Herria
Aranjuez 63.000 biztanle inguruko Real Sitioa da, Madrilgo muturreko hegoaldeko haran zabal batean kokatua, Tajo eta Jarama ibaien elkargunean, hauek, ureztatze-sistema historiko batekin batera, marrubi eta zainzuri baratzeak ureztatzen dituztela. XII. mende amaieran Santiago Ordenari pasatu zitzaion, eta 1489tik, Koroari erantsita, monarkiaren atseden-toki bihurtu zen, honek bertan Palacio Real jauregia eta Isla, Príncipe eta Isabel II.aren lorategiak altxatu baitzituen. XVIII. mende erdialdean Fernando VI.ak hiria ex novo sortu zuen, Gortetik kanpokoei bertan bizitzea eragozten zieten murrizketak indargabetu ondoren. 1808ko martxoan Godoyren erorketa eta Carlos IV.aren Fernando VII.aren aldeko abdikazioa eragin zuen matxinadaren agertoki izan zen. Bere paisaia kulturala Gizateriaren Ondarea da 2001etik.
Monumentua
Real Sitio de Aranjuez delakoan eraikitako errege-egoitza da, Tajo ibaiaren ertzean, Filipe II.ak agindua, Juan Bautista de Toledoren planoen gainean, Juan de Herrerak amaitua. XVIII. mendean Fernando VI.ak eta Karlos III.ak handitu zuten, gaur egun ikusten diren armen patioa ixten duten hegalekin. Barrutitik kanpo, Jardín del Príncipe delakoaren barruan, Casa del Labrador jauregi txikiagoa altxatzen da. Bere kaperan eratu zen 1808ko irailaren 25ean Junta Central Suprema y Gubernativa del Reino. Gaur egun Patrimonio Nacionalek kudeatzen du, Museo de la Vida en Palacio hartzen du eta Unescok 2001ean izendatutako kultur paisaiaren buru da.
Monumentua
1794 eta 1803 artean Karlos IV.arentzat eraikitako atsedenerako jauregitxoa, Juan de Villanuevaren eta Isidro González Velázquezen esku-hartzearekin; haren Platino Kabineteak kaoba brontze eta platinozko txertaketekin konbinatzen du, eta barrualdeak Jean-Démosthène Dugourcek diseinatu zituen.
Monumentua
Printzearen Lorategiko kaiaren ondoan eraikitako pabiloia, sei errege-ontzi gordetzen dituena, haien artean Karlos IV.aren falua, Cartagenan eraikia eta Salvador Maellak apaindua, eta Felipe V.ari egotzitako gondola, egiaz Karlos II.aren garaikoa.
Monumentua
Plaza de San Antonio, plazuela de la Mariblanca izenez ere ezaguna, Santiago Bonavíak 1750 inguruan diseinatutako arkupedun plaza bat da, Real Sitio de Aranjuezeko lehen hirigune gisa; bere arku-galeriek, arkitektoaren heriotzaren ondoren Jaime Marquetek amaituak, Casas de Oficios y de Caballeros delakoak Casa de Infantesekin lotzen dituzte, eta bertara ematen dute halaber San Antonio elizak eta Isabel II.aren lorategiak. Bere herri-goitizena Venusen iturritik dator, Mariblanca izenez ezaguna, iparraldeko muturra apaintzen duena, Juan Reynaren lana, 1762an jarria; lehenago beste iturri bat egon zen han, la del Rey izenekoa, Fernando VI.aren irudi batekin, Karlos III.ak 1760an kentzeko agindu zuena.
Monumentua
Real Sitio de Aranjuezera sarrera ematen duen plaza nagusiaren hego-alboan eraikitako errege-kapera da, Fernando VI.ak eskatuta, zeinek San Antonio de Paduari eskaini baitzion, Filipe IV.aren antzinako Oratorio ordezkatuz. 1752an hasi zen eraikitzen, Santiago Bonavíaren trazuen arabera, eta Karlos III.ak gero handitzeko agindu zuen, bi isurialdeko estalkidun zati koadratu batekin. Planta zentral zirkularrekoa da eta kupula beruntzatu tipula-formako batekin bukatzen da, Plaza de San Antonioren hondoa nagusitzen duena. Bonavía 1767an hil ondoren, Jaime Marquet arkitektoak inguruko eraikinekin lotzen duten galeriak altxatu zituen. 1412/2002 Errege Dekretuak Bien de Interés Cultural (Espainiako ondare-babes maila gorena) izendatu zuen, monumentu kategoriarekin, eliza eta bere ondoko arkuak.
