Carnet de bord · 3 lieux

Que voir et que faire à Berberana

Que voir et que faire à Berberana (Las Merindades, Burgos) : 3 lieux entre monuments, nature, activités et curiosités, avec photo et localisation sur Google Maps.

1 Villages · 1 Monuments · 1 Repères historiques

À quelle distance du centre de Berberana se trouve chaque lieu

Tour de los Sánchez de Velasco 350 m

Villages près de Berberana

Que voir : Junta de Villalba de Losa 2,8 km · 2 lieux
Que voir : Valdegovía/Gaubea 7,2 km · 9 lieux
Que voir : Urduña/Orduña 9,3 km · 9 lieux
Que voir : Kuartango 11 km · 9 lieux
Que voir : Jurisdicción de San Zadornil 12 km · 2 lieux
Que voir : Urkabustaiz 13 km · 7 lieux
Que voir : Añana 14 km · 8 lieux
Que voir : Valle de Losa 15 km · 3 lieux

Espagne › Castille-et-León › Burgos › Las Merindades › Berberana

Que voir et que faire à Berberana

Berberana
Village
Berberana est une municipalité de la province de Burgos, en Castille-et-León, dans la comarque de Las Merindades et le canton judiciaire de Villarcayo, avec 52 habitants répartis entre Berberana même et le noyau de Valpuesta, dont les archives ont fourni les cartulaires où l'on retrace les premiers mots écrits en roman castillan. Appartenant autrefois à la Merindad de Bureba, elle incorpora en 1857 le territoire de l'ancienne municipalité disparue de Valpuesta. De cette localité était originaire la famille Palacios, émigrée au Venezuela au XVIIe siècle, à laquelle appartient la mère de Simón Bolívar. Dans le village s'élèvent la tour des Sánchez de Velasco, du XVe siècle, et l'église San Cornelio et San Cipriano; en 2011, un séisme de magnitude 3,4 s'y fit sentir sans causer de dégâts.
Les cartulaires de Valpuesta
Repère historique
Les cartulaires de Valpuesta forment une série de documents du XIIe siècle, copies d'autres textes antérieurs, certains du IXe siècle, qui rassemblent des actes datés entre les années 804 et 1200 de l'ancien monastère de Santa María de Valpuesta, à Berberana (Burgos). Ils sont rédigés dans un latin très tardif qui laisse déjà transparaître des traits propres à un dialecte roman hispanique proche du castillan. Le préambule du statut d'autonomie de Castille-et-León les cite, avec la Nodicia de Kesos, comme témoignage des traces les plus anciennes du castillan, et en 2010 la Real Academia Española les a validés comme les premiers documents comportant des mots écrits en castillan, antérieurs aux Glosas Emilianenses, bien que celles-ci, à la différence des cartulaires, présentent déjà une structure grammaticale romane.
Tour de los Sánchez de Velasco
Monument
Tour militaire du XVe siècle aujourd'hui en ruine, élevée à l'ouest du bâti au bord de la rivière Tumecillo, dans une commune qui donne sur la sierra Salvada et qui en 1789 vit sa seigneurie élevée au rang de comté.