Herria
Mieres Asturiasko udalerri bat da, Caudal ibaiaren haranean, Lena eta Aller ibaien elkarguneak sortua Ujoren parean eta Nalónen adarra dena. Bere hiriburuak, Mieres del Caminok, hiri industrial txikiaren itxura gordetzen du, 36.000 biztanle inguruko herria nekazaritza-ekonomia batetik meatze- eta siderurgia-ekonomia batera pasatu zenekoa, Numa Guilhouren Fábrica de Mieres iritsi eta ikatz-mearen ustiapenarekin, jarduera hark 1960 aldera 71.000 bizilagun inguru erakartzera iritsi zena. Erliebea, mendikatsua eta haran estukoa, nekazaritza- eta baso-hegalak Caudal eta Turón ibaien ibar-lautadekin txandakatzen ditu, lehen meatze-putzuek okupatuak; udalerriaren zati bat gaur egun Asturiasko Meatze-arroen Paisaia Babestuan sartua dago, eta Bustielloko langile-herrixka gordetzen da.
Monumentua
Jatorri erromanikoko tenplua da, Camino Real asturiarrean, Ordoño I.ak Leóngo lehen apezpikuari egindako dohaintza batean jada aipatua, 860ko ekainaren 28an datatua. Trenbide-lanek 1922an berregitera behartu zuten, baina jatorrizko fabrikaren hiru elementu berreskuratu ziren: absidearen exedra primitiboa, gaur birkokatutako arku toral bat, eta iparraldeko hormara eramandako atari aberats bat, hiru arkiboltarekin, zapatero zamoratarrez apainduta, kapitel desberdinetako pilastren gainean, horietako bat Daniel lehoien lezean irudikatzen duena. 1956an indusketa batek Velasco haurraren Lauda aurkitu zuen, 921ean datatua, 860ko dohaintzan jada aipatutako X. mendeko hilerri kristau baten existentzia baieztatzen duena. 1923an Monumento Histórico Artístico (ondare-babes kategoria) izendatua izan zen.
Monumentua
Santa Bárbara putzua ikatz-meatze bat da, La Rabaldana lekuan kokatua, Turón parrokian, Mieres kontzejuan, ibaiaren eta Hunosaren zerbitzu-errepidearen ondoan. Sociedad Hulleras del Turón enpresak ireki zuen 1913an, 5,5 metroko diametroko eta 545 metroko sakonerako putzu batekin, hamaika solairutan banatua, 30 bat metroko burdinazko gaztelupe baten azpian, San Víctor eta San Pedro taldeetako geruzak ustiatzeko. Funtsezkoa izan zen hogeigarren hamarkadako ekoizpen-hazkundean eta laborantzaren mekanizazioan. 1970ean Hunosara igaro zen eta 1995ean itxi zen. Putzu bertikalak, makina-etxea, garbitegia eta dutxa-etxea kontserbatzen ditu, eta gaur egun kultur zentro gisa dihardu. 2009an Asturiasko ikatz-meatzerik lehena izan zen Bien de Interés Cultural (Espainiako ondare-babes maila gorena) izendatzen.
Monumentua
1890 eta 1906 artean Comillasko markesaren Sociedad Hullera Españolak eraikitako kolonia, lanbidearen arabera hierarkizatutako etxebizitzekin, eliza, eskolak, sanatorioa eta langile-zirkulu katolikoa zituena. Kultur Intereseko Ondasun (BIC) izendatu zuten 2017an Santa Bárbarako kuartelekin batera.