Monumentua
Karlos IV.ak 1796an eraikitzeko agindutako eta 1797ko maiatzaren 14an inauguratutako zezen-plaza da, Puerta de Alcalá ondoko antzinako zezen-plazaren antzera neurri txikiagoetan diseinatua, bederatzi mila ikusleentzako edukierarekin; 1809an sute batek kaltetu zuen eta Fernando VII.ak hogei urte geroago berreraiki zuen. Espainiako erabilerako plaza zaharrenetako bat izaten jarraitzen du eta gaur egun bederatzi mila bostehun pertsonako edukiera du; 2001etik Unión de Plazas de Toros Históricas delakoaren parte da. Maiatzaren 30 bakoitzean, San Fernandoren egunean, zezenketa garrantzitsu bat izaten du, eta film batzuen agertoki izan da, hala nola Pedro Almodóvarren Hable con ella eta Pablo Bergerren Blancanieves.
Natura
145 hektarea inguruko eta hiru kilometroko luzerako lorategi paisajistikoa da, 1772an hasia, geroko Karlos IV.arentzat, Tajo ibaiaren ertzean; Pablo Boutelouk 1775 eta 1784 artean zuzendu zuen bere trazatua, eta geroago Juan de Villanueva sartu zen, Bouteloürekin batera 1808ra arte lan egin zuena. Lorategiak estilo paisajistiko berriaren azpian batu zituen aurreko esku-hartzeak, hala nola Filipe II.aren agindupean 1553 eta 1561 artean trazatutako baratzeak edo Fernando VI.aren agindupean altxatutako kaia. Hamabost ateetatik sartzen da, calle de la Reina kaletik, horien artean nabarmentzen delarik del Embarcadero deiturikoa, Villanuevari egotzia, granitozko zutabe joniko batzuekin, garai batean gaur egun Museo del Pradon dauden bi estatua flankeatzen zituztenak. Bien de Interés Cultural da (Espainiako ondare-babes maila gorena) 1931tik eta Gizateriaren Ondare 2001etik, Aranjuezko Kultura Paisaiaren barruan.
Natura
Jardín de la Isla Aranjuezko Palacio Real delakoaren iparraldean dagoen lorategi historikoa da, Tajo ibaiaren eta ria edo kanal artifizial baten artean dagoen 25 hektarea inguruko uharte artifizial batean, eta Espainiako Errenazimentuko lorategigintzaren obra nagusietako bat da, Madrilgo Casa de Campo delakoarekin batera. Filipe II.ak paradisuaren adierazpen gisa sustatua, Juan Bautista de Toledok trazatu zuen 1561etik aurrera, 1564ra arte luzatu ziren lanekin, eta Juan de Herrerak jarraitu zuen, honek 1582an iturriak antolatu baitzituen; horiek elikatzen zituen ura Mar de Ontígolako urtegitik iristen zen. Lorategira XVIII eta XIX. mendeetako zubi batzuetatik sartzen da. 1931tik Bien de Interés Cultural da (Espainiako ondare-babes maila gorena) eta 2001etik Aranjuezko Kultura Paisaiaren, Gizateriaren Ondare, parte da.
Natura
1994tik babestutako natura-eremua da Aranjuezko udalerrian, 629 hektarearekin, Comunidad de Madrideko artadirik onenetako bat eta Filipe II.ak 1572an urtegi gisa eraikitzeko agindutako aintzira artifiziala biltzen dituena, gaur egun Mar de Ontígolako hezegune naturalizatu gisa, El Regajal finkaren ondoan, mendi mediterraneo-subdesertiko bat. Bere malda igeltsuzkoetan penintsulako 225 egun-tximeleta espezietatik 75 aipatu dira; 1979an UICNek El Regajal munduko bosgarren lehentasun gisa kokatu zuen lepidopteroen kontserbazioan. Hezegune biztanleztatuak ur-hegazti aterpetzen ditu. Mar de Ontígolako presak, XVI. mendetik XX. mendearen erdialdera arte Real Sitioari ura hornitu ziona, Juan Bautista de Toledo eta Juan de Herrera izan zituen egileen artean, bere garaiko ingeniaritza hidraulikoaren mugarri bat.
Mugarri historikoa
1808ko martxoaren 17 eta 19 artean Aranjuezko kaleetan gertatutako herri-altxamendua da, Karlos IV.aren validoa zen Manuel Godoyren politikaren aurkako protestan. Matxinadak Godoyren atxiloketarekin eta martxoaren 19an Karlos IV.aren abdikazioarekin amaitu zen, bere seme Asturiasko printzearen alde, Fernando VII.a izenez erregealdiko izango zena, Independentzia Gerra hasi baino aste gutxira. Garaikideek 1808ko martxoaren 19 hura Espainiako Iraultza izenekoaren hasiera gisa mitifikatu zuten, nahiz eta Emilio La Parra bezalako historialariek diotenez matxinadak berezko gutxi izan zuen: fernandino alderdiko aristokratek dirua banatu, jendea kontratatu eta zurrumurruak zabaldu omen zituzten biztanleria altxatzeko.
