Carnet de bord · 8 lieux

Que voir et que faire à Cillaperlata

Que voir et que faire à Cillaperlata (Las Merindades, Burgos) : 8 lieux entre monuments, nature, activités et curiosités, avec photo et localisation sur Google Maps.

1 Villages · 2 Monuments · 1 Nature · 1 Activités · 1 Curiosités · 1 Repères historiques · 1 Gastronomie

Villages près de Cillaperlata

Que voir : Trespaderne 3,4 km · 3 lieux
Que voir : Frías 5,7 km · 3 lieux
Que voir : Oña 6,9 km · 6 lieux
Que voir : Valle de Tobalina 7,3 km · 3 lieux
Que voir : Merindad de Cuesta-Urria 10 km · 3 lieux
Que voir : Cantabrana 10 km · 2 lieux
Que voir : Navas de Bureba 11 km · 1 lieu
Que voir : Quintanaopio 12 km · 1 lieu

Espagne › Castille-et-León › Burgos › Las Merindades › Cillaperlata

Que voir et que faire à Cillaperlata

Cillaperlata
Village
Cillaperlata est une commune du nord de Burgos, dans la comarque de Las Merindades, installée sur la rive droite de l'Èbre au pied de la sierra de la Llana, à 571 mètres d'altitude, avec une trentaine d'habitants sur 16,82 kilomètres carrés. Elle appartint à la Merindad de Cuesta-Urria et compta jusqu'à 147 habitants au XIXe siècle. Son église de Nuestra Señora de Covadonga, du XVIIIe siècle, conserve la plus ancienne sculpture connue de cette Vierge, romane et du XIIe siècle. Le territoire conserve en outre les ruines du monastère de San Juan de la Hoz, documenté depuis le VIIIe siècle, une nécropole médiévale de plus de 84 tombes creusées dans la roche et les grottes érémitiques du Covanuto et de la Cueva Grande, près du centre urbain.
Monastère de San Juan de la Hoz
Monument
Ruines de l'un des monastères les plus anciennement documentés sur les terres du comté de Castille, situées dans une gorge de la sierra de la Llana à un peu plus d'un kilomètre du village. On conserve le plan de l'église, avec abside semi-circulaire, et des restes de colonnes et de corbeaux.
Église de Nuestra Señora de Covadonga
Monument
Église paroissiale d'époque moderne, avec un vocable insolite à Burgos. Elle garde à l'intérieur des sculptures romanes du XIIe siècle provenant du monastère voisin de San Juan de la Hoz, parmi lesquelles une statue assise de la Vierge à l'Enfant.
Sierra de la Llana y ribera del Ebro
Nature
Le territoire communal se trouve intégralement dans le parc naturel de Montes Obarenes-San Zadornil, déclaré en 2006. Il répartit la vega de l'Èbre et les escarpements calcaires de la sierra de la Llana, percés de cavités comme El Covanuto et la Cueva Grande, utilisées comme ermitages.
Pèlerinage de Nuestra Señora de Incinillas
Activité
Pèlerinage qui se célèbre le dimanche le plus proche du 21 septembre à l'ermitage d'Incinillas, élevé dans une pinède entre Cillaperlata et Trespaderne. La tradition y situe la bataille dite du Negro Día, dont l'ermitage tire son second nom.
La sculpture de Covadonga sauvée du feu
Curiosité
Au XIIe siècle furent sculptées deux images jumelles de la Vierge de Covadonga : l'une partit pour les Asturies et l'autre pour le monastère de San Juan de la Hoz. L'asturienne brûla dans l'incendie de 1777, de sorte que celle conservée ici est la plus ancienne qui existe de ce vocable.
La donation de Sancho García
Repère historique
Le nom du lieu apparaît pour la première fois en 1011, lorsque le comte castillan Sancho García le donne au monastère de San Salvador de Oña sous la formule Cella perllata, cum integritate. Le toponyme renvoie au latin cella, cellule ou grotte.
Olla podrida
Gastronomie
Ragoût d'hiver caractéristique de Las Merindades et de toute la province, préparé avec des haricots rouges et des produits du porc : chorizo, boudin, côte et poitrine. Il se sert en séparant le bouillon, les haricots et les viandes pour prendre chaque élément à part.