Carnet de bord · 10 lieux

Le parler du « la mi casa »

Endrinal, Guijuelo, Salamanca

1 Villages · 6 Monuments · 3 Curiosités

Espagne › Castille-et-León › Salamanca › Guijuelo › Endrinal › Le parler du « la mi casa »

Le parler du « la mi casa »

Curiosité · Endrinal, Guijuelo, Salamanca

Image de Endrinal, pas du lieu lui-même.

Dans le castillan du hameau survivent des tournures familières d'origine léonaise et portugaise, comme d'antéposer l'article défini au possessif et de dire « la mi casa » au lieu de « mi casa », un trait que la comarca partage avec la frontière portugaise.

Photo: 19Tarrestnom65 (CC BY-SA 4.0)

Que voir et que faire à Endrinal