Monumentua
Herriko eraikin zibilik zaharrena da, La Villa de Arriba auzoan, Álvarez Castañón jauregia ere deitua. Armarriaren azpiko inskripzio batek gogorarazten du Fernando Álvarez Castañónek 1689an berreraiki zuela. Oinplano karratuko eta lau isuriko estalkiko, hegal handiko etxe handi bat da, eta bere fatxada nagusia bi zatitan banatzen da: tarte trinko bat, bi atari zapaldunekin, eta beste diafano bat, goiko solairuan beirazko galeria duena; harri-lanez eta hareharrizko harlanduz eraikia dago, hutsuneak eta izkinak markatzen dituena. Álvarez Castañón familiaren ondorengoak Gordóneko eskualde leondarrera lekualdatu ziren, non Villafañe edo Quirós bezalako leinuekin ahaidetu ziren. Bien de Interés Cultural (Espainiako ondare-babes maila gorena) da eta 1997an zaharberritu zuten, nahiz eta 2012tik jendearentzat itxita dagoen.
Monumentua
XVIII. mendeko tenplua da, Pedro Muñizen obra, Insierto herrian kokatua, Cunako haranean, eta 1995ean Bien de Interés Cultural (Espainiako ondare-babes maila gorena) izendatua. Tradizioak Cosme eta Damian martirien debozioaren jatorria haien erlikiak Toledotik Oviedora eraman zituztenean kokatzen du, inbasio musulmanean zehar. Buru laua duen gurutze-oinplanokoa da, oinetan dorrea duena eta bi alboak inguratzen dituzten arkupeekin —XIX. mendean gehituak—, bere gangak sute batek ilundutako pinturez apainduta daude, eta burua lau puntako izar-ganga batez estaltzen da. Santutegiaren aurrean Casa de la Novena kontserbatzen da. Irailaren 27an urtero Romería de los Santos Mártires ospatzen da, 1969an Fiesta de Interés Turístico Nacional (turismo-intereseko jai nazionaltzat izendatua) izendatua.
Monumentua
Fábrica de Mieresek 1937 eta 1941 artean 355 metroraino sakondutako meatzea, 1991ko Gabonetan Hunosaren birmoldaketa-planaren aurkako sindikatu-zuzendaritzen giltzaperatzearen agertokia. 1997az geroztik urpetua, bere urak concejoko hainbat eraikin girotzen ditu geotermiaz.
Natura
13.225 hektareako barne-mendikatea da, 2002ko martxoaren 14ko dekretu bidez izendatua, Mieres, Langreo, Laviana eta San Martín del Rey Aurelio artean banatua; substrato karbonifero gaineko mendiak eta basoak babesten ditu, Caudal eta Nalón ibaien haranburuetan, Peña Mea (1.559 m) gailurrik bereizgarrienarekin. Landaretzak larreak eta laborantza-lurrak nahasten ditu haritz-basoekin, pagadiekin eta ametz-basoekin, eta basoilar kantauriarra, sai zuria, igaraba eta Pirinioetako desmana babesten ditu, basurdeez eta orkatzez gain; mendia antzinako meatzaritzatik berreskuratzen ari da eta Redes parke naturalerako fauna-korridore gisa dihardu. Ardi, behi eta zaldi-abeltzaintzak, gainbeheran, bere horretan jarraitzen du, eta ibilbide ugarik behe-haranetako ondare industrialeko bideekin lotzen dute.
Natura
Mieres hegoaldetik ixten duen katea, Lena eta Allerrekin mugan, non Burra Blanca altxatzen baita, 1.153 metrokoa, concejoko punturik altuena. Bertan dago Tres Concejos mendia ere, 1.096 metrokoa, hiru udal-mugarteren elkargunea markatzen duena.
Natura
Mieres ekialdetik ixten duen mendi-lerrokadura, Cogollon gailurtzen dena, 1.017 metroko altueran. Bere hegalen azpian Urbiésko harana ezkutatzen da, herrixka sakabanatuko bazter bat, hiriburutik dozena bat kilometro mendiko errepide egin ondoren iristen dena.
