigarren hondartza onena izendatu zuten Condé Nast Traveler aldizkariaren irakurleek.
Natura
Sierra de la Fausilla 791 hektareako natura-eremu bat da, Cartagenatik ekialdera kokatua, Escombrerasko badiaren inguruan, eta kostaldearekiko paraleloan hedatzen da antzinako Punta de los Aguilones eta El Gorguel kalaren artean. Cartagenako badia eta portuaren gaineko begiratokiak ditu eta balio ekologiko nabarmena du, eta horregatik Hegaztientzako Babes Bereziko Eremu eta Garrantzi Komunitarioko Leku izendatua dago Natura 2000 Sarearen barruan. Bere lurraldearen zati handiena Repsol enpresarena da, nahiz eta Iberdrolak eta hainbat administrazio publikok ere jabetzak dituzten mendian.
Bitxikeria
El Algar, Cartagenako pedania bat, XIX. mendean Sierra de Cartagena-La Unión meatzaritzaren gorakadarekin aberastu zuen bere etxadia, eta horrek zutik utzi zituen Casa Rubio edo Apolo antzokia bezalako eraikin jauretxetarrak, Circo Apolo antzokia ere deitua. Azken hori 1905ean Pedro Cerdán arkitektoak proiektatutako obra modernista da, 1907ko urtarrilaren 4an inauguratua; eskuz margotutako oihal bat gordetzen du eta, 1998tik Bien de Interés Cultural (Espainiako ondare-babes maila gorena) gisa babestua, 1990eko hamarkadaren amaieratik 2009ra bitartean zaharberritu zuten narriadura-aldi luze baten ondoren.
Monumentua
El Algarreko Casa Rubio, Cartagenan, 1895ean eraikitako bi solairu eta ganbarako jauregi-etxea da, Sierra de Cartagena-La Unión meatzaritzarekin aberastutako jabe batek eraikia. Diputazioaren hiri-erdigunean altxatzen da, non, inguruko eraikinek pixka bat ezkutatuta ere, eragin bisual handia sortzen duen, batez ere zaharberritu ondoren.
Monumentua
1905ean El Algarren eraikitako antzokia, meatzaritzaren gorakadan pedaniak bizi izan zuen oparotasun ekonomikoko garaiaren isla. Circo Apolo antzoki gisa ere ezaguna, Pedro Cerdán arkitektoak proiektatutako obra modernista da, 1907ko urtarrilaren 4an inauguratua. Antzoki italiar erakoa da, patio eta palkoekin, eta duela gutxi zaharberritutako eskuz margotutako oihal bat gordetzen du. Kontserbazio-egoera txarreko urteen ondoren, 1990eko hamarkadaren amaieran Región de Murciako Arte Ederren Zuzendaritza Nagusiak zaharberritze-prozesu bat abiatu zuen, 2009an amaitu zena. 1998tik Bien de Interés Cultural (Espainiako ondare-babes maila gorena) gisa babestua dago.
Monumentua
Zamar Zaldigurdi eta Motozikleta Museoa garraioari eskainitako museo pribatua da, Cartagenako El Algar diputazioan kokatua (Murcia), XVII. mendetik gaur egunera arteko zaldigurdi eta motozikleta bilduma zabalarekin. Zamar zaldi-hazkuntzako jabeen zaletasunetik sortu zen, zaldi arraza espainiar purukoen hazkuntzari eskainia, hainbat zaldigurdi beren finkan biltzen joan zirenak erakusteko erabakia hartu arte, eta horri gehitu zitzaion moto klasikoekiko zaletasuna, batzuk txatarrategietatik erreskatatu eta zaharberrituak. Antzinako industria-nabe batean kokatua, lau eremutan antolatzen da: zaldigurdiak, beren erabileraren arabera sailkatuak —pertsonak, karga, erromeriak, erabilera noble—, Campo de Cartagenako laborantza-tresnak, antzinako motozikletak eta museoko denda.
Bitxikeria
Los Belones Cartagena udalerriko pedania bat da, Campo de Cartagenan kokatua eta Mar Menorretik oso hurbil, Islas Menores, Mar de Cristal eta Los Nietos bezalako herriguneen ondoan; Cabo de Palos eta La Manga errepidez hamar minutu eskasera daude, eta horregatik “bide-gurutzea” izenez ezagutzen da. Bere izena Alicantekoak ziren José eta Manuel Bellón anaietatik dator, bere sortzailetzat jotakoak, biak 1804an eskualdea suntsitu zuen sukar horiaren izurritean hil zirenak. Klima mediterraneo lehorra da, uda beroekin eta negu leunekin, eta udaberrian eta udazkenean kontzentratutako euri urriekin, irail eta urrian gota hotzaren eraginez uholde-modukoak bihur daitezkeenak. Carrasquilla erramblak zeharkatzen du, Atamaría inguruan sortu eta Los Nietos ondoan itsasoratzen dena.
Mugarri historikoa
Qart Hadasht, «hiri berria» punikoz, Asdrubal Ederra jeneral kartagotarrak fundatu zuen K.a. 227an, gaur egun Cartagena dagoen badian, nahiz eta ziurrenik ez zen leku huts baten gainean sortu, baizik eta aurreko kokaleku bat berreraiki zuen, agian iturri klasikoek aipatzen duten Mastia tartesiarra. Iberiako dominio barkidatarren hiriburu bihurtu zen eta operazio kartagotarren base nagusia, inguruko zilar-meategiak armada finantzatzeko iturri zituela. Hemendik abiatu zen Anibal K.a. 218an bere elefanteekin Italiarantz. K.a. 209an Publio Cornelio Escipion jeneral erromatarrak hiria setiatu eta konkistatu zuen, dominio puniko itsasoaren amaierarako urrats erabakigarria, eta ordutik Carthago Nova izena hartu zuen.
