Luis Baraiazarra Curiosidad · Meñaka, Plentzia-Mungia, Bizkaia Imagen de Meñaka, no del lugar concreto. Luis Baraiazarra Txertudi nació en el caserío Urezandigoikoa de Meñaka el 17 de marzo de 1940 y murió en Usansolo en 2024; fue fraile carmelita, filólogo, profesor, traductor y escritor en euskera, nombrado académico correspondiente de Euskaltzaindia en 1996 y de honor en 2010. Ordenado sacerdote en 1966, vivió desde entonces en el convento carmelita de Markina-Xemein. Tradujo al euskera la obra completa de Teresa de Lisieux, Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz, colaboró en revistas como Olerti, Jakin o Karmel, y escribió biografías de Santiago Onaindia o Lino Akesolo, además de poemarios propios y libros de recuerdos ambientados en Meñaka y Markina-Xemein. Es, junto al organista Juan José Garmendia y el entrenador Miguel Ángel Lotina, uno de los naturales ilustres de Meñaka. Foto: Josu Goiko (CC0) Qué ver y qué hacer en Meñaka