Natura
Caudal ibaia Sovillan sortzen da, Mieres kontzejuan, 256 metroko altueran, Lena eta Aller ibaien elkarguneetik, eta 20,6 kilometro egiten ditu iparralderantz, Ujo, Santullano, Mieres, Santa Eulalia, Argame eta Figaredo zeharkatuz, Soto de Riberan Nalón ibaira isuri aurretik. Eskualde osoari izena ematen dio eta Asturiasko bi ikatz-arro handienetako bat izan zen, bere ibar-lautadan ikatzaren putzuak, garbitegiak eta langile-herrixkak bilduta. 1917ko udako greba iraultzailean, bere haranean zehar Tren de la Muerte izenekoa ibili zen, eta hortik soldaduek biztanleriaren aurka errepresaliaz tiro egin zuten. Bere uretan maiz ikusten dira basahateak, ubarroiak eta lertxunak.
Natura
1.051 metroko gailurra, Carraspientesen mendilerroa koroatzen duena, concejoaren ekialdeko ertzean. Bere mendebaldeko hegalean Mariana eta Corujas mendiko meatzeak egon ziren, Fábrica de Mieresen oinarria, eta bere altuerako zelaietan oraindik zaldiak bazkatzen dira.
Bitxikeria
Numa Guilhou industrialari frantsesak, Fábrica de Mieresen sortzaileak, 1860 eta 1880 artean eraikitako kanposantua, industrializazioarekin iritsitako atzerriko familiak lurperatzeko. Asturiasko hilerri protestante kalbinista bakarra da eta han datza Guilhou bera.
Bitxikeria
Behi-esne osoz egindako Asturiasko artisau-gazta da, ez mamitatzailerik ez hartzirik gabe, azidifikazioz bakarrik lau edo bost egunean koagulatzen dena, esnegaina kentzen zaion bitartean; ondoren orea ehunezko zakuetan sartzen da eta sei eta bederatzi hilabete artean heltzen da, iraultzen delarik gainazaleko lizuna era homogeneoan heda dadin. Azalik gabekoa, ore bigun eta gantzatsukoa eta zapore oso indartsukoa —Printzerriko pikantena—, tarreñes izeneko buztinezko ontzitxoetan zerbitzatzen da; erabilitako zakuaren arabera izenak aldatzen dira, adibidez vexiga, behi-koloztroz betetako animalia-maskuriekin egina. Urbiés herrixkatik hartzen du izena, Mierestik 12 kilometro ingurura, nahiz eta Turón, Proaza, Quirós, Lena, Teverga eta Somiedon ere egiten den. Gazta honi eskainitako jaialdi gastronomiko bat ospatzen da ekainean.
Jarduera
1996an sortutako folk musikaren eta kultura asturiarraren jaialdia, apirileko aste batez Mieres del Camíngo kaleak hartzen dituena. Printzerriko jaialdien egutegia irekitzen du eta bertako folklorea beste herrialde batzuetatik etorritako erro zeltako taldeekin uztartzen du.
Jarduera
Irailaren 27 bakoitzean Cuna eta Cenerako haranak kontzejuko erromesaldirik tipikoenetako bat hartzen du, Cosme eta Damian martirien XVIII. mendeko santutegiaren inguruan: landa-bazkaria sorolan, gaita eta dantza arratsalde aurreratura arte. 1969an Fiesta de Interés Turístico (turismo-intereseko jaitzat izendatua) izendatua, ekitaldiak irailaren 18an hasten dira nobena batekin eta 26an gaita-kaleratzeekin eta Xana eta Xanines herriko ohorezko damei banda-ezarpenarekin. Egun handia santutegiko mezekin hasten da, santuen prozesioarekin jarraitzen du eta, jada sorolan, puya'l ramu izenekoarekin —eskanda-ogiaren enkantea— eta Concurso de Baile a lo Suelto lehiaketarekin. Hurrengo egunean, Los martirinos, haurrentzako jokoak eta tonada jaialdia daude; Víctor Manuel kantautoreak La Romería abestia eskaini zion jaiari.
Bitxikeria
San Andrésko putzua, zeina, ustiatzera iritsi gabe, 1937ko urritik aurrera herrialdeko hobi komunik handienetako bat bihurtu baitzen: hirurehun eta laurehun pertsona artean bere hogeita hamar metroetara bota zituztela kalkulatzen da.
