Bidaia-koadernoa · 3 leku

Zer ikusi eta zer egin Vidángoz/Bidankozen

Zer ikusi eta zer egin Vidángoz/Bidankozen (Pirineo, Navarra): 3 leku, monumentuak, natura, jarduerak eta bitxikeriak, argazkiarekin eta Google Maps-eko kokapenarekin.

1 Herriak · 1 Jarduerak · 1 Bitxikeriak

Noiz joan: Vidángoz/Bidankozeko jaien egutegia

Abuztua: San Agustín y la bajada de la bruja Maruxa, Vidángoz (abuztuaren 28a)

Vidángoz/Bidankozetik gertu dauden herriak

Espainia › Nafarroako Foru Erkidegoa › Pirineo › Vidángoz/Bidankoze

Zer ikusi eta zer egin Vidángoz/Bidankozen

Vidángoz/Bidankoze
Herria
Vidángoz/Bidankoze, 791 metroko altueran, 74 biztanle ditu (INE 2025) 39,2 km²-tan. Bere izenak, Julio Caro Baroja filologoaren arabera, "Vita" erdiaroko antroponimo bat eta nafar toponimian ohikoa den "-oz" atzizkia ditu jatorrian; euskarazko Bidankoze formak erronkariera dialektoaren tokiko ahoskera islatzen du.
El roncalés de Vidángoz y Louis-Lucien Bonaparte
Bitxikeria
Euskararen erronkariera dialektoa, Vidángozen XX. mendean hizkuntza mintzatu gisa desagertua, gorde ahal izan da XIX. mendean herriko herritarrek Louis-Lucien Bonaparte hizkuntzalari frantsesarekin -Napoleonen iloba, euskal dialektoen ikertzailea- trukatutako gutunerian eta itzulpenei esker.
San Agustín y la bajada de la bruja Maruxa, Vidángoz
Jarduera
Vidángozeko jai nagusiak, San Agustinen omenez, abuztuaren 28ko gauerdian irekitzen dira "Maruxa sorginaren jaitsierarekin": herriko gazteak, historiako sorginez mozorrotuta, Pitxorronga harkaitzetik jaisten dira zuziekin sutan artean, sorginkeria eta akelarreei buruzko tokiko kondairak gogorarazten dituen tradizio batean.