Village
Santa Coloma de Farners est le chef-lieu de la comarque de la Selva, dans la province de Gérone, avec une église paroissiale documentée depuis l'année 898. Connue pour ses sources d'eaux minérales et son environnement de forêts de la sierra de les Guilleries, elle conserve les thermes de les Termes d'Orion, le château de Farners et le sanctuaire de la Vierge de Farners, proche de celui-ci, ainsi que les monastères romans de Sant Pere Cercada et de Sant Salvi de Cladells. Sur sa place principale à arcades s'élève l'église gothique de Santa Coloma. La commune, avec 13993 habitants (INE 2025), a changé dans les années 1980 son nom officiel de Farnés en Farners ; son centre urbain concentre plus de 10000 habitants.
Monument
Le château de Farners est une construction romane du XIe siècle située sur le territoire de Santa Coloma de Farners, capitale de la Selva, à laquelle elle donne son nom. Il apparaît documenté en 1046, dans le serment de fidélité du vicomte Ramon Folc I de Cardona au comte Ramon Berenguer I ; il fut fief de la vicomté de Cardona, sous la châtellenie de la famille Farners jusqu'au XIIIe siècle puis des Vilademany. Lors de la guerre civile catalane contre Jean II, il fut occupé par les remences en 1485. Son dernier usage remonte au XVIIIe siècle, occupé par un régiment bourbonien pendant la guerre de Succession. Restauré depuis les années 1990, il occupe environ 200 m² avec un donjon de 8,4 m de diamètre et 12 m de hauteur, à côté de l'ermitage de la Mare de Déu de Farners. Bien Cultural de Interés Nacional (le plus haut niveau de protection du patrimoine en Catalogne) (BCIN 1396-MH).
Monument
L'ermitage de la Mare de Déu de Farners s'élève au pied du château de Farners, à cinq kilomètres de Santa Coloma de Farners, et mêle le roman au baroque de ses agrandissements successifs. Il fut reconstruit sur ordre de Ramon de Farners, qui en fit don au diocèse de Girona, et fut consacré le 23 avril 1200 par l'évêque Arnau de Creixell ; à la différence de la plupart des églises romanes, sa nef est orientée vers le nord. Au XVIIIe siècle on lui ajouta une nef d'entrée, un transept à coupole elliptique et un grand porche. Dans le camarín on vénère la statue romane de la Vierge de Farners, du XIIe siècle ; pendant la guerre civile, deux jeunes gens de Santa Coloma la sauvèrent de la profanation du sanctuaire, et en 1939 elle retourna à son camarín lors d'un pèlerinage très fréquenté.
Monument
Sant Andreu de Castanyet est l'église du hameau de Castanyet, dans la commune de Santa Coloma de Farners, déjà mentionnée dans l'acte de consécration de la paroissiale de Santa Coloma de l'an 950. D'origine romane très remaniée entre les XIIIe et XVIIe siècles, elle possède une nef unique d'une vingtaine de mètres avec deux chapelles de chaque côté, une abside semi-circulaire et un clocher-tour carré à couronnement pyramidal ; elle conserve une cloche de bronze de 1940 et des peintures intérieures de 1955 représentant des scènes de la vie de saint André. Elle est adossée au presbytère du XVIIIe siècle, près duquel se conserve l'ancien cimetière, fermé par une grille en fer forgé de 1827.
Monument
Sant Miquel de Cladells est une église romane du XIIe siècle du hameau de Cladells, dans la commune de Santa Coloma de Farners, à nef trapézoïdale d'une dizaine de mètres avec abside semi-circulaire couverte d'une voûte en cul-de-four, deux chapelles latérales -l'une avec des fonts baptismaux en granit- et un clocher carré à couronnement pyramidal auquel on accède par un escalier en colimaçon en pierre ; l'extérieur de l'abside est orné d'une frise à sphères et croix. Le lieu est mentionné dans l'acte de consécration de Santa Coloma de l'an 950 et est attesté comme paroisse en 1362. Pendant la guerre d'Indépendance espagnole elle fut pillée et ses autels majeurs détruits, remplacés en 1828. Le presbytère, d'époque postérieure, servit des années comme auberge et sert aujourd'hui de maison de colonies de vacances.
Monument
Ancien monastère augustinien à environ onze kilomètres au sud-ouest de Santa Coloma de Farners, avec une église datée de 1063 et une communauté établie en 1136, à laquelle le pape Innocent III accorda en 1198 les églises de Santa Coloma de Farners, l'Esparra, Sauleda et Vallcanera. Le temple actuel, reconstruit aux XIIe-XIIIe siècles et consacré en 1245, est un exemple remarquable du roman tardif, à plan en croix latine avec chevet à trois absides, coupole octogonale et portail à voussures en dégradation orné de chapiteaux et d'un tympan ; il fut restauré entre 1987 et 1997. Le monastère, en déclin depuis 1480, passa en 1592 sous la dépendance des augustins de la Seu d'Urgell et fut supprimé en 1835 ; un fragment de son retable du XIVe siècle est conservé au Museu d'Art de Girona.
Monument
Église du XIe siècle près de Sant Pere Cercada, à nef unique d'environ dix mètres sur trois, terminée par une abside semi-circulaire à arcatures lombardes à l'extérieur, voûte en berceau et portail en plein cintre, avec une chapelle gothique à voûte d'ogives ajoutée sur le côté nord ; l'évêque Guillem de Peratallada la donna au monastère de Sant Pere Cercada en 1167, et le pape Innocent III confirma la donation en 1198.
Activité
Elle se célèbre le week-end le plus proche du 24 septembre, date de la mort du saint local Dalmau Moner, frère dominicain du couvent de Gérone, avec des sardanes, des havaneres, des concerts et des spectacles pour enfants de géants et de grosses têtes.
Repère historique
Pierre le Cérémonieux accorda en 1344 au lieu le droit de tenir marché, à l'origine de son rôle de chef-lieu comarcal; jusqu'alors il dépendait ecclésiastiquement de la collégiale de Sant Pere Cercada et civilement du château de Farners.
Gastronomie
Liqueur de noix vertes, d'épices et de jusqu'à une cinquantaine d'herbes macérées au soleil et à la rosée ; la ville conserve la plus ancienne recette écrite connue, de 1842, et lui consacre chaque novembre une fête des producteurs.