Monumentua
Santa Eulalia de Ujoko atari erromanikoa izen bereko antzinako elizarena da, Ujoko parrokian, Mieres udalerrian, Asturiasko Camino de Santiago Erregearen gainean, gutxienez X. mendean dokumentatutako jatorriarekin. 1922an tenplua eraitsi zenean trenbidea zabaltzeko, hiru jatorrizko elementu salbatu ziren: absidea, garaipen-arkua —gaur egun abside berriaren sarrera— eta atari hau, ipar hormara eramana, lehen mendebaldera irekitzen zen bitartean. Bere hiru barne-arkuak, «rollos zamoranos» izenekoez apainduak, lau pilastraren gainean bermatzen dira, zeinen kapitelek landare- eta motibo geometriko zeltikoak Danielekin lehoien zuloan txandakatzen dituzten. Tenpluaren gainerakoa berreraikuntza neoerromanikoa da; multzoa Monumento Histórico Artístico (Espainiako ondare-babeserako kategoria zaharra, egungo Bien de Interés Cultural delakoaren aurrekaria) izendatu zuten 1923an.
Monumentua
San Kosme eta San Damian santutegia, Insierton (Mieres), Pedro Muñizek gurutze-planoarekin trazatutako XVIII. mendeko tenplu bat da. Bere inguruan urtero irailaren 27an ospatzen da Valdecunako Santu Martirien Erromesaldia, udalerriko ospakizunik errotuenetako bat, Fiesta de Interés Turístico (turismo-interes bereziko jaiei Espainiako gobernuak ematen dien izendapen ofiziala) izendatua 1969an. Ekitaldiak irailaren 18an hasten dira nobena batekin; 26an gaita eta danbor kalejirak, aldarrikapena eta banda-ezarpena Xana eta Xaninen gainean, eta 27an, goizeko zazpietako lehen meza eta eguerdiko meza nagusiaren ondoren, santuen prozesioa ateratzen da santutegiaren inguruan, landa-bazkariari jarraituz, puya'l ramu eta Ball a lo Suelto Lehiaketa. Víctor Manuel abeslari-konpositoreak erromesaldi honi eskaini zion bere La Romería abestia.
Monumentua
San Joan Bataiatzailearen eliza Mieres del Camíneko parrokia-tenplua da, La Pasera auzoan, eta aurreko eliza erromaniko baten lekua betetzen du, 1927an eraitsia, zeinen atarietik hondakinen artean atari-arkua erreskatatu zen, gaur egun Gijóngo Palacio de los Condes Rodríguez Sampedron gordetzen dena. 1931n inauguratua, Enrique Rodríguez Bustelok egindako proiektuaren arabera, XX. mendearen lehen herenaren Asturiasko eliza neobarroko handienetako bat da eta bere bolumenaz nabarmentzen da Mieres del Camíneko hiriguneetan. Hiru nabe eta frontoi neoklasikodun fatxada ditu, kupula-formako txapitelez errematatutako bi dorrez hesituta, eta Félix Granda Buylla mierestarrak emandako erretaula gordetzen du. San Joan jaia urtero ekainaren 24an ospatzen da.
Natura
Bere ertzetan mende bat baino gehiagoko meatzaritza izan arren, Caudalen isurkari honek igaraba eta desman iberiarra gordetzen ditu, bigarrena ibilgu honetan bakarra concejoaren barruan, eta horrek Mieresko urik garbieneko ibaitzat markatzen du.
Bitxikeria
Haraneko harrikatz-ustiategi eta trenbideetatik bizirik iraun duten bost makina, horien artean Turón III, concejoko parke eta antzinako geltokietan barreiatuta erakusten dira ikatza ateratzen zuen trenaren oroigarri.
Mugarri historikoa
Matxinada 1934ko urriaren 5ean abiatu zen eta hiru egunetan arroetako meatzariek Asturias ia osoa kontrolatzen zuten; armadak, Afrikako tropekin eta hegazkineriarekin, bi astetan zapaldu zuen mila hildako baino gehiagorekin.
