Herria
Artana Plana Baixa eskualdeko udalerria da, Castellóko hegoaldean, izen bereko haranean kokatua, Espadán mendilerroak markatua, garai arabiar eta kristauetako gaztelu ertaroko baten hondakinekin, gerra karlistetan kaltetua, eta harkaitz basaltikoekin Cova del Troncen ondoan. Mesolitotik populatua, arabiarrek utzi zuten aztarnarik handiena Jaime I.aren 1242ko konkistara arte; 1609an birpopulatu zuten moriskoen kanporaketaren ondoren. San Juan Bataiatzailearen eliza gordetzen du, XVII. eta XIX. mendeen arteko margolanekin eta lauza arabiar batekin, baita Santa Cristina baseliza-santutegia ere, iturri baten ondoko ostatuarekin. Bere ekonomia, nekazaritzakoa, oliba-olioan eta laranjondoan zentratu da.
Jarduera
Artanak bere zaindaria San Juan Bautista ospatzen du abuztuaren azken astean, bous al carrer-ekin; Santa Cristina uztailaren 23tik 25era, santutegirako erromeria eta azokarekin; eta Cristo del Calvario Pazko ondorengo lehen igandean.
Natura
Artana, Sierra de Espadán-ek inguratutako haran batean 261 metrora, ipar-ekialdera pinu zuriz eta artez estalitako muino kaltzario grisak uztartzen ditu, eta, hegoaldean mendikatearen muinean, 700 metrotik gora tokian-tokian eta 1000 metrotik gora mendebalderantz igotzen diren hareharri gorrixkekin, pinu erdotarrez eta artelatzez populatuak.
Monumentua
San Juan Bautista de Artana parrokia eliza (Castellón), Bien de Relevancia Local izendatua (Espainiako ondare-babes maila lokala, Valentziako Erkidegoan), XIX. mendetik aurrera eraiki zen, ziurrenik antzinako Erdi Aroko meskita baten kokalekua izan zen aurreko tenplu baten aztarnen gainean; meskita horretatik arabiar lauza bat kontserbatzen da parrokia-museoan, aurreko elizan aurkitua. Nabe bakarreko oinplanoa du, sei alboko kapera kontraindarren artean eta oinetan koru garaia; nabe nagusia gurutzeria-ganga batez estalita dago, urrezko estuko loredunez apaindua, eta presbiterioak izar-ganga bat du. Bere pinturen artean, XVII. eta XIX. mendeen artekoak eta gehienak XX. mendearen hasierako artisten obra direnak, nabarmentzen da Degollación de San Juan Bautista izenekoa, 1862koa, Bernardo Mondina Milallave margolari castellongoaren obra.
Monumentua
Artanako gaztelua erromatar aztarnen gainean altxatutako gotorleku islamiarra da, Erdi Aroan, erreforma kristauekin, jaurerri-gaztelu bihurtu zena. Harresi-zatiak, Omenaldi dorrea, Dorre Nagusia, beste dorre batzuen oinarriak, aljibe bat eta hainbat eraikin lagungarri kontserbatzen dira. Nabarmentzekoa da Dorre Handia, Escipioena ere deitua, jatorri erromatarrekoa eta oinplano oktogonalekoa, zeinaren beheko erdia bakarrik geratzen den zutik. Gerra Karlisten garaian kaltetua, gaur egun hondakin gisa kontserbatzen da Artana menderatzen duen muinoaren gainean.
Monumentua
Santutegi-baseliza Artanatik bi kilometrora dago, Eslidarako errepidetik, eta Bien de Relevancia Local gisa katalogatua dago (Espainiako ondare-babes maila lokala, Valentziako Erkidegoan). Gaur egungo eraikina XVIII. mendekoa da, eta ermitauarentzako gelak, ostatu bat eta atseden-gune bat ditu multzoan, iturri natural baten inguruan, landa-antzoki baten antzeko batez inguratua. Fatxada sinplea da, portalada zabalak dituena, altzifreez inguratutako plaza batera irekita, portxe bat eta kanpai bakarreko dorretxoa dituena. Barnean, estilo doriarreko nabea eta oinetan koru garaia dituena, aldare nagusiak Santa Cristinaren irudi bat hartzen du, parrokia elizako talla barrokoaren kopia. Bere jaiak uztailean ospatzen dira, 24an erromesaldi batekin, non iturriko ura bedeinkatzen den, lehorte garaietan gogora ekartzen dena.
Natura
Penyes Altes de Artanak ingurumen-balio handiko paraje bat osatzen dute, itzel-itzelezko haitz-horma basaltikoekin, Cova del Tronc-en ondoan. Kokaleku horretatik Plana eskualdearen gaineko panoramika zabala ikus daiteke.
Natura
Artanako iturburua, 1.000 metrotik gorako altueran kokatua, ur botilaratuena, Espadán mendilerroan.
Jarduera
Artanako jai nagusiak, San Juan Bautista-ren omenez, abuztuko azken astean ospatzen dira, eta ekitaldi kultural eta kirolak, herri-dantzak eta zezenak udalerriko kaleetan barrena biltzen dituzte, Plana Baixa eskualdean.