Village
Ville maritime et frontalière du Gipuzkoa, dans la comarque de Bidasoa Beherea, au bord de la baie de Txingudi. Fondée en tant que ville en 1203 par l'octroi d'une charte de peuplement du roi castillan Alfonso VIII. Population de 17 014 habitants (Eustat, 2021 ; l'INE de 2025 donne un chiffre quelque peu différent, 16 788, en raison de différences de méthode de recensement). Altitude du centre urbain : 16 m, avec un territoire qui atteint 543 m au mont Jaizkibel.
Monument
Église paroissiale dont la construction débuta en 1474 et qui fut consacrée en 1549. Sa tour baroque fut ajoutée au début du XVIIIe siècle par Francisco de Ibero.
Monument
Forteresse médiévale remaniée au XVIe siècle, située dans la partie haute du centre historique. Elle fut réhabilitée en 1968 et transformée en Parador Nacional (établissement hôtelier public espagnol), usage qu'elle conserve aujourd'hui.
Monument
Système de fortification bastionnée entourant le centre historique, construit aux XVIe et XVIIe siècles pour défendre la place forte frontalière face à la France.
Monument
Fort construit en 1900 sur le mont Jaizkibel dans le cadre du système défensif de la baie de Txingudi.
Repère historique
Défilé civico-militaire commémorant la défense de la ville lors du siège de 1638, célébré chaque 8 septembre depuis 1639, dans le cadre des fêtes patronales qui se déroulent du 7 au 11 de ce mois.
Gastronomie
Tradition locale selon laquelle, le 25 avril (jour de San Marcos), les marraines offrent à leurs filleuls une opilla de San Marcos, une pâtisserie de type biscuit garnie d'œufs durs.
Monument
Ermitage et sanctuaire situé sur le mont Jaizkibel, près du Fort de Guadalupe, où est vénérée la patronne de Hondarribia. Chaque 8 septembre l'image de la Vierge est transportée en romería jusqu'à l'église paroissiale Santa María, dans le cadre des fêtes de l'Alarde.
Monument
Petit ermitage situé sur le mont Jaizkibel, l'un des points religieux mineurs qui jalonnent le massif aux côtés du sanctuaire de Guadalupe et des tours de guet.
Monument
Ermitage situé sur la première étape du Chemin de Saint-Jacques de la Côte à son passage à Hondarribia, point de repère pour les pèlerins qui entrent dans la péninsule par la frontière du Bidassoa.
Monument
Ancienne construction défensive de Hondarribia, répertoriée dans l'inventaire municipal du patrimoine aux côtés du Château de Charles Quint et du Fort de Guadalupe comme partie du système de fortifications qui protégeait la villa et la baie de Txingudi.
Monument
Vestiges d'une autre des fortifications historiques de Hondarribia, répertoriés dans le catalogue municipal du patrimoine au sein de l'ensemble de châteaux et bastions qui défendaient la place frontalière.
Monument
Six tours de guet construites sur la crête du Jaizkibel pendant la dernière guerre carliste (1872-1876) pour établir une communication entre les forteresses et surveiller visuellement la côte ; il en subsiste des vestiges de cinq, dont deux sur le terme de Hondarribia. La plupart ont un plan hexagonal d'environ 3,3-3,5 m de côté, sauf celle la plus proche de Guadalupe, de plan carré.
Monument
L'une des portes historiques de l'enceinte fortifiée de Hondarribia, principal accès depuis le port vers le centre historique, répertoriée dans le catalogue du patrimoine municipal aux côtés de la Porte de San Nicolás.
Monument
Deuxième des portes conservées de la muraille médiévale de Hondarribia, partie du tracé défensif qui entoure le centre historique déclaré Ensemble Historico-Artistique.
Monument
Palais baroque du XVIIIe siècle construit par Pedro Ignacio de Zuloaga sur une ancienne maison-tour, dans la calle Mayor du centre historique. Sur sa façade figure un blason portant les quatre noms de famille du fondateur. Il abrite aujourd'hui les Archives Historiques et la Bibliothèque Municipale de Hondarribia.
Monument
Ancien quartier de pêcheurs hors les murs, aux rues étroites et aux maisons en bois peintes de couleurs vives avec leurs balcons typiques. Il forme, avec le centre historique fortifié, l'un des ensembles monumentaux reconnus de Hondarribia.
Nature
Phare situé au Cabo Higuer, à l'embouchure du Bidassoa, entre la mer et le mont Jaizkibel, juste à la frontière avec Hendaye. L'édifice actuel, œuvre de l'ingénieur Francisco Lafarga, remplaça le précédent (démoli après avoir subi des dommages pendant les guerres carlistes) et fut allumé en 1881.
Nature
Sierra côtière entre le port de Pasaia et Hondarribia, avec des falaises sur le Cantabrique parcourues par le sentier GR-121. Elle abrite les ermitages de Guadalupe et de Santa Bárbara, les tours carlistes et de larges vues sur la baie de Txingudi.
Repère historique
Entre juillet et septembre 1638, pendant la guerre franco-espagnole, une armée française d'environ 18 000 hommes commandée par le prince de Condé assiégea la ville alors appelée Fuenterrabía après avoir pris Irun, Oiartzun, Lezo, Errenteria et Pasaia, bombardant la place de milliers de projectiles. La ville résista jusqu'à ce que, le 7 septembre, une armée de secours commandée par l'amiral de Castille, Juan Alfonso Enríquez de Cabrera, batte les Français. Philippe IV accorda à la villa le titre de « très noble, très loyale, très valeureuse et toujours fidèle ».