Mugarri historikoa
Publio Kornelio Eszipionek ustekabean eraso zuen K.a. 209an hiriburu punikoa Bigarren Gerra Punikoan, aintziraren maila baxua baliatuz babesik gabeko alde batetik erasotzeko; hiriarekin batera Kartagoren altxorra eta iberiar bahituak erori ziren.
Mugarri historikoa
Justinianoren tropak 552. urtean lehorreratu ziren penintsulako hego-ekialdean eta hiria Spania probintzia inperialaren hiriburu bihurtu zuten; nagusigo bizantziarra bisigodoek hura hartu eta arrasatu zutenean amaitu zen, handik gutxira.
Mugarri historikoa
Felipe V.ak 1726an onartutako José Patiñoren planak Espainiako kostaldea hiru itsas departamentutan banatu zuen eta Cartagena mediterraneokoaren buru izendatu, arsenala ekarri zuen eta XVIII. mendean hiria erabat eraldatu zuen erabakia.
Mugarri historikoa
Cartagenan jaio zen 1851ko ekainaren 1ean Isaac Peral y Caballero marinel, zientzialari eta asmatzailea, Armadako itsasontzi-tenientea eta propultsio elektrikoko lehen torpedo-urpekontzi guztiz funtzionala eraiki zuena, Peral urpekontzia izenez ezaguna. 1885ean bere nagusiei jakinarazi zien nabigazio urpekoaren erronka konpondu zuela, proiektu hori Armadako zientzialariek onartu bazuten ere, itsas ministro batzuen axolagabekeria eta etsaikeria aurkitu zuen. María Cristina erregeordearen laguntzarekin, urpekontzia 1888an jaurti zen eta, probak gaindituta ere, agintariek baztertu egin zuten; gutxiespen-kanpaina batek Peral baja eskatzera behartu zuen. Bere ontziaren kaskoa gaur egun bere jaioterrian kontserbatzen da, ahanzturako hamarkada ofizial ugariren ondoren.
Mugarri historikoa
Espainiako Lehen Errepublikaren esparruan, federal intrantsigenteek bandera gorria altxatu zuten 1873an San Julián gazteluan eta kantoia aldarrikatu zuten, Murtziako Eskualdea estatu federal bihurtzeko helburuarekin, Espainia hainbat estatutan zatituko zuen proiektuaren barruan. Espainian altxatutako kantoi guztien artean iraupen luzeenekoa izan zen, gobernu zentraleko indarren setioari eutsiz 1874ko urtarrilaren 12ra arte, 1871ko Parisko Komunan hartutakoen antzeko neurriekin. Kapitulazioak hirurehun eraikin baino gehiago suntsituta utzi zituen eta hogeita zazpi soilik osorik hiri osoan.
Mugarri historikoa
La Parajolako kostaldeko bateriaren kanoikada batek jo zuen 1939an itsas basea hartzen saiatzen ari zen ontzi matxinatuaren santabarbara; ontziratutako bi mila gizonetik gora, mila eta laurehun bat hil ziren, Espainiako historiako itsas hondoratzerik handiena.
Gastronomia
Asiático XX. mendeko kafe-nahasketa da, Cartagenan sortua, Cartagenako Camposen eta Murtziako Eskualdeko gainerakoan oso hedatua. Beira lodizko kopa batean zerbitzatzen da, haren formak osagaien proportzioa markatzen duela: kafea, esne kondentsatua eta brandya, batzuetan Licor 43, limoi-azal birrindua, kanela eta kafe-aleak gehitzen zaizkiolarik. Jatorria Pedro Conesa Ortegari egozten zaio, 1947an El Albujóngo bere tabernan asmatu omen zuen, carajillo eta belmonte nahastuz, nahiz eta 2019ko liburu batek nahasketa hori Cartagenan urte batzuk lehenago dokumentatzen duen. Bere izenak ruso izenaren ordez hartu omen zuen, frankismoan zituen konnotazio politikoengatik. 2011tik Ruta del Asiático ospatzen da, tokiko tabernek prezio finkoan beren bertsioak eskaintzen dituztela.
Gastronomia
Arrandegian saltzen ez ziren haitzeko arrainen saldan egositako arroza, ñorarekin eta baratxuriarekin; bi txandatan zerbitzatzen da, lehenik arroza allioliarekin eta gero arraina, eta badiako marinelen aprobetxamendu-sukaldaritza laburbiltzen du.
Gastronomia
Michirones neguko baba lehor gisatua da, 48 ordu urean bustita eta luzaroan urdaiazpiko, txorizo, urdaiazpiko gantz, ereinotz eta piperminarekin egosia; oso bero eta salda ugarirekin hartzen da, eta Cartagenako tabernetako pintxorik errepikatuenetako bat da. Cartagenako Camposeko aldaerak patatak ere gehitzen ditu, allioliarekin zerbitzatuak. Bere izena arabierazko misrun hitzetik edo katalanezko menjar (jan) hitzetik etor liteke, hipotesien arabera. Antzina landa-jendeak kontserba luzeko osagaiekin prestatzen zuen produktu freskoak eskas zirenean, eta gaur egun ere ohikoa da Cartagenako familietan urtebetetze eta bataio-ospakizunetan.