Bitxikeria
Concierto de Aranjuez, gitarrarako eta orkestrarako, Joaquín Rodrigok idatzi zuen 1939 hasieran Parisen, Real Sitioko lorategietan inspiratuta; konpositorearen lanik ezagunena da eta XX. mendeko musika espainiarraren gitarra eta orkestrarako lehen kontzertua. 1940ko azaroaren 9an estreinatu zen Palau de la Música Catalanan, Regino Sáinz de la Maza solista eta Orquesta Filarmónica de Barcelona zituela; Madrilgo estreinaldia abenduaren 11n izan zen, Teatro Españolen. Hiru mugimenduz osatua dago —Allegro con spirito, Adagio eta Allegro gentile—, izanik Adagioa, tenpo motelekoa eta korno ingelesak sartutako melodia intimistakoa, hiruretatik ezagunena eta opera eta kantu melodikoko abeslariek gehien bertsionatutakoa.
Jarduera
Tren de la Fresa Madril eta Aranjuez artean Fundación de los Ferrocarriles Españolesek antolatutako tren turistiko bat da, Madril-Aranjuez lineraren oroimenez, penintsulan eraikitako bigarren burdinbidea, 1851ko otsailaren 9an Isabel II.a erreginak inauguratua, honek bere lurrak eman baitzituen trenbidea Aranjuezera iristeko. 1984tik ibiltzen da egurrezko bagoietan material historikoarekin, batzuetan lurrun-lokomotorekin, eta bidaian zehar izena eman zioten marrubi handiak banatzen dira, ibaiertzeko baratzeko produktu tradizionala, garai batean trazadura horrek berak Madrilera garraiatzen zuena.
Jarduera
Fiestas del Motín delakoak irailaren lehen egunetan ospatzen dira Aranjuezen, eta 1808ko Motín de Aranjuez gertaerak gogorarazten dituzte, Godoyren erorketa eta Karlos IV.aren Fernando VII.aren aldeko abdikazioa eragin zutenak. Lehen aldiz 1982ko irailaren 5ean antzeztu ziren, Palacio Realeko armen patioan. Bere ekitaldien artean nabarmentzen da Godoyren jauregiaren gaueko erasoa, non auzokideek, danbor eta zuziekin, haren atxiloketa antzezten duten eta bere gauzak erretzen dituzten su artifizialezko gaztelu batean, baita Amotinado Mayor izendapena ere, ohorezko titulua, lehen aldiz 1984an Camilo José Celari eman zitzaiona. Bi orduko antzezpenak ehun eta berrogeita hamar auzokide inguru biltzen ditu Palacio Realaren aurrean. 2014tik jaia Fiesta de Interés Turístico Internacional (Espainiako maila nazionaleko turismo-intereseko izendapen bat) izendatua dago.
Mugarri historikoa
1808ko martxoaren 18 eta 19 artean, soldadu eta bizilagunen tumultu batek protesta egin zuen Manuel Godoyren politikaren aurka —Carlos IV.aren “faboritoa”—, eta haren etxea eraso zuen Real Sitioaren ondoan, kargutik kentzera behartuz. Presioak jarraitu zuen martxoaren 19aren gauean, Carlos IV.ak Koroa bere semearen alde utzi zuen arte, egun berean Fernando VII.a izendatua: Espainiaren historian lehen aldiz, errege batek ikusi zuen bere seme berak tronua kentzen ziola herri-matxinada baten ondorioz. Eztabaida historiografikoak zabalik jarraitzen badu ere, historialari batzuek bat egiten dute matxinada bat-batekotasun gutxikoa izan zela esatean: urtebete lehenago El Escorialeko konspirazioan porrot egindako alderdi fernandistako aristokratek dirua banatu, jendea kontratatu eta zurrumurruak zabaldu zituzten herritarrak matxinatzeko.
Mugarri historikoa
Isabel II.ak 1851ko otsailaren 9an zuzendu zuen Salamancako markesak bultzatutako linearen irekiera, penintsulan eraikitako bigarrena Bartzelona-Mataró ondoren. Madrildik Andaluziara eta Levantera zihoan trenbidearen lehen urratsa izan zen.
Gastronomia
Tajok eta Jaramak ureztatutako ibarrak Errege Sitioa gortearen baratze bihurtu zuen, eta marrubiak eta marrubi handiak dira oraindik hiriarekin gehien identifikatzen den produktua. Bakarrik edo esnegainarekin jaten dira eta udaberriaren etorrera markatzen dute.
Gastronomia
Ibaiertzeko baratzeko lurzoru hareatsu eta freskoetan landutako zainzuria, udalerriko ureztatze-labore historikoetako bat marrubiarekin batera. Udaberrian biltzen da eta egosita, plantxan edo menestran prestatzen da.