Pueblo
Naut Aran es el municipio más extenso del Valle de Arán, en la provincia de Lleida, formado en 1968 por la fusión de los antiguos municipios de Artiés, Salardú, Gesa, Tredós y Bagergue, con capital en Salardú. Integra hoy Salardú, Arties, Bagergue y la estación de esquí de Baqueira-Beret, una de las más extensas del Pirineo, y tiene 1.902 habitantes (INE 2025). En el Pla de Beret nacen los ríos Garona y Noguera Pallaresa, y en su término se encuentran los circos glaciares de Colomers y Saboredo, con numerosos lagos de montaña como el lago Mar o el de Montoliu, además de cumbres de más de 2.800 m como el Montardo o, en el límite con Francia, el Mauberme. Es también corazón turístico de la Val d'Aran, con acceso desde el sur de los Pirineos a través del puerto de la Bonaigua.
Monumento
Iglesia románica al suroeste de Artiés, en Naut Aran (Alto Arán), en un punto elevado donde también hubo el castillo de Arties, del que solo queda una torre. Declarada Bien Cultural de Interés Nacional, es un estandarte de la arquitectura románica aranesa. De planta basilical con tres naves, conserva solo los dos ábsides laterales, con arquerías ciegas y taqueado francés; el ábside central se perdió y ha sido reconstruido modernamente. El edificio, del siglo XII, tardío para el románico aranés, conserva bien su aspecto original, sobre todo en los ábsides y la puerta norte. Tiene dos portadas: la principal, con seis arquivoltas en degradación y ajedrezado, y otra que da al cementerio. El campanario gótico es posterior, de los siglos XIII-XIV. En 2012 se restauró su interior.
Monumento
Casa de Gessa, núcleo del municipio de Naut Aran, en el Val d'Aran, declarada bien cultural de interés nacional. Es un casal renacentista del siglo XVI, de 1598, situado junto a la plaza de la Iglesia, de planta cuadrada, con planta baja y dos pisos; conserva una notable torre circular de uso defensivo en uno de sus ángulos. Los marcos de las ventanas son de piedra tallada, y en el dintel de la puerta se lee la inscripción 1589, IHS, Andreu Pont, junto con un escudo.
Monumento
Casa señorial renacentista de 1580, en Unha, construida por Mateu Blanc dentro del plan de Felipe II para fortificar las entradas de los pueblos araneses cercanos a la frontera francesa frente a las invasiones hugonotas. De planta cuadrada, fortificada en dos ángulos con torres de guardia sobre ménsulas de piedra y cubierta a cuatro aguas con lucernarios. Pasó a la familia Moga en 1750 y a los Ademà en 1840; ha sido restaurada recientemente. Bien Cultural de Interés Nacional.
Monumento
Del antiguo casal de los Portolà, familia originaria de Àger (la Noguera) con posesiones en el valle y una de las principales del Arán en los siglos XVI-XVII, solo se conserva, junto a la carretera y a la derecha de la Garona en Arties, una gran torre defensiva de planta cuadrada con cubierta piramidal de pizarra, probablemente del siglo XVI, y una capilla anexa dedicada a Sant Antoni, de nave y ábside sencillos, con un pequeño retablo barroco de madera dorada y policromada, fundada en 1678 por Gaspar de Portolà i Pont. La casa original desapareció y desde 1970 el solar acoge el Parador Nacional Gaspar de Portolà, que recuerda al gobernador de la Baja California de 1767, miembro de este linaje. Bien Cultural de Interés Nacional.
Monumento
Documentado por primera vez en 1283, cuando las torres de Entransaigües y Peralèr de Arties se contaron entre los primeros puntos de resistencia a la invasión del valle por el rey de Francia; en 1379 Pere el Cerimoniós concedió a los hombres de Arties privilegios para reconstruirlo, privilegio confirmado por Felip II en 1586. Se asienta en un puig que domina la confluencia con la Garona de Valarties, valle que da acceso a los puertos de Caldes y de Vielha. Hoy solo se conserva, frente a la iglesia del pueblo, una bestorre de frente semicircular con puerta de acceso en planta baja, espitlleras y remate de espadaña; la tradición la vincula a los templarios y a un paso subterráneo hasta Sant Pelegrí. Bien Cultural de Interés Nacional.
