Cuaderno de bitácora · 8 lugares

El bronce celtibérico de Novallas

Novallas, Tarazona y el Moncayo, Zaragoza

1 Pueblos · 2 Monumentos · 2 Actividades · 2 Hitos históricos · 1 Gastronomía

España › Aragón › Zaragoza › Tarazona y el Moncayo › Novallas › El bronce celtibérico de Novallas

El bronce celtibérico de Novallas

Hito histórico · Novallas, Tarazona y el Moncayo, Zaragoza

Imagen de Novallas, no del lugar concreto.

En el yacimiento de Chicharroya III, en el término de Novallas, apareció de forma fortuita un fragmento de placa de bronce datado en la segunda mitad del siglo I antes de Cristo. Conserva once líneas y unas cuarenta palabras, probablemente dispuestas en columnas, grabadas en alfabeto latino en una lengua paleohispánica indoeuropea, casi con toda seguridad celtibérica; podría tratarse de un texto oficial y público cuyo contenido no se puede precisar por ahora. Es un hallazgo excepcional porque muestra un préstamo del latín a esa lengua -la palabra publicus aparece cuatro veces- y un signo nuevo, una S marcada que indicaría un sonido fricativo o africado, uno de los casos más antiguos conocidos de adaptación del alfabeto latino a una lengua paleohispánica. En la zona hubo villas agrícolas romanas.

siglo I a. C.

Foto: Jesús Baquedano (CC BY 2.5)

Qué ver y qué hacer en Novallas