Poble
Municipi de la comarca de la Mancha de Toledo, a la província de Toledo, documentat des del 1338 i amb títol de vila des del 1480, la fama internacional del qual es deu a Cervantes, que el va convertir en pàtria de Dulcinea; conserva un caseriu tradicional de maçoneria i tàpia emblanquinada, la Casa-Museu de Dulcinea —casalot del segle XVI moblat amb estris d'època— i el monestir de les Trinitàries, aixecat el 1680 en estil herrerià, i cada any celebra unes jornades cervantines al voltant de l'aniversari de la mort de l'escriptor.
Monument
L'actual església de San Antonio Abad es va començar a construir el 1525, en substitució d'un temple anterior que ja existia el 1511 i del qual es conserva un carreu datat el 1503. En la primera fase hi va intervenir el mestre de picapedrers Juanes de Santiago, autor del cos central de les naus, de gòtic tardà o «gòtic Isabel»; després hi van treballar Miguel de Verduraza, Azcutia i Martín de Atuy de Leturiondo. És un temple de planta de saló, amb tres naus cobertes de voltes de creueria sobre columnes cilíndriques, i un creuer i capçalera renaixentistes del segle XVII, quan també es van afegir les capelles laterals i la sagristia. Miguel de Cervantes la cita a la segona part d'El Quijote, en l'episodi en què Sancho confon la seva torre amb un alcàsser.
Monument
Monestir fundat el 1680 a El Toboso (Toledo) per Ángela María de la Concepción, monja trinitària procedent del convent de Medina del Campo. Va ser el primer monestir de la nova branca de les Trinitàries Recol·lectes, sorgida en un temps de reformes dins l'Església catòlica. És Bien de Interés Cultural (la màxima figura de protecció del patrimoni) i combina una notable bellesa arquitectònica amb la sobrietat pròpia d'un cenobi. Les monges que avui l'habiten segueixen dedicades a la vida contemplativa, repartida entre l'oració i el treball, i són conegudes pel seu artesanat de brodat en or i altres teixits; el monestir també rep hostes a la seva hostatgeria.
Monument
Casa senyorial del segle XVI reconstruïda i moblada amb estris d'època que recrea la llar de la dama cervantina, una de les fites de la ruta del Quijote. És un edifici civil restaurat i convertit en museu entre 1960 i 1967 per l'arquitecte José Manuel González Valcárcel, tot i que l'immoble no està connectat directament amb la novel·la de Cervantes: la tradició situa El Toboso com a escenari clau, però la casa recrea l'ambient amb mobiliari i objectes etnogràfics propis de les construccions populars manxegues. Pel vestíbul s'accedeix a la cuina, el rebost, el celler, el pati i el colomar, i el 1971 es va incorporar el trull. Declarada Bien de Interés Cultural (la màxima figura de protecció del patrimoni) el 25 d'agost de 1980, va tancar temporalment en la dècada de 2000 per reformes.
Monument
Col·lecció d'edicions d'El Quijote en nombroses llengües, moltes amb dedicatòries de caps d'Estat i personalitats històriques. Totes van ser regal d'intel·lectuals o polítics al poble d'El Toboso i porten dedicatòria de puny i lletra; entre elles figuren exemplars dedicats per Hitler i pel president argentí Juan Domingo Perón, la primera edició en euskera, una versió en caràcters celtes procedent d'Irlanda i un manuscrit il·lustrat.
Curiositat
La localitat deu la seva fama internacional a Cervantes, que la va convertir en pàtria de Dulcinea, la dama imaginada per don Quijote; el topònim apareix documentat des de 1338 i la vila va obtenir el seu títol el 1480. Dulcinea del Toboso, personatge fictici que mai no parla ni apareix en persona a la novel·la, va ser inspirada per Cervantes en la pagesa Aldonza Lorenzo, filla de Lorenzo Corchuelo i Aldonza Nogales, a qui don Quijote va transformar en la dama dels seus pensaments, «emperadriu de La Mancha» de bellesa sense parió. A la segona part de l'obra, don Quijote persisteix a buscar-la a El Toboso, i Sancho Panza arriba a presentar-li una suposada Dulcinea per calmar la seva bogeria.
Curiositat
El caseriu conserva l'arquitectura tradicional manxega, aixecada amb maçoneria i tàpia i arrebossada amb emblanquinats blancs que defineixen la imatge del poble. Les cases compten amb corredors de fusta sostinguts per columnes i patis de planta quadrada o rectangular adintellada, amb el terra empedrat gairebé sempre de còdols.
Activitat
Celebració entorn de l'aniversari de la mort de Cervantes, amb teatre del Siglo de Oro i el nomenament d'una Dulcinea honorària. Les Jornadas Cervantinas de El Toboso se celebren cada any cap a l'última setmana d'abril, entorn del dia 23, Dia del Llibre, i commemoren el paper del poble com a bressol literari de Dulcinea en el Quijote. El teatre clàssic es representa a carrers i places, amb veïns vestits amb vestits manxecs tradicionals, a més de música, exposicions i conferències cervantines; cada any es nomena Dulcinea de Honor a una figura destacada, títol que han rebut, entre altres, la duquessa d'Alba, a títol pòstum el 2015, i les periodistes Esther Esteban i Lorena García Díez.
Activitat
Les festes del Cristo de la Humildad d'El Toboso, la imatge del qual procedeix de l'antic hospital de pobres del poble, avui convertit en ermita dedicada al Santísimo Cristo de la Humildad i patró local, se celebren entorn del cap de setmana de Pentecosta. Inclouen un quinari amb missa i predicador convidat, el trasllat de la imatge a la parròquia el dia de l'Ascensió i una processó nocturna el dissabte i el diumenge en què els oferents amb vots personals caminen d'esquena ondejant banderes mentre miren la imatge. Després de la processó se celebra la Ranra, convit popular de dolços i fruits secs, i les visites a la imatge es prolonguen fins al Corpus Christi.
Gastronomia
Remenat d'ous amb torreznos i restes de la matança que Cervantes cita a la primera pàgina del Quixot com el menjar dels dissabtes. Se segueix preparant als hostals del poble de Dulcinea amb la recepta més simple possible.