Herria
Castelló de la Plana Castelló probintziako eta La Plana Alta eskualdeko hiriburua da, 183.711 biztanlerekin, Costa del Azahar-eko 8,6 kilometroen ondoan eta Columbretes uharteen aurrean. Jatorrizko biztanleria Magdalena muinoan kokatuta zegoen, hiriari izena eman zion Castell Vellek babestuta, tradizioak dioenez lautadara aldatu zen arte, 1252an, Jaime I.ak emandako baimenaz, 1251ko irailaren 8koa; aldaketa hori Magdalenako jaiek gogorarazten dute, Interés Turístico Internacional izendapena dutenak (Espainiako intereseko jaientzako kategoria gorena). 1837an, setio karlista bati eutsi ondoren, Isabel II.ak hiri titulua eman zion. El Fadrí, Santa María Kontzatedralaren ondoko kanpandorreak, hiri erdigune historikoko monumenturik nagusiena da, Bien de Relevancia Local (tokiko mailako ondare-babes figura).
Monumentua
XIII. mendeko tenplua, estilo gotiko valentziarrean eta neogotikoan berreraikia, Gerra Zibilean izandako sute baten eta ondorengo eraispenaren ostean, gurutze latindar oinplanoa eta abside pentagonala dituena.
Monumentua
El Fadrí Castelló de la Planako kanpandorrearen herri-izena da, hiriko sinbolorik ezagunenetako bat. Plaza Nagusian kokatua, Santa María Kontzatedralaren ondoan, udal jabetzakoa da eta askea, tenpluari lotu gabe. Planta oktogonaleko eta estilo gotiko katalanekoa, 58 metro inguru neurtzen ditu eta lau gorputzez osatuta dago: erlojuaren ganbara, antzinako kartzela, kanpai-jotzailearen etxebizitza eta jotzeko zortzi kanpaien ganbara. Lanak 1440an hasi ziren eta, eten luzeekin, 1591 eta 1604 artean amaitu ziren. Eskailera helikoidal estu batek terraza kioskoz koroaturaino igotzeko aukera ematen du.
Monumentua
Magdalenako baseliza izen bereko muinoan dago, Castelló de la Plana hiriaren kanpoaldean, jatorri islamiarreko gaztelu baten parte den Castell Vell-en barruan, XIII. mendearen erdialdera arte Castellóngo biztanleria bertan kokatzen zena. Gaztelua hustu zenean, fraide ermitau batek, auzokoen laguntzaz, zati bat egokitu zuen Santa Maria Madalenari eskainitako baseliza gisa, XVIII. mendean berritua. Erdi Arotik gunea erromesaldien xede da; 1562 eta 1570 artean urteroko erromeria penitentzial baten botoa ezarri zen, XVIII. mendean Castellóngo biztanleak menditik Lautadara aldatu izana gogoratzera igaro zena; erromeria horrek eman zion jatorria gaur egungo Magdalenako jaiei. Bien de Interés Cultural (Espainiako ondare-babes maila gorena) izendatuta dago 1996tik.
Monumentua
Castelló de la Planako Kalamu Lonja etapaka eraiki zen: beheko solairua 1606 eta 1617 artean, Francesc Galiança arkitektoaren obra, eta lehen solairua 1792an gehitu zitzaion. Udalak 1603an Casa Gumbau erosia zuen bere lursailean altxatzeko, Plaza Nagusiaren ondoan. Estilo barrokokoa, planta lauangeluarrekoa, zutabe toskanarrekin eta kornisa klasikoekin, kalamuaren kontratazio-lonja gisa balio izan zuen 1906ra arte. Universitat Jaume I-k eraikina erosi zuen 1999an eta, presazko zaharberritze baten ondoren, erakusketa-gune bihurtu zuen 2002 eta 2005 artean; 2007ko otsailaren 27an berrireki zen eta gaur egun unibertsitatearen hiriko egoitza eta bere ikasle ohien elkartea hartzen ditu.
Jarduera
Magdalena jaiek Castellóko biztanleria mendialdetik lautadara egindako lekualdatze mitikoa gogoratzen dute, tradizioaren arabera 1252ko Garizumako hirugarren asteburuan gertatu zena, Jaime I.a Aragoikoak aurreko urtean Lekualdatzearen Pribilegioa eman ondoren; XIV. mendetik ospatzen dira, 1375era arte iristen diren dokumentatutako jatorriekin, nahiz eta gaur egungo bederatzi eguneko formatua 1945ean finkatu zen. Astean zehar hiria kultura- eta folklore-ekitaldiz betetzen da, suziriekin, musikarekin eta gastronomiarekin. 2010ean Nazioarteko Turismo Interesekotzat aldarrikatuak, haien ekitaldi nagusia, Santa María Magdalenaren baselizarainoko Cañetako erromesaldia, Bien de Interés Cultural izendatu zuten 2017an (Espainiako ondare-babes maila gorena), eta aitorpen hori 2024an gaiatara zabaldu zen, jaiaren elementu nagusira.
Natura
Hegaztien mikroerreserba eta babestutako duna-sistema dituen hondartza, non txirritxo hankabeltza habiaratzen den; Castellóko hiriko kostaldeko azken zati birjinetako bat.
Bitxikeria
El Grau de Castelló Castelló de la Planako arrantzale auzoa da, erdigunetik 4 kilometro ingurura, eta harekin batera udalerriko bi hiri-gune nagusietako bat osatzen du. 2.000 urte baino gehiagoko portu-tradizioa du, eremuan aurkitutako iberiar eta erromatar aztarnen arabera, eta musulman garaian jadanik merkataritza egiten zen Camí Vell de la Mar bidetik, Jaume I.ak Castelló eta Grau lotzeko irekiarazi zuena. Lehen arrantzaleak 1398koak dira, eta auzoak, bertakoei grauers deitzen zaie, 1865ean lortu zuen bere lehen erroldaketa nukleo independente gisa, 428 biztanlerekin, nahiz eta inoiz ez duen izan bere entitate propioa. Arrantza izan zen bere motor ekonomikoa, gaur egun merkataritza-portuak ordezkatua, eta migrazio-uholdeek 15.000 biztanletik gora igo dute bere populazioa.
Mugarri historikoa
Jaume I.ak Leidatik baimena eman zion Ximén Pérez d'Arenós bere ordezkariari hiribildua Castell Vell-etik lautadara jaisteko, Benirabeko alkeriaren ondora; lekualdaketa 1252an osatu zen eta gaur egungo hiria sortu zuen.
Gastronomia
Planako ureztalurretan landutako laranjak, mandarinak eta limoiak, Cítricos Valencianos adierazpen geografiko babestuak babestuak; laboreak eskualdeko paisaia eraldatu zuen XIX. mendetik aurrera.