Carnet de bord · 8 lieux

Le bronze celtibère de Novallas

Novallas, Tarazona y el Moncayo, Saragosse

1 Villages · 2 Monuments · 2 Activités · 2 Repères historiques · 1 Gastronomie

Espagne › Aragon › Saragosse › Tarazona y el Moncayo › Novallas › Le bronze celtibère de Novallas

Le bronze celtibère de Novallas

Repère historique · Novallas, Tarazona y el Moncayo, Saragosse

Image de Novallas, pas du lieu lui-même.

Sur le site de Chicharroya III, sur le territoire de Novallas, apparut fortuitement un fragment de plaque de bronze daté de la seconde moitié du Ier siècle avant Jésus-Christ. Il conserve onze lignes et une quarantaine de mots, probablement disposés en colonnes, gravés en alphabet latin dans une langue paléohispanique indo-européenne, presque certainement celtibère ; il pourrait s'agir d'un texte officiel et public dont le contenu ne peut être précisé pour l'instant. C'est une découverte exceptionnelle car elle montre un emprunt du latin à cette langue - le mot publicus apparaît quatre fois - et un signe nouveau, un S marqué qui indiquerait un son fricatif ou affriqué, l'un des cas les plus anciens connus d'adaptation de l'alphabet latin à une langue paléohispanique. Il y eut dans la zone des villas agricoles romaines.

siglo I a. C.

Photo: Jesús Baquedano (CC BY 2.5)

Que voir et que faire à Novallas