Village
Capitale de la Navarra, fondée vers 74 av. J.-C. par le général romain Pompée sur un établissement vascon préexistant, d'où elle tire son nom latin Pompaelo. La ville médiévale se développa divisée en trois bourgs rivaux, réunis en 1423 par le Privilegio de la Unión accordé par Carlos III el Noble. Occupée par les troupes de Fernando el Católico en 1512 après la conquête de la Navarra. Son centre historique conserve le tracé des anciens bourgs de San Cernin, San Nicolás et la Navarrería.
Monument
Cathédrale construite sur un premier édifice roman consacré en 1127 ; après l'effondrement partiel de 1390, elle fut reconstruite en style gothique entre 1394 et 1501, et au XVIIIe siècle (projet présenté en 1783) l'architecte Ventura Rodríguez lui ajouta la façade néoclassique qui préside aujourd'hui la place. Son cloître gothique, construit entre 1280 et 1360, est considéré comme l'un des meilleurs exemples de cloître gothique de toute l'Europe. Elle conserve en outre l'une des trois cuisines gothiques médiévales qui subsistent en Europe. Elle fut déclarée Monumento histórico-artístico, catégorie de protection du patrimoine espagnol en vigueur entre 1931 et 1985, le 3 juin 1931.
Monument
Forteresse pentagonale à cinq bastions dont la construction fut ordonnée en 1571 par Felipe II et menée entre cette date et 1645 selon le tracé italien de Giacomo Palearo dit « el Fratin » et de Vespasiano Gonzaga, renforcée par la suite d'éléments de type Vauban. Elle occupe 280 000 m² et est considérée comme l'une des fortifications renaissantes les mieux conservées d'Europe. Elle perdit son usage militaire en 1964 et passa à la ville en 1966, qui en fit un parc et un espace culturel ; elle fut déclarée Monumento Histórico-Artístico à caractère national (figure de protection du patrimoine espagnol en vigueur entre 1931 et 1985) le 8 février 1973.
Monument
Système défensif construit entre les XVIe et XVIIIe siècles à la suite de l'incorporation de la Navarre à la Couronne de Castille, lorsque la ville eut besoin de fortifications capables de résister à l'artillerie. À la fin du XIXe siècle, le premier plan d'extension urbaine (Primer Ensanche) fit démolir une partie de la muraille et deux bastions de la Ciudadela, et en 1915 tout le front sud de l'enceinte fut supprimé. L'ensemble subsistant obtint le classement de Monumento Nacional (figure de protection du patrimoine espagnol antérieure à 1931) le 25 septembre 1939. Aujourd'hui, on peut la parcourir à pied presque intégralement, en une promenade panoramique dominant le bassin de Pamplona.
Monument
Édifice construit entre 1180 et 1200 en style roman puis remanié en style gothique au cours du XIIIe siècle, avec un chœur daté de 1297 ; il comporte en outre des éléments baroques et néogothiques issus d'agrandissements postérieurs. Ses deux tours médiévales atteignent 55 mètres. C'est la paroisse de l'ancienne Burgo de San Cernin et elle est dédiée au patron de la ville, San Saturnino (San Cernin). Elle fut déclarée Bien de Interés Cultural (le plus haut niveau de protection du patrimoine en Espagne) le 10 septembre 1995 (code RI-51-0008989).
Monument
L'une des cinq paroisses d'origine de la vieille ville de Pamplona, documentée depuis 1117 et construite en style gothique en plusieurs phases jusqu'au XIVe siècle. En raison des conflits médiévaux entre les bourgs de la ville, elle fonctionna comme église-forteresse jusqu'à l'unification de 1423. Elle conserve un orgue baroque de 1769, l'un des plus importants de Pamplona. L'architecte Ángel Goicoechea Lizarraga en remania l'extérieur en 1888 en ajoutant un porche néogothique. Elle fut déclarée Bien de Interés Cultural (le plus haut niveau de protection du patrimoine en Espagne) le 15 mai 2006 (code RI-51-0011563).
Monument
Seul édifice d'architecture civile gothique conservé à Pamplona, dans la rue Ansoleaga, près de San Saturnino. Il fut le siège du tribunal des comptes du royaume de Navarre, institution créée en 1365 par le roi Carlos II à l'imitation de la Chambre des comptes de Paris. Le roi Carlos V de Navarra acquit l'édifice en 1524 pour donner un siège stable à l'institution, qui y fonctionna jusqu'à sa disparition en 1836 ; on y frappa également la monnaie du royaume. Il fut déclaré Monumento Nacional (figure de protection du patrimoine espagnol antérieure à 1931) en 1868.
