Quadern de bitàcola · 17 indrets

La Ciutat Mística de Déu

Ágreda, Moncayo, Soria

1 Pobles · 7 Monuments · 1 Activitats · 4 Curiositats · 4 Fites històriques

Espanya › Castella i Lleó › Soria › Moncayo › Ágreda › La Ciutat Mística de Déu

La Ciutat Mística de Déu

Curiositat · Ágreda, Moncayo, Soria

Imatge de Ágreda, no del lloc concret.

El llibre que sor María va escriure al convent es va publicar el 1670, va passar per l'escrutini de la Inquisició i va acabar traduït a una quarantena de llengües en prop de cent setanta edicions. El seu títol complet és Mystica Ciudad de Dios, i recull les visions que la monja d'Ágreda creia rebre per inspiració divina i de la Verge Maria; es divideix en tres parts, repartides en vuit llibres, que abasten la infància de la Verge, el misteri de l'Encarnació i vida de Jesucrist, i la resta de l'existència terrenal de Maria fins a la seva Assumpció i Coronació. D'estil barroc i prolix en descripcions, la seva traducció al francès va provocar certa polèmica, i el teòleg Bossuet la va arribar a desqualificar amb duresa, la qual cosa va motivar-ne la prohibició temporal abans que l'Església rectifiqués.

Foto: Ecelan (CC BY-SA 3.0 es)

Què veure i què fer a Ágreda