Bitxikeria
1890ean kapital euskaldunak sortua ibarreko ikatza ustiatzeko, bederatzi meatze izatera iritsi zen 1926an eta ekoizpen-gailurra 1958an; Turón 2.000 bizilagunetik 20.000ra igaro zen 1967an Hunosan integratu aurretik.
Jarduera
Pozo Espinos, Turón haranean, 1906tik ustiatzen zen jada Grupo Espinos izenarekin, nahiz eta gaur egungo putzua 1927an eraiki zuen Hulleras de Turón enpresa euskaldunak; 1967an Hunosari atxikita putzu lagungarri gisa, urte gutxi batzuetan baino ez zuen jardun itxi aurretik. Bere jatorrizko erauzketa-dorreak nabarmentzen dira, makineria zurezko etxola batean ezkutatuta, zazpi metroko dorretxoa koroatzen duena. Gaur egun, garai bateko lanpisteriak meatzaritza-interpretazio zentroa hartzen du, barne-lanak, herrixkako bizimodua eta ia mende batez harana eutsi zuen ikatzaren zikloa azaltzen dituena; bisitak kaiola berreskuratua duen kargaleku pabiloia, meatze-trenbide zaharreko bagoiak dituen zubi metalikoa eta zabortegiko begiratoki bat biltzen ditu.
Bitxikeria
Fábrica de Mieres meatze-siderurgia enpresa 1879an sortu zen, jadanik 1844tik, XIX. mendearen erdialdean, izen bereko siderurgia bat zegoen tokian. Londresko Asturian Mining Company enpresak labe garai bat instalatu zuen Rebollada eta Ablaña artean, eta horrek 1848an Espainiako lehen kalitatezko burdina ekoitzi zuen kokearekin, ingeles metodo izenekoarekin. Konpainia 1849an desegin ondoren, haren aktiboak esku ezberdinetatik pasatu ziren, harik eta 1861ean kapital frantsesaren mende geratu zen arte. Bere labe garaiek, Mieres del Caminoren ondoan, Caudalgo meategietako ikatzarekin burdina fabrikatzen zuten, Moreda-Gijón eta La Felgerako fabriken arteko triangelu siderurgiko batean. Nekazaritza-herri bat zentro siderurgiko bihurtu zuen eta bere biztanleria hirurogeita hamar mila biztanletik gora eraman zuen 1960an. Bere meategiak Hunosara pasatu ziren 1967an; hirurogeita hamarreko hamarkadan itxi zen eta 2010ean desegin zen.
Monumentua
Figaredon, etxetzar jauntxozko honek San Clemente kapera itsatsita gordetzen du, eta hark erretaula barroko bat gordetzen du barruan; Caudal haraneko etxaldi industrialaren artean bizirik dirauten arkitektura nobleko multzoetako bat da.
Bitxikeria
Figaredo putzua, Mieresko Figaredo parrokian, bi ikatz-ustiategiren batasuna da: San Vicente putzua eta San Inocencio putzua. Ignacio Figaredok, Rodrigo Rato Figaredoren arbasoak, Turón haraneko meatze-emakida familiarrak kudeatu zituen eta 1871n tranbia bat ezarri zuen Norteko trenbidearen zamalekuraino. 1932an Minas de Figaredo eratu zen, San Vicente putzua 500 metrotaraino sakondu zuena. 1978ko krisiak lan-gatazkak eragin zituen; 1980an Instituto Nacional de Industriara pasatu zen eta 1997an Hunosara, 2007an itxi zuten arte. Bi meatze-aho, makina-etxea eta 40 metroko dorretxoa kontserbatzen dira. Bere naboak zutik geratu ziren, haranaren industria-paisaiaren zati, pozo Polio edo bocamina Mariana bezalako beste batzuekin batera.
Mugarri historikoa
Mieres Lenako concejoan integratuta geratu zen Alfontso X.ak hari 1266an bere populatze-agiria eman zionetik; ez zuen udal propiorik izan 1836ra arte, María Cristinaren erregeordetzan, concejo independente gisa eratu zenean.