Village
Artana est une commune de la comarque de La Plana Baixa, dans le sud de Castellón, située dans la vallée du même nom qu'encadre la sierra d'Espadán, avec les ruines d'un château médiéval d'époques arabe et chrétienne endommagé pendant les guerres carlistes, et des falaises basaltiques près de la Cova del Tronc. Peuplée depuis le mésolithique, ce sont les Arabes qui y laissèrent la plus forte empreinte jusqu'à la conquête de Jacques Ier en 1242 ; elle fut repeuplée en 1609 après l'expulsion des morisques. Elle conserve l'église Saint-Jean-Baptiste, avec des toiles des XVIIe-XIXe siècles et une pierre tombale arabe, ainsi que le sanctuaire-ermitage de Santa Cristina, avec une hôtellerie près d'une source. Son économie, agricole, s'est centrée sur l'huile d'olive et l'oranger.
Activité
Artana célèbre son patron saint Jean-Baptiste la dernière semaine d'août, avec bous al carrer ; sainte Christine du 23 au 25 juillet, avec pèlerinage au sanctuaire et foire ; et le Cristo del Calvario le premier dimanche après Pâques.
Nature
Artana, à 261 m dans une vallée encadrée par la Sierra de Espadán, associe, vers le nord-est, des collines calcaires grises couvertes de pin blanc et de chêne vert à, dans le noyau de la sierra au sud, des grès rougeâtres qui dépassent localement les 700 m et atteignent 1000 m vers l'ouest, peuplés de pin maritime et de chêne-liège.
Monument
L'église paroissiale de San Juan Bautista de Artana (Castellón), déclarée Bien de Relevancia Local (protection patrimoniale d'échelle locale, en Communauté valencienne), fut édifiée à partir du XIXe siècle sur les vestiges d'un temple antérieur qui occupait probablement l'emplacement d'une ancienne mosquée médiévale, dont on conserve au musée paroissial une dalle arabe trouvée dans l'église précédente. À plan de nef unique avec six chapelles latérales entre les contreforts et un chœur haut aux pieds, la nef centrale est couverte d'une voûte d'ogives décorée de stucs floraux dorés, et le presbytère arbore une voûte étoilée. Parmi ses peintures, datées entre les XVIIe et XIXe siècles et pour la plupart œuvres d'artistes du début du XXe siècle, se distingue celle intitulée Degollación de San Juan Bautista, œuvre de 1862 du peintre castellonais Bernardo Mondina Milallave.
Monument
Le château d'Artana est une forteresse islamique élevée sur des vestiges romains qui, à l'époque médiévale, se transforma, avec les réformes chrétiennes, en château seigneurial. Sont conservés des pans de muraille, la tour de l'Hommage, la tour Principale, les soubassements d'autres tours, une citerne et plusieurs constructions annexes. Se distingue la tour Majeure, dite aussi des Scipions, d'origine romaine et de plan octogonal, dont seule la moitié inférieure reste debout. Endommagé pendant les guerres carlistes, il se conserve aujourd'hui en ruines sur la colline qui domine Artana.
Monument
Sanctuaire-ermitage situé à deux kilomètres d'Artana, sur la route d'Eslida, classé Bien de Relevancia Local (protection patrimoniale d'échelle locale, en Communauté valencienne). L'édifice actuel date du XVIIIe siècle et fait partie d'un ensemble avec des dépendances pour l'ermite, une hôtellerie et une zone de repos autour d'une source naturelle, entourée d'une sorte d'amphithéâtre rustique. La façade, sobre, s'ouvre par de larges portails sur une place entourée de cyprès, avec un porche et un clocher-mur à une seule cloche. À l'intérieur, à nef de style dorique et chœur haut aux pieds, l'autel majeur accueille une image de Santa Cristina, copie de la sculpture baroque de l'église paroissiale. Ses fêtes se célèbrent en juillet, avec une romería le 24, au cours de laquelle est bénie l'eau de la source, invoquée en temps de sécheresse.
Nature
Les Penyes Altes de Artana forment un site d'une grande valeur environnementale, avec d'impressionnantes falaises basaltiques, près de la Cova del Tronc. Depuis cet endroit, on profite d'un vaste panorama sur la comarque de la Plana.
Nature
Source d'Artana située à plus de 1 000 mètres d'altitude, dont les eaux sont embouteillées, dans la Sierra de Espadán.
Activité
Les fêtes patronales d'Artana en l'honneur de San Juan Bautista se célèbrent la dernière semaine d'août et comprennent des manifestations culturelles et sportives, des bals populaires et des courses de taureaux dans les rues de la commune, dans la comarque de la Plana Baixa.