Quadern de bitàcola · 3 indrets

Què veure i què fer a Berberana

Què veure i què fer a Berberana (Las Merindades, Burgos): 3 llocs entre monuments, natura, activitats i curiositats, amb foto i ubicació a Google Maps.

1 Pobles · 1 Monuments · 1 Fites històriques

A quina distància del centre de Berberana és cada lloc

Torre de los Sánchez de Velasco 350 m

Pobles a prop de Berberana

Espanya › Castella i Lleó › Burgos › Las Merindades › Berberana

Què veure i què fer a Berberana

Berberana
Poble
Berberana és un municipi de la província de Burgos, a Castella i Lleó, a la comarca de Las Merindades i el partit judicial de Villarcayo, amb 52 habitants repartits entre la mateixa Berberana i el nucli de Valpuesta, de l'arxiu del qual procedeixen els cartularis on es rastregen les primeres paraules escrites en romanç castellà. Pertanyent antigament a la Merindad de Bureba, el 1857 va incorporar el territori de l'extingit municipi de Valpuesta. De la localitat procedia la família Palacios, emigrada a Veneçuela al segle XVII, a la qual pertany la mare de Simón Bolívar. Al poble s'hi alcen la torre dels Sánchez de Velasco, del segle XV, i l'església de San Cornelio i San Cipriano; el 2011 un terratrèmol de magnitud 3,4 s'hi va deixar sentir sense causar danys.
Els cartularis de Valpuesta
Fita
Els cartularis de Valpuesta són una sèrie de documents del segle XII, còpies d'altres textos anteriors, alguns del segle IX, que recullen escriptures datades entre els anys 804 i 1200 de l'antic monestir de Santa María de Valpuesta, a Berberana (Burgos). Estan redactats en un llatí molt tardà que ja deixa entreveure trets propis d'un dialecte romànic hispànic proper al castellà. El preàmbul de l'estatut d'autonomia de Castella i Lleó els cita, juntament amb la Nodicia de Kesos, com a testimoni de les petjades més primitives del castellà, i el 2010 la Real Academia Española els va avalar com els primers documents amb paraules escrites en castellà, anteriors a les Glosses Emilianenses, encara que aquestes, a diferència dels Cartularis, ja presenten estructura gramatical romànica.
Torre de los Sánchez de Velasco
Monument
Torre militar del segle XV avui en ruïnes, aixecada a l'oest del veïnat vora el riu Tumecillo, en un municipi que s'aboca a la serra Salvada i que el 1789 va veure elevat el seu senyoriu a la categoria de comtat.