Carnet de bord · 17 lieux

La Cité mystique de Dieu

Ágreda, Moncayo, Soria

1 Villages · 7 Monuments · 1 Activités · 4 Curiosités · 4 Repères historiques

Espagne › Castille-et-León › Soria › Moncayo › Ágreda › La Cité mystique de Dieu

La Cité mystique de Dieu

Curiosité · Ágreda, Moncayo, Soria

Image de Ágreda, pas du lieu lui-même.

Le livre que sœur María écrivit au couvent fut publié en 1670, passa sous l'examen de l'Inquisition et finit traduit en une quarantaine de langues à travers près de cent soixante-dix éditions. Son titre complet est Mystica Ciudad de Dios, et il rassemble les visions que la religieuse d'Ágreda croyait recevoir par inspiration divine et de la Vierge Marie ; il se divise en trois parties, réparties en huit livres, qui couvrent l'enfance de la Vierge, le mystère de l'Incarnation et la vie de Jésus-Christ, et le reste de l'existence terrestre de Marie jusqu'à son Assomption et son Couronnement. De style baroque et prolixe en descriptions, sa traduction en français provoqua une certaine polémique, et le théologien Bossuet alla jusqu'à la disqualifier durement, ce qui motiva son interdiction temporaire avant que l'Église ne rectifie.

Photo: Ecelan (CC BY-SA 3.0 es)

Que voir et que faire à Ágreda