Cuaderno de bitácora · 3 lugares

Qué ver y qué hacer en Berberana

Qué ver y qué hacer en Berberana (Las Merindades, Burgos): 3 lugares entre monumentos, naturaleza, actividades y curiosidades, con foto y ubicación en Google Maps.

1 Pueblos · 1 Monumentos · 1 Hitos históricos

A qué distancia del centro de Berberana está cada sitio

Torre de los Sánchez de Velasco 350 m

Pueblos cerca de Berberana

Qué ver en Junta de Villalba de Losa 2,8 km · 2 lugares
Qué ver en Valdegovía/Gaubea 7,2 km · 9 lugares
Qué ver en Urduña/Orduña 9,3 km · 9 lugares
Qué ver en Kuartango 11 km · 9 lugares
Qué ver en Jurisdicción de San Zadornil 12 km · 2 lugares
Qué ver en Urkabustaiz 13 km · 7 lugares
Qué ver en Añana 14 km · 8 lugares
Qué ver en Valle de Losa 15 km · 3 lugares

España › Castilla y León › Burgos › Las Merindades › Berberana

Qué ver y qué hacer en Berberana

Berberana
Pueblo
Berberana es un municipio de la provincia de Burgos, en Castilla y León, en la comarca de Las Merindades y el partido judicial de Villarcayo, con 52 habitantes repartidos entre la propia Berberana y el núcleo de Valpuesta, de cuyo archivo proceden los cartularios donde se rastrean las primeras palabras escritas en romance castellano. Perteneciente antiguamente a la Merindad de Bureba, en 1857 incorporó el territorio del extinguido municipio de Valpuesta. De la localidad procedía la familia Palacios, emigrada a Venezuela en el siglo XVII, a la que pertenece la madre de Simón Bolívar. En el pueblo se alzan la torre de los Sánchez de Velasco, del siglo XV, y la iglesia de San Cornelio y San Cipriano; en 2011 un terremoto de magnitud 3,4 se dejó sentir sin causar daños.
Los cartularios de Valpuesta
Hito histórico
Los cartularios de Valpuesta son una serie de documentos del siglo XII, copias de otros textos anteriores, algunos del siglo IX, que recogen escrituras fechadas entre los años 804 y 1200 del antiguo monasterio de Santa María de Valpuesta, en Berberana (Burgos). Están redactados en un latín muy tardío que deja traslucir ya rasgos propios de un dialecto romance hispánico cercano al castellano. El preámbulo del estatuto de autonomía de Castilla y León los cita, junto a la Nodicia de Kesos, como testimonio de las huellas más primitivas del castellano, y en 2010 la Real Academia Española los avaló como los primeros documentos con palabras escritas en castellano, anteriores a las Glosas Emilianenses, aunque estas, a diferencia de los Cartularios, ya presentan estructura gramatical romance.
Torre de los Sánchez de Velasco
Monumento
Torre militar del siglo XV hoy en ruinas, levantada al oeste del caserío junto al río Tumecillo, en un municipio que se asoma a la sierra Salvada y que en 1789 vio elevado su señorío a la categoría de condado.