Monument
Édifice néoclassique construit entre 1840 et 1852 sur les terrains d'un ancien couvent de Carmes déchaux désamorti, pour servir de siège à ce qui était alors la Diputación Foral de Navarra. Il abrite aujourd'hui la présidence et le gouvernement de Navarre. Son intérieur est marqué par le Salón del Trono (décoré entre 1861 et 1865, avec 32 portraits royaux) et le Salón de Sesiones, orné de peintures murales de Gustavo de Maeztu datant de 1935. Il ferme au sud la plaza del Castillo.
Monument
Fondé le 24 juin 1956, il occupe l'ancien Hospital de Nuestra Señora de la Misericordia, édifice du XVIe siècle dont la façade Renaissance date de 1556. Il répartit plus de 7 700 m² sur six étages organisés depuis la préhistoire jusqu'au XXe siècle. Parmi ses pièces se distinguent des mosaïques romaines provenant de villas comme Ramalete, Liédena et Andelos, le togatus romain de Pompelo, près de 15 000 monnaies et le portrait du marquis de San Adrián peint par Goya.
Monument
Place à portiques de plan trapézoïdal et d'environ 14 000 m², la deuxième plus grande de Pamplona, construite entre les XVIe et XVIIe siècles sur le terrain de deux châteaux antérieurs (l'un de 1308-1311, dû à Luis I, l'autre de 1513, dû à Fernando el Católico). Elle cessa d'être utilisée comme arène en 1843 et fut piétonnisée entre 2001 et 2003, travaux au cours desquels furent mis au jour des thermes romains, une nécropole islamique de plus de 200 squelettes et un menhir préhistorique. Elle est entourée par le Palacio de Navarra, l'ancien Casino (aujourd'hui Café Iruña) et le palais baroque de Goyeneche.
Curiosité
Le violoniste Pablo Sarasate y Navascués naquit à Pamplona le 10 mars 1844 et mourut à Biarritz le 20 septembre 1908 ; il remporta le premier prix de violon du Conservatoire de Paris en 1857, à seulement treize ans, et des compositeurs comme Saint-Saëns, Lalo et Bruch lui dédièrent des œuvres. Bien qu'il eût quitté jeune sa ville natale, il revint y jouer 93 fois entre 1878 et 1908, souvent pendant les Sanfermines. En 1903, Pamplona lui dédia l'ancienne avenue de Valencia, rebaptisée Paseo de Sarasate, et en 1959 un monument fut érigé à sa mémoire dans le parc de la Media Luna.
Monument
Inauguré le 26 novembre 1993 par l'infante Cristina, il se dresse dans le parc Yamaguchi. Sa coupole, de vingt mètres de diamètre, compte parmi les plus grandes du monde pour ce type d'installation et abrite la salle Tornamira avec une soixantaine de projecteurs. Il reçoit environ 170 000 visites par an. Le 14 janvier 2025, un incendie d'origine électrique a endommagé l'intérieur de la coupole principale.
Monument
L'Universidad de Navarra fut fondée le 17 octobre 1952 sous le nom d'Estudio General de Navarra, à l'initiative de San Josemaría Escrivá de Balaguer, avec l'ouverture de la faculté de droit (48 étudiants et huit professeurs). Son Museo Universidad de Navarra, œuvre de l'architecte navarrais Rafael Moneo, a ouvert le 22 janvier 2015 et expose la collection d'art contemporain donnée par María Josefa Huarte Beaumont, avec des œuvres de Picasso, Kandinsky et Rothko.
Activité
Fête de Pamplona en l'honneur de San Fermín, du 6 au 14 juillet : elle commence par le chupinazo à midi le 6 et se termine par le chant du « Pobre de mí » à minuit le 14. Les célébrations religieuses en l'honneur du saint sont documentées depuis avant le XIIe siècle, et les foires et corridas depuis le XIVe ; en 1591 la mairie demanda à l'évêque de déplacer la fête au 7 juillet. L'encierro dans les rues du parcours, parmi lesquelles la calle Estafeta, est documenté comme tel depuis 1856. Le roman « Fiesta » d'Ernest Hemingway, publié en 1926, fit connaître les Sanfermines dans le monde entier et attira les premiers grands contingents de visiteurs étrangers.