Quadern de bitàcola · 3 indrets

Què veure i què fer a Vidángoz/Bidankoze

Què veure i què fer a Vidángoz/Bidankoze (Pirineo, Navarra): 3 llocs entre monuments, natura, activitats i curiositats, amb foto i ubicació a Google Maps.

1 Pobles · 1 Activitats · 1 Curiositats

Quan anar a Vidángoz/Bidankoze: calendari de festes

Agost: San Agustín y la bajada de la bruja Maruxa, Vidángoz (28 d'agost)

Pobles a prop de Vidángoz/Bidankoze

Espanya › Comunitat Foral de Navarra › Pirineo › Vidángoz/Bidankoze

Què veure i què fer a Vidángoz/Bidankoze

Vidángoz/Bidankoze
Poble
Vidángoz/Bidankoze, a 791 m d'altitud, té 74 habitants (INE 2025) sobre 39,2 km². El seu nom, segons el filòleg Julio Caro Baroja, procedeix d'un antropònim medieval, "Vita" més el sufix "-oz", habitual en la toponímia navarresa; la forma basca Bidankoze reflecteix la pronunciació local del dialecte roncalès.
El roncalés de Vidángoz y Louis-Lucien Bonaparte
Curiositat
El dialecte roncalès de l'euskera, desaparegut com a llengua parlada a Vidángoz durant el segle XX, s'ha pogut conservar gràcies a la correspondència i les traduccions que veïns del poble van intercanviar al segle XIX amb el lingüista francès Louis-Lucien Bonaparte, nebot de Napoleó, estudiós dels dialectes bascos.
San Agustín y la bajada de la bruja Maruxa, Vidángoz
Activitat
Les festes patronals de Vidángoz, en honor de Sant Agustí, s'obren a mitjanit del 28 d'agost amb la "baixada de la bruixa Maruxa": joves del poble disfressats de bruixes històriques baixen amb torxes des de la roca de Pitxorronga entre fogueres, en una tradició que recorda les llegendes locals de bruixeria i aquelarres.