Monumento
El recinto amurallado de Salardú es un conjunto de murallas defensivas medievales en ruinas (Naut Aran, Vall d'Aran), declarado bien cultural de interés nacional. El castillo de Salardú se alza sobre el cerro que domina la confluencia del río Unhòla con la Garona, en la entrada a la Vall d'Aran por el puerto de la Bonaigua, lo que explica que el lugar fuera fortificado desde antiguo y residencia de un batlle real. Solo se conserva la torre campanario de la iglesia, que hacía función de torre del homenaje, como en Arties, Vielha o Vila. El castillo tenía planta cuadrada, con muralla y contramuralla defendidas por dos torres. Unas excavaciones de 1987 sacaron a la luz, junto a la iglesia, una necrópolis con tumbas de cista excavadas en la roca, de los siglos XII y XIII.
Naturaleza
Estación de esquí situada en el municipio de Naut Aran, en el Valle de Arán (Lérida), considerada una de las mejores de España y de los Pirineos, y la única española ubicada en la vertiente norte de la cordillera. Inaugurada el 6 de diciembre de 1964, cuenta con una superficie esquiable de 2166 hectáreas, 165 km de pistas pisadas y 1101 metros de desnivel, con vistas a cumbres de más de 3000 metros como el Maladeta y el Aneto. Desde 2003 parte de sus pistas se extienden también por el vecino valle de Àneu, al otro lado del puerto de la Bonaigua. Su núcleo cuenta desde 2009 con un aparcamiento subterráneo de 1500 plazas y ha sido en varias ocasiones final de etapa de la Vuelta a España y el Tour de Francia.
Naturaleza
Cascada de montaña de entre 25 y 30 metros de caída, situada a unos 1.600 metros de altitud en la Val d'Aran, dentro del Parc Sant Joan de Toran. Sus aguas proceden en buena parte del Llac Long de Liat, situado varios kilómetros al norte, y forman uno de los saltos de agua más visitados de la zona.
Naturaleza
La vessant nord del Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici es el acceso septentrional al parque desde la Val d'Aran, en el municipio de Naut Aran. Desde los Baños de Tredós parte un sendero hasta el refugio de Colomers, y desde esta vertiente también se llega al refugio de la Restanca; en verano hay un servicio de taxis que acerca a los visitantes hasta la salida de ambos caminos, facilitando el acceso al parque sin recorrer a pie los primeros tramos del valle.
Actividad
La Festa Major de Bagergue, en el municipio de Naut Aran (Val d'Aran), se celebra el 2 de agosto en honor a Sant Feliu, con procesiones, bailes tradicionales y comidas comunitarias propias de las fiestas patronales del valle. El calendario festivo del pueblo incluye además una romería a Santa Margarida el 20 de julio, previa a la fiesta mayor.
Curiosidad
La òlha aranesa es una escudella o guiso tradicional del Val d'Aran a base de alubias secas, patatas, fideos y pilota (una albóndiga), combinados con varias carnes -cerdo, ternera, pollo- y botifarra negra. Es un plato de alto valor calórico, pensado para el clima y el terreno de montaña del valle, y su preparación es muy cercana a la de la olla barrejada, otro guiso de la comarca. Cada año se celebra en el Pla de Beret la fiesta gastronómica Era Òlhada, en la que los restaurantes de la zona ofrecen degustaciones del plato.
Monumento
La iglesia de Santa Eulària d'Unha, de estilo románico y datada en el siglo XII, es la única de la Val d'Aran que conserva pinturas murales románicas originales en su ábside central. Situada en el núcleo de Unha, dentro del municipio de Naut Aran, figura recogida en el catálogo de monumentos de la zona como una de las principales muestras del arte románico aranés.
Monumento
Església de Santa Maria de Cap d'Aran, en el pueblo de Tredòs, considerada el templo más importante del románico araní. Fue un antiguo convento templario del siglo XIII exento del pago del Galin Reiau y, en la Edad Media, hospital para viajeros que cruzaban el Port de la Bonaigua. Su fábrica de tres naves con bóveda de cañón y tres ábsides decorados con arquerías ciegas y bandas lombardas se sitúa a finales del siglo XI, con una gran reforma en el XII; la cubierta de madera fue restaurada por la Generalitat en 1984. Conserva un pórtico occidental con arquivoltas esculpidas, un crismón en la portada sur y una pequeña cripta bajo el presbiterio. Conservó también pinturas murales románicas atribuidas al círculo del Maestro de Pedret, hoy en el Museo de los Claustros de Nueva York.
Monumento
La iglesia de Sant Andreu de Salardú es un templo románico de transición de los siglos XII y XIII, situado en la parte alta de Salardú, en el municipio de Naut Aran (Val d'Aran), y sede de las Festes de la Santa Creu, que cada 3 de mayo reúnen a los pueblos del entorno. Alberga el Cristo de Salardú, una de las tallas más representativas del románico aranés. Es un edificio de tres naves, con la central cubierta por bóveda de arista sobre pilares cruciformes y una cabecera de tres ábsides semicirculares decorados con canecillos esculpidos. Su portada de mediodía, de cinco arquivoltas en degradación sobre columnas con capiteles de flores y motivos geométricos, está coronada por un crismón de rasgos peculiares respecto a otras iglesias aranesas.
Naturaleza
Montgarri es un poblado del municipio de Naut Aran, en el Valle de Arán, situado a 1645 metros de altitud en la cabecera de la Noguera Pallaresa. Sus últimos habitantes abandonaron sus casas -llamadas bordas, hoy en ruinas- en los años sesenta debido a las duras condiciones invernales; en 2009 apenas tenía 4 habitantes censados. Es considerado el poblado más frío de España, con una temperatura media anual de en torno a 5 grados y una media de 180 heladas al año, resultado de su altitud y de su emplazamiento en un valle de inversiones térmicas rodeado de montañas más altas. En su centro se levanta el santuario de Montgarri, construido en 1117 junto al río, de planta cuadrada y alto campanario octogonal. Hoy el paraje, próximo a Baqueira Beret, es punto de encuentro de la romería de la Mare de Diu de Montgarri.
Actividad
Fiestas que reúnen cada 3 de mayo a los pueblos de Gessa, Arties, Garòs, Bagergue, Tredòs, Unha, Baqueira y Montgarri en torno a Salardú.
Naturaleza
La Bonaigua es un puerto de montaña del Pirineo leridano que une la Val d'Aran con el Pallars Sobirà, en el término de Naut Aran. Su punto más alto alcanza los 2072 metros y por él discurre la carretera que enlaza Baqueira con Valencia d'Àneu, antigua vía obligada hacia la Val d'Aran antes de abrirse el túnel de Vielha. Por su altitud y su exposición a las borrascas atlánticas permanecía cerrado por nieve buena parte del año. En el collado se alzaba la Cruz Van Halen, erigida en 1841 para conmemorar un tratado contra el contrabando con Andorra y destruida durante la Guerra Civil, y la ermita de la Virgen de las Ares daba cobijo a los viajeros. Hoy el puerto figura habitualmente en el recorrido de la Vuelta a España ciclista.
Actividad
Fiestas de invierno de Naut Aran.
Actividad
Feria de otoño de Naut Aran.
Curiosidad
La estación de Baqueira-Beret dinamiza el turismo de invierno de la Val d'Aran desde los años sesenta, transformando la economía de la comarca. Fue fundada hacia 1964 por Jorge Jordana de Pozas y Luis Arias, y se extiende entre los 1.500 y los 2.610 metros de altitud, en el pico de Cap de Baciver. Con 111 pistas alpinas que suman 144 kilómetros, repartidas entre 5 verdes, 49 azules, 17 rojas y 43 negras, es la estación con más kilómetros esquiables de Cataluña y cuenta con el mayor dominio esquiable de los Pirineos. En la temporada 2018-2019 se inauguró el sector de Baciver, que amplió de forma notable sus posibilidades de esquí.
Hito histórico
El valle se organizó en seis terçons: Pujòlo, Arties e Garòs, Castièro, Marcatosa, Lairissa y Quate Lòcs. Agrupaban los pueblos y enviaban síndicos al Conselh Generau. La división pervivió hasta el siglo XIX y sigue siendo referencia territorial aranesa.
Hito histórico
La carretera del puerto de la Bonaigua, abierta en 1924, dio al valle su primera comunicación rodada con el resto de Cataluña, aunque la nieve la cerraba buena parte del año. Hasta entonces el acceso habitual y el comercio se hacían por Francia.
Gastronomía
Guiso de caza mayor, jabalí o sarrio, marinado en vino y cocinado a fuego lento con verduras y especias, ligado tradicionalmente con la sangre del animal. Es el plato de las temporadas de caza y ocupa las cartas del valle en otoño e invierno.